文化財団_ヨンドクアップサイクリングアートフェスタファンボックスレースプロモーションイメージ
盈徳郡(キム・グァンヨル知事)は11月8日から2日間、盈徳邑徳谷川一帯で環境に優しいアップサイクルフェスティバル「2025盈徳アップサイクルアートフェスタ」を開催する。地元住民とアーティストが作り上げたこのフェスティバルは、日常生活の中で廃棄される資源をアートを通じて再生させるというユニークな試みであり、盈徳特有の持続可能な文化モデルとしての地位を確立している。
「2025盈徳アップサイクルアートフェスタ」は2021年、地元住民らが徳谷川沿いの木々で服を手編みすることから始まった。小さな実験として始まったこのプロジェクトは、4 年間で 100 を超える地元の機関、団体、学校、クラブが参加する環境に優しい総合芸術祭に成長しました。
今年のイベントは、「アップサイクル・ファン・ボックス・レース」、「アップサイクル・パブリック」、「アップサイクル・チョイス」、「アップサイクル・パフォーマンス」、「アップサイクル・プレイグラウンド」の5つのメインプログラムで構成されている。
「アップサイクルパブリック」では、地元住民が制作したアップサイクル彫刻約50点が徳谷川一帯に展示される。 「アップサイクルチョイス」は、大規模森林火災で傷ついた自然と人々を癒すために、「自然」「復興」「希望」をテーマにしたプロのアーティストによる作品展です。作品は盈徳邑清風高等学校２階で見ることができる。
「アップサイクル・アート・パブリック」は、施設、団体、村、学校などの地域住民が制作した10種類50点の作品を集めた展覧会で、徳谷川全域で展示される。
パフォーマンス プログラムには、環境をテーマにしたストリート パフォーマンス、アップサイクル楽器、サーカスなどが含まれます。特に、イギリスのエディンバラフェスティバルに参加したクリエイティブアーツチームによる「アップサイクルチェロ」や、南極ペンギンに扮した俳優たちが舞台上を動き回ってゴミを拾うパフォーマンスが注目を集めた。
「アップサイクル・プレイグラウンド」は、昨年制作した木製動物のぬりえや木製乗り物遊びなどが楽しめ、家族連れの人気が期待される。
メイン体験イベントの一つである「盈徳ファンボックスレース」は、「ダウンヒル（車）」部門と「エア（飛行機）」部門に分かれており、廃資源で作った車を坂道を転がしたり、参加者を乗せずに飛行機を投げたりして行われる。参加申し込みは10月27日まで。盈徳文化観光財団ホームページから申請書をダウンロードし、電子メールで提出してください。
プレイベントとして、住民参加型イベント「シングルバングルポスターコンテスト」を開催する。参加者は配布されたポスターを自由に装飾して10月31日までに応募でき、応募作品は会期中に展示し、人気投票により表彰される。ポスターは済州文化芸術会館、清富高等学校、生活文化会館で1人1枚配布され、参加にはQRコードによる事前登録が必要となる。教育機関・学校レベルでご参加の場合は、スケジュールの調整が可能です。
盈徳文化観光財団の関係者は、「今回のフェスティバルは盈徳生活文化週間と連動しており、単なる展示会を超えて地域の生活文化を総合的に包含する場となるだろう。盈徳ファンボックスレースの規模は小さいが、より多くの人が気軽に参加できるようにカテゴリーを増やした」と述べた。詳細については、ヨンドク文化観光財団のウェブサイト (ydct.org) をご覧いただくか、文化観光チームにお問い合わせください。
#盈徳郡2025盈徳アップサイクルアートフェスタを開催