日本語版
最新ニュース
世界

米国:「閉鎖」で数千人の公務員が処罰される

米国における封鎖 – 米国の閉鎖:「我々はベルトを締める必要がある」10月1日以降給与が支払われなくなり、数十万人の公務員が連邦州閉鎖の影響を受けている。トンネルの終わりは見えません。証言。Alexis Buisson - ニューヨーク特派員本日午前8時33分に公開されました。米国の「閉鎖」により、美術館(ここではワシントンの国立美術館)などの多くのサービスが停止している。AFP要するに:この「閉鎖」は約60万人のアメリカ連邦職員に影響を与える。予算凍結は米国の公共サービスに深刻な影響を与えている。空港やスミソニアン博物館はアメリカ国民への扉を閉ざしています。ジェナ・ノートン氏が国立衛生研究所に再合流 (NIH(アメリカ国立衛生研究所))、米国の医学研究機関である彼女は、自分が「閉鎖」の影響を受けた公務員の代弁者になるとは全く思っていませんでした。消化器疾患と糖尿病を専門とするセンターのプログラムディレクターであるこの科学者は、解雇の危険を承知でメディアへの介入を増やし、公共サービスの麻痺によって影響を受ける60万人の連邦職員の運命に注目を集めるデモに参加している。ワシントン近郊に住む3人の子供の母親である彼女は、共和党にメディケイド医療保険の削減を撤回させ、トランプ支持者の多数を含む最貧困層の医療保険取得を支援するオバマケア法による援助の延長を強制するための連邦政府融資法の可決を民主党が拒否したため、10月1日に強制休暇となった。それ以来、ジェナさんは先週の金曜日に「減給」を受けただけだ。 「幸いなことに、私の夫は連邦政府で働いていません。夫には安定した収入があるので、この状況について公に話すことができます。私たちは給料が2回あることに慣れています。この閉鎖が長引けば長引くほど、私たちはさらに引き締めなければなりません。」トランプ大統領の譲歩なしこの「閉鎖」は最初でも最後でもないが、現在の対立は独特だ。実際、どちらの陣営も屈するつもりはないようだ。支持基盤からより好戦的になるよう圧力をかけられている民主党選出の議員らは、2026年の中間選挙に向けて健康問題が自分たちに得点をもたらすと確信し、毅然とした姿勢を保っている。共和党は野党側に非があると主張し、予算計上が採択されれば交渉する用意があると述べている。 「議長」(下院議長)マイク・ジョンソンは、9月末に共和党議員を休暇に送った後、ワシントンに呼び戻す気も起きなかった。ドナルド・トランプも諦めるつもりはない。全く逆です。彼はこの機会を利用して、2期目の開始以来始まった公務員サービスの削減プロセスを継続した。 「閉鎖」開始以来、財務省(1,400人)と保健省(1,200人)に集中する4,000人の人員削減が発表された。米国疾病管理予防センター(CDC)内では、公衆衛生上の危機への対応を担当するチームのメンバーを含む1,300人が解雇されたが、そのうち700人がその後復職した。この状況は前例のないものであり、通常、このような予算危機が永久解雇を引き起こすことはありません。「この状況が長引けば長引くほど、予算削減はさらに深刻になるだろう」とJDバンス副大統領は最近FOXニュースで脅迫した。 「はっきり言っておきたいが、今回の削減の中には痛みを伴うものもあるだろう。これは我々が歓迎する状況ではない。我々が楽しみにしていることではないが、民主党は我々にかなり厳しいカードを与えてくれた。」空港の遅延アメリカ人は麻痺の影響を感じ始めています。重要な経済指標である月次雇用統計の発表は延期された。 「ニューヨーク・タイムズ」は10月11日土曜日、アメリカ先住民コミュニティへの医療サービスが停止され、退役軍人専用の雇用プログラムも利用できなくなったと報じた。航空管制官の不足により、空港では遅延が記録されており、この状況は民主党のせいだと国土安全保障大臣クリスティ・ノエムが非難するビデオを端末に流すことを一部の空港が拒否するなど、政治の激戦地となっている。文化分野では、ワシントンと全米各地にある複数の大規模博物館を管理するスミソニアン博物館が日曜、支店の閉鎖を発表した。ドナルド・トランプ氏は、反対派を罰しようとしている。合計で、彼は「青色」州(民主党の色)に割り当てられていた数十億ドルの連邦資金を停止した。犠牲者の中には、ニューヨークと隣接するニュージャージー間の将来の鉄道トンネルである「ゲートウェイ・トンネル・プロジェクト」も含まれており、この非常に人口密度の高い地域内の人々の輸送を改善することを目的としていました。お金が失われた?同億万長者はまた、休暇を取られた公務員には遡及的に給与が支払われないことも示唆した。 「それは法律違反です。しかし、この政府は違法なことをする用意があることを示しています。数カ月ではなく数年かかるとしても、あるいはこのお金がまったく見えないとしても、私は驚かないでしょう。」とジェナ・ノートンは言います。現在の「閉鎖」が10月初旬から続いているとすれば、政府の麻痺は実際にはドナルド・トランプの就任後の1月に始まったと科学者は考えている。それ以来、彼女の仕事の多くは、研究プロジェクトの監督から、助成金受領者が「多様性や公平性などの禁止用語」を使用しないようにすることにシフトしたと語る。 目が覚めた 政府から資金提供を受け続けることができるようにするためです。ここ数カ月間、イーロン・マスクとホワイトハウスによって実施された予算と人員削減に直面して、彼女は自分の職業上の将来と仕事の安全についてまったく確信を失っていた。 「私は閉鎖には反対です。それは無意味だと思いますが、今回の場合は現状のままでは満足できませんでした。」ニュースレター"最新ニュース"常に最新のニュースを知りたいですか? 「24 Heures」では 1 日に 2 回の会議が提供されるため、あなたの州、スイス、または世界で起こっていることを見逃すことはありません。その他のニュースレターログインエラーは見つかりましたか?ご報告ください。7件のコメント #米国閉鎖で数千人の公務員が処罰される

米国:「閉鎖」で数千人の公務員が処罰される

米国における封鎖 –

米国の閉鎖:「我々はベルトを締める必要がある」

Alexis Buisson – ニューヨーク特派員

本日午前8時33分に公開されました。

米国の「閉鎖」により、美術館(ここではワシントンの国立美術館)などの多くのサービスが停止している。

AFP

要するに:

  • この「閉鎖」は約60万人のアメリカ連邦職員に影響を与える。
  • 予算凍結は米国の公共サービスに深刻な影響を与えている。
  • 空港やスミソニアン博物館はアメリカ国民への扉を閉ざしています。

ジェナ・ノートン氏が国立衛生研究所に再合流 (NIH(アメリカ国立衛生研究所))、米国の医学研究機関である彼女は、自分が「閉鎖」の影響を受けた公務員の代弁者になるとは全く思っていませんでした。消化器疾患と糖尿病を専門とするセンターのプログラムディレクターであるこの科学者は、解雇の危険を承知でメディアへの介入を増やし、公共サービスの麻痺によって影響を受ける60万人の連邦職員の運命に注目を集めるデモに参加している。

ワシントン近郊に住む3人の子供の母親である彼女は、共和党にメディケイド医療保険の削減を撤回させ、トランプ支持者の多数を含む最貧困層の医療保険取得を支援するオバマケア法による援助の延長を強制するための連邦政府融資法の可決を民主党が拒否したため、10月1日に強制休暇となった。

それ以来、ジェナさんは先週の金曜日に「減給」を受けただけだ。 「幸いなことに、私の夫は連邦政府で働いていません。夫には安定した収入があるので、この状況について公に話すことができます。私たちは給料が2回あることに慣れています。この閉鎖が長引けば長引くほど、私たちはさらに引き締めなければなりません。」

トランプ大統領の譲歩なし

この「閉鎖」は最初でも最後でもないが、現在の対立は独特だ。実際、どちらの陣営も屈するつもりはないようだ。支持基盤からより好戦的になるよう圧力をかけられている民主党選出の議員らは、2026年の中間選挙に向けて健康問題が自分たちに得点をもたらすと確信し、毅然とした姿勢を保っている。

共和党は野党側に非があると主張し、予算計上が採択されれば交渉する用意があると述べている。 「議長」(下院議長)マイク・ジョンソンは、9月末に共和党議員を休暇に送った後、ワシントンに呼び戻す気も起きなかった。

ドナルド・トランプも諦めるつもりはない。全く逆です。彼はこの機会を利用して、2期目の開始以来始まった公務員サービスの削減プロセスを継続した。 「閉鎖」開始以来、財務省(1,400人)と保健省(1,200人)に集中する4,000人の人員削減が発表された。米国疾病管理予防センター(CDC)内では、公衆衛生上の危機への対応を担当するチームのメンバーを含む1,300人が解雇されたが、そのうち700人がその後復職した。この状況は前例のないものであり、通常、このような予算危機が永久解雇を引き起こすことはありません。

「この状況が長引けば長引くほど、予算削減はさらに深刻になるだろう」とJDバンス副大統領は最近FOXニュースで脅迫した。 「はっきり言っておきたいが、今回の削減の中には痛みを伴うものもあるだろう。これは我々が歓迎する状況ではない。我々が楽しみにしていることではないが、民主党は我々にかなり厳しいカードを与えてくれた。」

空港の遅延

アメリカ人は麻痺の影響を感じ始めています。重要な経済指標である月次雇用統計の発表は延期された。 「ニューヨーク・タイムズ」は10月11日土曜日、アメリカ先住民コミュニティへの医療サービスが停止され、退役軍人専用の雇用プログラムも利用できなくなったと報じた。

航空管制官の不足により、空港では遅延が記録されており、この状況は民主党のせいだと国土安全保障大臣クリスティ・ノエムが非難するビデオを端末に流すことを一部の空港が拒否するなど、政治の激戦地となっている。文化分野では、ワシントンと全米各地にある複数の大規模博物館を管理するスミソニアン博物館が日曜、支店の閉鎖を発表した。

ドナルド・トランプ氏は、反対派を罰しようとしている。合計で、彼は「青色」州(民主党の色)に割り当てられていた数十億ドルの連邦資金を停止した。犠牲者の中には、ニューヨークと隣接するニュージャージー間の将来の鉄道トンネルである「ゲートウェイ・トンネル・プロジェクト」も含まれており、この非常に人口密度の高い地域内の人々の輸送を改善することを目的としていました。

お金が失われた?

同億万長者はまた、休暇を取られた公務員には遡及的に給与が支払われないことも示唆した。 「それは法律違反です。しかし、この政府は違法なことをする用意があることを示しています。数カ月ではなく数年かかるとしても、あるいはこのお金がまったく見えないとしても、私は驚かないでしょう。」とジェナ・ノートンは言います。

現在の「閉鎖」が10月初旬から続いているとすれば、政府の麻痺は実際にはドナルド・トランプの就任後の1月に始まったと科学者は考えている。それ以来、彼女の仕事の多くは、研究プロジェクトの監督から、助成金受領者が「多様性や公平性などの禁止用語」を使用しないようにすることにシフトしたと語る。 目が覚めた 政府から資金提供を受け続けることができるようにするためです。

ここ数カ月間、イーロン・マスクとホワイトハウスによって実施された予算と人員削減に直面して、彼女は自分の職業上の将来と仕事の安全についてまったく確信を失っていた。 「私は閉鎖には反対です。それは無意味だと思いますが、今回の場合は現状のままでは満足できませんでした。」

ニュースレター

“最新ニュース”

常に最新のニュースを知りたいですか? 「24 Heures」では 1 日に 2 回の会議が提供されるため、あなたの州、スイス、または世界で起こっていることを見逃すことはありません。

その他のニュースレター

ログイン

7件のコメント

#米国閉鎖で数千人の公務員が処罰される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。