1761459006
2025-10-26 05:20:00
トロント — ウィル・スミス ポストシーズンへの道を楽にする以外に選択肢はなかった。
右手の生え際骨折でレギュラーシーズン最後の3週間を欠場した後、 ドジャースオールスター捕手はナショナルリーグのワイルドカードシリーズを欠場し、ディビジョンシリーズのフィリーズとの最初の2試合の終盤にベンチから出た。
それ以来、彼はその失われた時間を埋め合わせ続けています。
これら4回の先発出場でチームメイトに注目したにもかかわらず、スミスのポストシーズン平均打率.314は、少なくとも10打席を打ったドジャースの中で最高だ。彼は11安打を放っており、そのうち最大安打は土曜日の7回に同点ソロ本塁打でドジャースを逆転に導いたものだった。 5-1の勝利 トロント・ブルージェイズを破り、7試合連続のワールドシリーズを1勝ずつで終えた。
シリーズは月曜日にドジャースタジアムで再開され、プレーオフでホームフィールドアドバンテージを保持しているドジャースが決着をつけることができる。
「現時点で我々は1勝1敗だ。だから、あと3勝を目指してロサンゼルスに戻るつもりだ」とスミスは語った。
土曜日の2安打(初回には得点王のシングルも打った)で、ここ6試合で9安打を放ち、先発8試合中7試合で無事出塁している。しかし、左翼ファウルポールのすぐ内側に放った404フィートの本塁打は、プレーオフ初の長打となり、手の怪我がようやく回復した可能性を示している。
3打点を挙げたスミスは「そうなることを願っている」と語った。
スミスが怪我で休んだことは望ましくないことではあるが、ドジャースにとっては恩恵をもたらしているかもしれない。 101試合に出場した後、スミスは打ち身と打撲傷を負ったが、休憩が彼に治癒の時間を与えた。 NLCSとワールドシリーズの間の1週間の休暇も助けになった、と監督 デイブ・ロバーツ 言った。
土曜日のワールドシリーズ第2戦で7回にホームランを打ったウィル・スミスが祝福する。
(ロバート・ゴーティエ/ロサンゼルス・タイムズ)
「その週の休暇が彼を困難を乗り越えさせたと思います」とロバーツは語った。 「彼があんなにボールを引っ張るのは久しぶりだった。それも治癒の過程の一部だと思う」。
しかし、スミスが肉体的に少々ボロボロだったとしても、彼の精神的なアプローチと物事をシンプルに保つ能力は決して揺るがなかった。
「あまりやりすぎないようにしているだけだ」とスミス氏は語った。 「感情に負けてもいい [and] 毎回ホームランを打とうとするか、毎回ヒーローになろう。うまくいきません。
「だから私はただ打席を組み立て、正しい投球をしようとしているだけだ。」
スミスがトロントの先発投手と対戦した7回にそれが起こった ケビン・ガウスマン、最初のスミスのシングルに続いて、17人のドジャースを順番に倒しました。
ガウスマンは5球連続4シームの速球を投げたが、スミスは最後の1球をわずかに外し、それをファウルで打ち返してフルカウントとなった。ガウスマンはもう一度同じ投球を試みたが、そのまま放り込み、スミスは今度は見逃さず、ドジャースが残留を決めた。
ファーストに向かって小走りしながら、スミスはチームのダッグアウトに向かって叫んだ。
「明らかに、大きな変動だ」と彼は言った。 「感情は高ぶっているが、私も選手たちを元気づけようと努めている。ただそれを維持し、その勢いを我々のために続けようとしているだけだ。」
どうやらそれが功を奏したのは、後のマックス・マンシーがソロホームランでガウスマンの夜を終わらせたからである。ドジャースは8回にもさらに2点を追加し、スミスが野手選択のゴロで最後の得点となった。
しかし土曜日の彼の貢献はチアリーディングやバッターボックスで成し遂げたことをはるかに超えていた。ガイドも手伝ってくれました Yoshinobu Yamamoto プレーオフで2年連続の完投勝利を収めた。
「勝負どころ、投手との関係は改善し続けている」とロバーツ氏は語った。 「彼は宿題をやっている。結局のところ、彼はパニックに陥らない男だ。彼は本当に平坦な心拍を持っている。ポストシーズンではそれが必要なものだ。」
それはスミスにとってポストシーズンこそがプレーであり、彼は確実にそのチャンスを最大限に活かしているからだ。これは彼にとって 3 回目のワールド シリーズであり、彼はこの 3 回目のリングに挑戦します。
「楽しい。プレッシャーのある野球だ」と語った。 「誰が混乱を招くか、誰が正しい投球をするか、必要なときに誰がボールを動かすかだ。
「基本的に、誰が誰を上回って執行するのか?」
土曜日、全てを正しくやったのはドジャースとスミスだった。
#ウィルスミスのワールドシリーズ急増がドジャースにとって完璧なタイミングで到来