日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ハロウィーンのおもちゃが安全性テストに合格せず、親に警告

監査で80%が安全性や情報基準を満たしていないことが判明したことを受け、保護者らはオンラインで購入したハロウィーンをテーマにしたおもちゃやその他の商品をチェックするよう呼び掛けられている。テストされた 49 個のボタン電池式アイテムのうち、必須の安全基準と情報基準を満たしたのは 3 個だけでした。テストされた 49 のハロウィーン製品のうち、準拠していることが判明したのは 3 つだけでした。 (ABCニュース: ニコラス・パーピッチ)テストされた製品は 6 つの人気のあるオンライン ショッピング プラットフォームからのもので、西オーストラリア州の地方自治体産業規制安全省の消費者保護チームによってチェックされました。発見された問題には、幼い子供がボタン電池に簡単にアクセスできるようにする安全ではない電池コンパートメントが含まれていました。テストされた製品は、コスチュームアクセサリーやカボチャのトートバッグからスケルトンの燭台やヘッドバンドまで多岐にわたりました。ボタン電池に関する警告はありませんボタン電池は飲み込むと生命を脅かす可能性があることを消費者に警告する必須の警告ラベルがほとんどすべて欠落していた。ワシントン州商務大臣のトニー・ブティ氏は、同省は迅速に行動したと述べた。「ボタン電池の問題は、緩んでいて幼い子供の手に渡った場合、重大な健康上の問題を引き起こす可能性があるため、これは非常に憂慮すべきことです」とブティ博士は述べた。トニー・ブティ氏は、規格に準拠していない玩具はリコールが必要になる可能性があると述べている。 (ABCニュース: ニコラス・パーピッチ)「必要に応じて、それらの製品は自主的に回収される予定です。」同氏は、評価された6つのオンラインプラットフォームで、非準拠製品が削除されたことを確認したと述べた。消費者保護委員のトリッシュ・ブレーク氏は、調査が進行中であるとして、どのオンラインプラットフォームが基準を満たしていなかったのか明らかにしなかった。バッテリーによる死亡の危険性オーストラリアではハロウィーンの人気が高まっていることから、ブティ博士は保護者に対し、今年は警戒し、問題があれば消費者保護局に報告するよう呼び掛けた。同氏は、「ボタン電池が子供から保護されたコンパートメントに収められ、緩んでいないことを確認してください。それに問題がある場合は、同省の消費者保護部門に報告してください」と述べた。ボタン電池は、テストされたアイテムの多くで簡単に入手できることが判明しました。 (ABCニュース: ニコラス・パーピッチ)ブレークさんは、オーストラリアでボタン電池を摂取した子供3人が死亡したと述べた。「しかし、現在、さらに多くの子供たちが、手術や医学的問題に生涯にわたって悩まされています。ボタン電池を食道に飲み込むと、組織が焼けてしまうからです」と彼女は語った。「それは信じられないほど危険で恐ろしいことです。」より安全なおもちゃを地元で購入ブレーク氏は、消費者保護局が来年の「大幅な改善」を期待して販売者やプラットフォームを教育していると述べた。「当社の検査官も実店舗を検査している」と彼女は語った。「オンラインでは、基準がそれほど厳しくない海外から多くの商品が入ってくることは明らかです。「また、これらのオンライン プラットフォームには個人の販売者も現れますが、彼らは必ずしもルールを認識しているわけではありません。」トリッシュ・ブレイクさんは、ハロウィーンのアイテムを買うときは地元で買うよう人々に呼び掛けた。 (ABCニュース: ニコラス・パーピッチ)ブレーク氏は、実店舗の遵守率は約90%だとし、地元で買い物をするよう人々に呼び掛けた。「ハロウィーンに飛び散ることを考えているなら、地元の実店舗や地元の貿易業者を訪れてください。彼らは一生懸命働いています」と彼女は言いました。「準拠した製品が入手可能になり、安全な製品が販売される可能性がはるかに高いことを知ってください。」落下試験ブレイクさんは、親は購入した商品を確認し、腰の高さから落として「あまりにも簡単に」バラバラになっていないかを確認する必要があると述べた。「バッテリー収納部に小さなネジが付いていることに騙されないでください。なぜなら、これらの製品の多くで見つかったのは、ネジは付いているものの、実際にはネジが何にも取り付けられていなかったり、ネジの長さが足りなかったりするからです」と彼女は言う。読み込み中 #ハロウィーンのおもちゃが安全性テストに合格せず親に警告

ハロウィーンのおもちゃが安全性テストに合格せず、親に警告

1761384149
2025-10-25 05:50:00

監査で80%が安全性や情報基準を満たしていないことが判明したことを受け、保護者らはオンラインで購入したハロウィーンをテーマにしたおもちゃやその他の商品をチェックするよう呼び掛けられている。

テストされた 49 個のボタン電池式アイテムのうち、必須の安全基準と情報基準を満たしたのは 3 個だけでした。

テストされた 49 のハロウィーン製品のうち、準拠していることが判明したのは 3 つだけでした。 (ABCニュース: ニコラス・パーピッチ)

テストされた製品は 6 つの人気のあるオンライン ショッピング プラットフォームからのもので、西オーストラリア州の地方自治体産業規制安全省の消費者保護チームによってチェックされました。

発見された問題には、幼い子供がボタン電池に簡単にアクセスできるようにする安全ではない電池コンパートメントが含まれていました。

テストされた製品は、コスチュームアクセサリーやカボチャのトートバッグからスケルトンの燭台やヘッドバンドまで多岐にわたりました。

ボタン電池に関する警告はありません

ボタン電池は飲み込むと生命を脅かす可能性があることを消費者に警告する必須の警告ラベルがほとんどすべて欠落していた。

ワシントン州商務大臣のトニー・ブティ氏は、同省は迅速に行動したと述べた。

「ボタン電池の問題は、緩んでいて幼い子供の手に渡った場合、重大な健康上の問題を引き起こす可能性があるため、これは非常に憂慮すべきことです」とブティ博士は述べた。

商務大臣のトニー・ブティ博士は、ハロウィーン製品の安全性の問題について詳しく説明しています。

トニー・ブティ氏は、規格に準拠していない玩具はリコールが必要になる可能性があると述べている。 (ABCニュース: ニコラス・パーピッチ)

「必要に応じて、それらの製品は自主的に回収される予定です。」

同氏は、評価された6つのオンラインプラットフォームで、非準拠製品が削除されたことを確認したと述べた。

消費者保護委員のトリッシュ・ブレーク氏は、調査が進行中であるとして、どのオンラインプラットフォームが基準を満たしていなかったのか明らかにしなかった。

バッテリーによる死亡の危険性

オーストラリアではハロウィーンの人気が高まっていることから、ブティ博士は保護者に対し、今年は警戒し、問題があれば消費者保護局に報告するよう呼び掛けた。

同氏は、「ボタン電池が子供から保護されたコンパートメントに収められ、緩んでいないことを確認してください。それに問題がある場合は、同省の消費者保護部門に報告してください」と述べた。

電池ケースと 2 つの小型電池を持つ手

ボタン電池は、テストされたアイテムの多くで簡単に入手できることが判明しました。 (ABCニュース: ニコラス・パーピッチ)

ブレークさんは、オーストラリアでボタン電池を摂取した子供3人が死亡したと述べた。

「しかし、現在、さらに多くの子供たちが、手術や医学的問題に生涯にわたって悩まされています。ボタン電池を食道に飲み込むと、組織が焼けてしまうからです」と彼女は語った。

「それは信じられないほど危険で恐ろしいことです。」

より安全なおもちゃを地元で購入

ブレーク氏は、消費者保護局が来年の「大幅な改善」を期待して販売者やプラットフォームを教育していると述べた。

「当社の検査官も実店舗を検査している」と彼女は語った。

「オンラインでは、基準がそれほど厳しくない海外から多くの商品が入ってくることは明らかです。

「また、これらのオンライン プラットフォームには個人の販売者も現れますが、彼らは必ずしもルールを認識しているわけではありません。」

消費者保護委員のトリッシュ・ブレイク氏が顔写真で話しています。

トリッシュ・ブレイクさんは、ハロウィーンのアイテムを買うときは地元で買うよう人々に呼び掛けた。 (ABCニュース: ニコラス・パーピッチ)

ブレーク氏は、実店舗の遵守率は約90%だとし、地元で買い物をするよう人々に呼び掛けた。

「ハロウィーンに飛び散ることを考えているなら、地元の実店舗や地元の貿易業者を訪れてください。彼らは一生懸命働いています」と彼女は言いました。

「準拠した製品が入手可能になり、安全な製品が販売される可能性がはるかに高いことを知ってください。」

落下試験

ブレイクさんは、親は購入した商品を確認し、腰の高さから落として「あまりにも簡単に」バラバラになっていないかを確認する必要があると述べた。

「バッテリー収納部に小さなネジが付いていることに騙されないでください。なぜなら、これらの製品の多くで見つかったのは、ネジは付いているものの、実際にはネジが何にも取り付けられていなかったり、ネジの長さが足りなかったりするからです」と彼女は言う。

読み込み中

#ハロウィーンのおもちゃが安全性テストに合格せず親に警告

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。