科学＆テクノロジー

北アイルランドの退役軍人、空挺降下部隊が血の日曜日殺人事件2件で無罪となる中、トラブルズの訴追には「一線を引く必要がある」と語る

に従軍したイギリス軍兵士 北アイルランド 血の日曜日事件当時、デイリー・メールの独占ポッドキャストで、2件の殺人罪で起訴された空挺部隊の無罪判決を受けて、トラブルズ時代の訴追は「中止される必要がある」と語った。元ブルースのポール・ヤング氏は『ザ・トライアル』に語った。 ロイヤルズ 兵士は、労働党が導入したレガシー法を廃止するという労働党の決定に対して警告した。 保守派 2023年には トラブル時代の殺人事件に関連した新たな刑事訴追を禁止した。1971年、弱冠21歳から北アイルランドに駐在していたヤング氏は、グレン・キーオ記者に、ほとんどの人が騒動の下で線引きされることを望んでおり、新たな刑事事件は「誰の利益にもならない」と主張していると語った。北アイルランド退役軍人運動の正義の旗手であるヤング氏は、血の日曜日事件でのジェームズ・レイさん（22歳）とウィリアム・マッキニーさん（26歳）の銃撃事件で兵士Fが無罪となった後、法廷の外でインタビューを受けた。 元ブルーズ・アンド・ロイヤルズ兵士のポール・ヤング氏（写真）はザ・トライアルのインタビューで、レガシー法を廃止するという労働党の決定に対して警告した。 パトリック・リンチKC判事は評決を下し、兵士Fに対する証拠は「かなり不十分」であり、有罪判決に必要な「高い証拠基準を満たしていない」と述べた。「北アイルランドで従軍した兵士はたくさんいます…安堵のため息がもれるでしょう」とヤング氏は語った。「確かに、兵士 F にとっては、これが終わりであることを願っています。彼が不必要な控訴手続きに引きずり込まれないことを願っています。「彼は善良な人間ではないので、もし無罪となれば、それで本当に終わりになるはずだ。「裁判官にとっては困難だった。退役軍人として正しい判断を下したのだ。」「元刑事巡査部長として、提出された証拠が訴追の基準を満たしているとは一度も思ったことはありません。」兵士 F に対する訴訟は、訴訟中に兵士 G および H として知られる 2 人の元戦友の陳述にかかっていた。彼らは、空挺部隊が1972年1月30日に公民権運動参加者に向かって発砲したと主張した。しかし、リンチ判事は昨日の判決で、兵士らの供述は「重大な虚偽」であると述べ、長年にわたって変化してきたため信用できず、両名には自己有罪を回避する理由があるとの判決を下した。 1972年の血の日曜日事件で有刺鉄線のバリケードの背後にあるイギリス軍 1972年にロンドンデリーでのデモ中に殺害されたとき、ジェームズ・レイは22歳だった ウィリアム・マッキニーさん（26歳）が兵士Fに射殺されたとされる血の日曜日 ロンドンデリーでの公民権行進中にイギリス兵が非武装の民間人13人を殺害するのを目撃した。ヤング氏は、今回の判決が北アイルランドの「悲惨な」時代に一線を画すことを期待していると述べた。同氏は、「ほとんどの人は、この下に線を引くことを望んでいる」と語った。彼らはそれが毎年続くことを望んでいません。それは誰の利益にもなりません。「私は彼らに対して何の敵意も持っていない」 [the victim's families] …話は戻りますが、1971年に北アイルランドで44人の兵士が殺害されました。「1972年には104人だった。これは多くの兵士が殺害されたことになる。彼らの家族は閉鎖されません。「彼らを殺害した者の追跡はありません。したがって、このプロセス全体を本当に停止する必要があります。「人々は過去を忘れて前に進み始める必要があります。」兵士Fは無罪とされたにもかかわらず、リンチ判事は陪審員なしで、血の日曜日事件における空挺部隊の行動に対して痛烈な評決を下した。判決のためにベルファストの法廷にいたキーオ記者は、今回の判決は「異例」だったと述べた。リンチ判事は次のように述べた。 [the paratroopers] 軍事規律の感覚をまったく失っていた。「イギリスの都市の路上で、武装していない民間人から逃げようとしていた人々を背後から銃撃した。責任者は恥を忍んで頭を下げるべきだ。」法廷の外からの独占インタビューや判決の詳細な説明を聞くには、今すぐ The Crime Desk を購読してください。 The Trial Plus…