日本語版
最新ニュース
健康

バージニア民主党はトランプ大統領の選挙区再編推進に対抗して下院選挙区の再編を試みる – ウィニペグ・フリー・プレス

バージニア州リッチモンド(AP通信)-バージニア州民主党は、来年の中間選挙での党の可能性を高め、共和党が運営する州で党派別の選挙区を増やすというドナルド・トランプ大統領の動きに対抗することを期待して、同州の連邦下院選挙区を再描画する措置を講じている。 バージニア州下院議長のドン・スコットは木曜日、議員に書簡を送り、月曜に特別会議を召集するよう伝えたが、理由については述べなかった。計画を直接知る4人の関係筋が、計画を公に論じる権限がないため匿名を条件にAP通信に語ったところによると、その目的には民主党の議席獲得を目的とした議会の選挙区再編が含まれているという。 バージニア州はカリフォルニア州に次いで民主党主導の議会を擁する2番目の州となり、莫大な賭け金を賭けた全国区再編の戦いに参戦することになる。民主党があと3議席獲得すれば、民主党が下院を掌握し、トランプ大統領の政策を事実上妨害することになる。 ファイル - 2024年バージニア州総会が始まる中、バージニア州議会議事堂の上に州旗と米国旗がはためく、2024年1月10日、バージニア州リッチモンド(AP写真/スティーブ・ヘルバー、ファイル) テキサス州、ミズーリ州、ノースカロライナ州の共和党議員はすでに、同党がより多くの議席を獲得し、少ない共和党下院過半数を維持することを目的とした新しい議会地図を承認している。そして、戦線の拡大に伴いさらに多くの州が地区再編を検討している。 民主党下院選挙対策部門の広報担当者は、バージニア州の取り組みを「中間選挙を強奪しようとする共和党の必死の試みに対抗するため、利用可能なあらゆる手段」を追求する党として特徴づけた。 民主党議会選挙委員会の広報ディレクター、コートニー・ライス氏は「2026年に新しい地図を召集し、検討する権利を保持するというバージニア州の決定は、有権者の公正な代表を確保する戦いにおいて極めて重要だ」と述べた。 共和党は戦うことを誓った。バージニア州下院少数党院内総務のテリー・キルゴア氏は、民主党は2026年までにこの手続きを実行する機会を逸しており、実行するには「憲法上遅すぎる」と述べた。 「我々はこの権力掌握を阻止するために法的にできることはすべてやるつもりだ」とキルゴア氏は語った。 投票区は通常、国勢調査で指摘された人口の変化を考慮して、10 年ごとの初めに再描画されます。しかし、トランプ大統領は夏の間、大統領の政党が中間選挙で議席を失うという歴史的な傾向に対抗するため、共和党主導の各州に主要選挙区の再編を促すという異例の措置を講じた。 バージニア州は現在、2020年国勢調査後に超党派の選挙区再編委員会が地図に関する合意に至らなかったため、裁判所によって境界が設定された選挙区から立候補した民主党議員6名と共和党議員5名が下院の代表を務めている。 バージニア州の下院選挙区を再描画する取り組みは、11月4日の州議会選挙と州全体の選挙前の最後の数週間に行われる。しかし月曜日の会期は、選挙を経て長期にわたる可能性のある立法プロセスの始まりに過ぎない。 バージニア州の選挙区再編委員会は有権者が承認した憲法修正案によって設立されたため、有権者は変更を承認する必要がある。そして、憲法の変更案は、まず 2 つの別々の会期で議会を通過しなければなりません。民主党は、1月14日に新しい議会が始まった後に2度目の変更を承認できるよう、今年最初の投票を実施しようと躍起になっている。 新しい下院地図の使用を許可するには、有権者が憲法の変更を承認する必要がある。そしてその投票は、現在6月16日に予定されている議会予備選の前に行われる必要があるが、過去にはそうした選挙の日程が延期されたこともある。 多くの州では、知事の承認を条件として、州議会議員によって下院選挙区が選ばれます。しかし、水曜日に共和党主導の議会から最終承認を得たノースカロライナ州の新しい地図は、民主党のジョシュ・スタイン知事に提出する必要はなかった。これらの変更は、共和党寄りの有権者が多く含まれる地域を追加することで、民主党のドン・デービス下院議員が保持する激戦区をターゲットにしている。 バージニア州と同様、カリフォルニア州には憲法に基づいて設置された区画整理委員会があり、2020年国勢調査後に地図を承認した。カリフォルニア州の有権者は11月4日の選挙でこれらの選挙区を一時的に停止し、その代わりに民主党が最大5議席追加獲得できる可能性がある民主党主導の議会が承認した地図を使用するかどうか決定することになる。 ミズーリ州、ノースカロライナ州、テキサス州の改正選挙区には有権者の承認は必要ないが、ミズーリ州の反対派は新しい地図で州全体の投票を強制しようと請願署名を集めている。 ___ リーブ氏はミズーリ州ジェファソンシティから報告した。ワシントンのAP通信記者リア・アスカリナムとニューヨークのスティーブ・ピープルズがこの報告書に寄稿した。 ___ ディアスは、AP通信/アメリカ州会議事局ニュース・イニシアチブのレポートの隊員です。 Report for America は非営利の国家奉仕プログラムであり、地元のニュース編集室にジャーナリストを派遣して、隠蔽された問題について報道させます。

バージニア民主党はトランプ大統領の選挙区再編推進に対抗して下院選挙区の再編を試みる – ウィニペグ・フリー・プレス

バージニア州リッチモンド(AP通信)-バージニア州民主党は、来年の中間選挙での党の可能性を高め、共和党が運営する州で党派別の選挙区を増やすというドナルド・トランプ大統領の動きに対抗することを期待して、同州の連邦下院選挙区を再描画する措置を講じている。

バージニア州下院議長のドン・スコットは木曜日、議員に書簡を送り、月曜に特別会議を召集するよう伝えたが、理由については述べなかった。計画を直接知る4人の関係筋が、計画を公に論じる権限がないため匿名を条件にAP通信に語ったところによると、その目的には民主党の議席獲得を目的とした議会の選挙区再編が含まれているという。

バージニア州はカリフォルニア州に次いで民主党主導の議会を擁する2番目の州となり、莫大な賭け金を賭けた全国区再編の戦いに参戦することになる。民主党があと3議席獲得すれば、民主党が下院を掌握し、トランプ大統領の政策を事実上妨害することになる。

ファイル – 2024年バージニア州総会が始まる中、バージニア州議会議事堂の上に州旗と米国旗がはためく、2024年1月10日、バージニア州リッチモンド(AP写真/スティーブ・ヘルバー、ファイル)

テキサス州、ミズーリ州、ノースカロライナ州の共和党議員はすでに、同党がより多くの議席を獲得し、少ない共和党下院過半数を維持することを目的とした新しい議会地図を承認している。そして、戦線の拡大に伴いさらに多くの州が地区再編を検討している。

民主党下院選挙対策部門の広報担当者は、バージニア州の取り組みを「中間選挙を強奪しようとする共和党の必死の試みに対抗するため、利用可能なあらゆる手段」を追求する党として特徴づけた。

民主党議会選挙委員会の広報ディレクター、コートニー・ライス氏は「2026年に新しい地図を召集し、検討する権利を保持するというバージニア州の決定は、有権者の公正な代表を確保する戦いにおいて極めて重要だ」と述べた。

共和党は戦うことを誓った。バージニア州下院少数党院内総務のテリー・キルゴア氏は、民主党は2026年までにこの手続きを実行する機会を逸しており、実行するには「憲法上遅すぎる」と述べた。

「我々はこの権力掌握を阻止するために法的にできることはすべてやるつもりだ」とキルゴア氏は語った。

投票区は通常、国勢調査で指摘された人口の変化を考慮して、10 年ごとの初めに再描画されます。しかし、トランプ大統領は夏の間、大統領の政党が中間選挙で議席を失うという歴史的な傾向に対抗するため、共和党主導の各州に主要選挙区の再編を促すという異例の措置を講じた。

バージニア州は現在、2020年国勢調査後に超党派の選挙区再編委員会が地図に関する合意に至らなかったため、裁判所によって境界が設定された選挙区から立候補した民主党議員6名と共和党議員5名が下院の代表を務めている。

バージニア州の下院選挙区を再描画する取り組みは、11月4日の州議会選挙と州全体の選挙前の最後の数週間に行われる。しかし月曜日の会期は、選挙を経て長期にわたる可能性のある立法プロセスの始まりに過ぎない。

バージニア州の選挙区再編委員会は有権者が承認した憲法修正案によって設立されたため、有権者は変更を承認する必要がある。そして、憲法の変更案は、まず 2 つの別々の会期で議会を通過しなければなりません。民主党は、1月14日に新しい議会が始まった後に2度目の変更を承認できるよう、今年最初の投票を実施しようと躍起になっている。

新しい下院地図の使用を許可するには、有権者が憲法の変更を承認する必要がある。そしてその投票は、現在6月16日に予定されている議会予備選の前に行われる必要があるが、過去にはそうした選挙の日程が延期されたこともある。

多くの州では、知事の承認を条件として、州議会議員によって下院選挙区が選ばれます。しかし、水曜日に共和党主導の議会から最終承認を得たノースカロライナ州の新しい地図は、民主党のジョシュ・スタイン知事に提出する必要はなかった。これらの変更は、共和党寄りの有権者が多く含まれる地域を追加することで、民主党のドン・デービス下院議員が保持する激戦区をターゲットにしている。

バージニア州と同様、カリフォルニア州には憲法に基づいて設置された区画整理委員会があり、2020年国勢調査後に地図を承認した。カリフォルニア州の有権者は11月4日の選挙でこれらの選挙区を一時的に停止し、その代わりに民主党が最大5議席追加獲得できる可能性がある民主党主導の議会が承認した地図を使用するかどうか決定することになる。

ミズーリ州、ノースカロライナ州、テキサス州の改正選挙区には有権者の承認は必要ないが、ミズーリ州の反対派は新しい地図で州全体の投票を強制しようと請願署名を集めている。

___

リーブ氏はミズーリ州ジェファソンシティから報告した。ワシントンのAP通信記者リア・アスカリナムとニューヨークのスティーブ・ピープルズがこの報告書に寄稿した。

___

ディアスは、AP通信/アメリカ州会議事局ニュース・イニシアチブのレポートの隊員です。 Report for America は非営利の国家奉仕プログラムであり、地元のニュース編集室にジャーナリストを派遣して、隠蔽された問題について報道させます。

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。