日本語版
最新ニュース
世界

メトレン社長、ロンドン証券取引所は回復していると語る

サイモン・ジャックビジネスエディター-(ゲッティイメージズ経由)メトレン創設者のコメントは、一部の英国企業が他の場所に上場するなど不確実性の中で出た(資料写真)世界的なエネルギー・金属企業メトレンの創設者兼最高経営責任者(CEO)によると、英国は株式上場の場として競合金融センターよりも先を行っているという。エヴァンゲロス・ミティリネオス氏はBBCに対し、ロンドン証券取引所が魅力的ではないとみられた英国のEU離脱後の困難な時期を経て、「潮目が変わりつつある」と語った。同氏のコメントは、一部の有名企業が英国市場、特に米国へ着実に流出していることに対する最近広く懸念されているのとは対照的である。しかし、ミティリネオス氏は、エネルギーコストの高さが欧州と英国の顧客にとって障害となっており、政治家はエネルギー転換のコストについて正直になれなかったと考えていると述べた。メトレンは40カ国で約1万人を雇用し、今年8月に主要上場先をアテネからロンドンに移した。総額 50 億ポンドを超えるメトレンは、ロンドンでの上場から、英国で最も価値のある上場企業の FTSE 100 リストに史上最速で含まれるまでになりました。移動はしばらくしてから行われます 英国の大企業がロンドン証券取引所から撤退 海外市場で株式を売却するため。テクノロジー大手のARMホールディングスがニューヨークに上場した。 パディ・パワーの親会社フラッターは米国に賭けており、鉱山大手BHPはその傘下でオーストラリアに向かっている。ロンドンの有力企業シェルと英国で最も価値のある企業アストラゼネカの将来についての噂も残っている。ミティリネオス氏は、米国市場が提示する潜在的なより高いバリュエーションに魅力を感じていたが、文化的にもビジネス的にもロンドンの方が適していると感じたと述べた。「まず第一に、当社の幹部のほとんどは英国でスタートしました」と彼は言いました。 「彼らは皆、英国をアットホームに感じています。当社のビジネスのかなりの部分は英国で行っており、残りのビジネスのほとんどはヨーロッパで行っています。米国とはあまり関係がありません。」同氏は、米国の証券取引所は「超混雑」していると述べ、「人々が同社に同じ関心を持ってもらえるとは思えない」と付け加えた。 [in the US]。」ミティリネオス氏は、英国のEU離脱後の数年間、ロンドン証券取引所は「無視」されていたように見えたが、他の金融センターは活用できていないと述べた。「フランクフルト、パリ、ミラノ、アムステルダムはロンドンを追い越すことができていないが、困難な時期を乗り越えて、トップに戻る軌道に乗っていると思う」と同氏は語った。英国のエネルギー価格は「手頃ではない」メトレンの CEO、エヴァンゲロス・ミティリネオス氏は、英国がこのビジネスに最適であると感じ、すぐに FTSE 100 に選ばれました。メトレンのCEOは、自身のビジネスにとって極めて重要な英国と欧州のエネルギー政策についてあまりお世辞を言わなかったが、「少量の金属は本質的に固体の形でエネルギーになる」と述べた。ミティリネオス氏は欧州の非鉄金属協会ユーロメトーの会長でもあり、米国と比較したエネルギーコストの高さが会員を疲弊させていると述べた。同氏は「業界にとって英国と欧州のエネルギーコストの状況は存続不可能だ」と述べた。 「私たちの会員は何百人もいます。過去 3 年間で電気を多用する企業の多くが廃業しました。それらはすべてエネルギー価格のせいです。彼らは競争力を持つことができません。それはとても簡単です。」同氏は、自身は「グリーン移行に賛成」しているものの、政治家らはグリーン移行を実現するために必要なエネルギーインフラへの巨額投資のコストについて正直ではなかったと述べた。同氏は、政治家から「緑の革命を全速力で進めてほしいか」と尋ねられたとき、大多数の企業は熱心だったと述べた。「しかし、質問は、今後30年間の給与の30%をグリーン移行に費やさなければならないという事実を受け入れる準備ができているかということであるべきだった。そうすればおそらく答えは大きく違っていただろう」と同氏は述べた。政治的メッセージ同氏は、英国や欧州で投資が法案を押し上げるのを目の当たりにした経験から、一部の人にとって米国から発せられるメッセージが政治的により魅力的なものになっていると述べた。同氏はドナルド・トランプ米大統領が先月国連で行った演説で気候変動を否定したことを指摘し、気候変動を「 「これまで世界で行われた最大の詐欺行為」と述べ、再生可能エネルギーの利用に反論した。「つまり、世界中の多くの人々に影響を与えているということです」とエヴァンゲロス氏は語った。 「したがって、ヨーロッパで私たちが見ているように、特に右翼政党がエネルギー転換のための措置をますます阻止し始めるのが見え始めるかもしれません。」答えはもっと正直な議論をすることだと彼は主張する。「私たちは社会のニーズと目標を達成するための手段、私たちが持っているもの、そしてどうやってそこに到達するのかを測定する必要があります。」彼は言いました。同氏は、エネルギー転換に関する議論が大規模に行われたことはないと述べた。「座りましょう。私たちはどれだけのお金を持っていますか?そのうちどれくらいをインフラに使えるでしょうか?」彼は言いました。 「そして、外に出て人々に説明しましょう。そうしない限り、私たちは彼らを参加させるつもりはなく、ますます抵抗が増えるでしょう。」同氏は英国とEUが鉄鋼関税を巡り合意に達する可能性があると自信を持っているようだった。EUの鉄鋼メーカーを保護するため、EUは来年6月から英国を含む他の国からのすべての輸入品に50%の関税を課すことを提案している。同氏は、防衛などの分野での協力が関係を強化したと述べた。「ブリュッセルからの私の見解は、英国に対する雰囲気は3、4、5年前に比べてはるかに友好的だということだ。英国が防衛面で欧州を支援することに非常に意欲的であるという事実は、これらの問題について合意を結ぶのに今の気候はずっと温かいと思う」 #メトレン社長ロンドン証券取引所は回復していると語る

メトレン社長、ロンドン証券取引所は回復していると語る

サイモン・ジャックビジネスエディター

AFP via Getty Images 2017年、ロンドンで、レンガ造りのファサードの側面にある「ロンドン証券取引所グループ」と書かれた看板の前を通り過ぎる青い傘を差した人。-(ゲッティイメージズ経由)

メトレン創設者のコメントは、一部の英国企業が他の場所に上場するなど不確実性の中で出た(資料写真)

世界的なエネルギー・金属企業メトレンの創設者兼最高経営責任者(CEO)によると、英国は株式上場の場として競合金融センターよりも先を行っているという。

エヴァンゲロス・ミティリネオス氏はBBCに対し、ロンドン証券取引所が魅力的ではないとみられた英国のEU離脱後の困難な時期を経て、「潮目が変わりつつある」と語った。

同氏のコメントは、一部の有名企業が英国市場、特に米国へ着実に流出していることに対する最近広く懸念されているのとは対照的である。

しかし、ミティリネオス氏は、エネルギーコストの高さが欧州と英国の顧客にとって障害となっており、政治家はエネルギー転換のコストについて正直になれなかったと考えていると述べた。

メトレンは40カ国で約1万人を雇用し、今年8月に主要上場先をアテネからロンドンに移した。総額 50 億ポンドを超えるメトレンは、ロンドンでの上場から、英国で最も価値のある上場企業の FTSE 100 リストに史上最速で含まれるまでになりました。

移動はしばらくしてから行われます 英国の大企業がロンドン証券取引所から撤退 海外市場で株式を売却するため。テクノロジー大手のARMホールディングスがニューヨークに上場した。

パディ・パワーの親会社フラッターは米国に賭けており、鉱山大手BHPはその傘下でオーストラリアに向かっている。ロンドンの有力企業シェルと英国で最も価値のある企業アストラゼネカの将来についての噂も残っている。

ミティリネオス氏は、米国市場が提示する潜在的なより高いバリュエーションに魅力を感じていたが、文化的にもビジネス的にもロンドンの方が適していると感じたと述べた。

「まず第一に、当社の幹部のほとんどは英国でスタートしました」と彼は言いました。 「彼らは皆、英国をアットホームに感じています。当社のビジネスのかなりの部分は英国で行っており、残りのビジネスのほとんどはヨーロッパで行っています。米国とはあまり関係がありません。」

同氏は、米国の証券取引所は「超混雑」していると述べ、「人々が同社に同じ関心を持ってもらえるとは思えない」と付け加えた。 [in the US]。」

ミティリネオス氏は、英国のEU離脱後の数年間、ロンドン証券取引所は「無視」されていたように見えたが、他の金融センターは活用できていないと述べた。

「フランクフルト、パリ、ミラノ、アムステルダムはロンドンを追い越すことができていないが、困難な時期を乗り越えて、トップに戻る軌道に乗っていると思う」と同氏は語った。

英国のエネルギー価格は「手頃ではない」

ネイビーのブレザーと襟の開いた白いシャツを着たエヴァンゲロス・ミティリネオス

メトレンの CEO、エヴァンゲロス・ミティリネオス氏は、英国がこのビジネスに最適であると感じ、すぐに FTSE 100 に選ばれました。

メトレンのCEOは、自身のビジネスにとって極めて重要な英国と欧州のエネルギー政策についてあまりお世辞を言わなかったが、「少量の金属は本質的に固体の形でエネルギーになる」と述べた。

ミティリネオス氏は欧州の非鉄金属協会ユーロメトーの会長でもあり、米国と比較したエネルギーコストの高さが会員を疲弊させていると述べた。

同氏は「業界にとって英国と欧州のエネルギーコストの状況は存続不可能だ」と述べた。

「私たちの会員は何百人もいます。過去 3 年間で電気を多用する企業の多くが廃業しました。それらはすべてエネルギー価格のせいです。彼らは競争力を持つことができません。それはとても簡単です。」

同氏は、自身は「グリーン移行に賛成」しているものの、政治家らはグリーン移行を実現するために必要なエネルギーインフラへの巨額投資のコストについて正直ではなかったと述べた。

同氏は、政治家から「緑の革命を全速力で進めてほしいか」と尋ねられたとき、大多数の企業は熱心だったと述べた。

「しかし、質問は、今後30年間の給与の30%をグリーン移行に費やさなければならないという事実を受け入れる準備ができているかということであるべきだった。そうすればおそらく答えは大きく違っていただろう」と同氏は述べた。

政治的メッセージ

同氏は、英国や欧州で投資が法案を押し上げるのを目の当たりにした経験から、一部の人にとって米国から発せられるメッセージが政治的により魅力的なものになっていると述べた。

同氏はドナルド・トランプ米大統領が先月国連で行った演説で気候変動を否定したことを指摘し、気候変動を「 「これまで世界で行われた最大の詐欺行為」と述べ、再生可能エネルギーの利用に反論した。

「つまり、世界中の多くの人々に影響を与えているということです」とエヴァンゲロス氏は語った。 「したがって、ヨーロッパで私たちが見ているように、特に右翼政党がエネルギー転換のための措置をますます阻止し始めるのが見え始めるかもしれません。」

答えはもっと正直な議論をすることだと彼は主張する。

「私たちは社会のニーズと目標を達成するための手段、私たちが持っているもの、そしてどうやってそこに到達するのかを測定する必要があります。」彼は言いました。

同氏は、エネルギー転換に関する議論が大規模に行われたことはないと述べた。

「座りましょう。私たちはどれだけのお金を持っていますか?そのうちどれくらいをインフラに使えるでしょうか?」彼は言いました。 「そして、外に出て人々に説明しましょう。そうしない限り、私たちは彼らを参加させるつもりはなく、ますます抵抗が増えるでしょう。」

同氏は英国とEUが鉄鋼関税を巡り合意に達する可能性があると自信を持っているようだった。

EUの鉄鋼メーカーを保護するため、EUは来年6月から英国を含む他の国からのすべての輸入品に50%の関税を課すことを提案している。

同氏は、防衛などの分野での協力が関係を強化したと述べた。

「ブリュッセルからの私の見解は、英国に対する雰囲気は3、4、5年前に比べてはるかに友好的だということだ。英国が防衛面で欧州を支援することに非常に意欲的であるという事実は、これらの問題について合意を結ぶのに今の気候はずっと温かいと思う」

#メトレン社長ロンドン証券取引所は回復していると語る

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。