日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

米中は現在「全く異なる種類の貿易戦争」に陥っていると専門家が警告 |ドナルド・トランプ

米中関係は再び緊張しており、専門家らはドナルド・トランプ米大統領政権は「中国にどう対処すればいいのか全く分かっていない」と述べている。最近の事態の悪化は、中国政府が10月9日にレアアース金属の輸出規制を拡大し、リストに掲載される元素の数を増やしたときに起こった。おすすめのストーリー 4 項目のリストリストの最後中国は、電気自動車、スマートフォン、ラップトップ、防衛機器などのさまざまな日常産業や重要産業で使用されるレアアース金属の埋蔵量が最大であり、処理施設の大部分を有している。また、初めての規定では、中国産または中国の技術を利用して生産された鉱物を微量でも含む希土類磁石および特定の半導体材料の輸出許可を各国に義務付けた。レアアースに対する中国の行動は、米国がエンティティリスト(特定の外国人、団体、政府で構成する貿易制限リスト)を拡大し、最先端の半導体チップへの中国のアクセスをさらに制限し、米国の造船業界を後押しし、世界の海運貿易に対する中国の支配力を緩めることを目的に中国関連船舶への課税を追加した後にも行われた。中国は、米国が所有、運航、建造、または旗を掲げた船舶に独自の罪を適用することで報復した。それ以来、両国は「情報戦争」にも陥っており、両国は自国の政策で世界を人質に取っているとして互いを非難している、とナジブッラ氏は述べた。しかし、レトリックを超えて、世界は中国が本気で勝負を挑んでいるのを見ている。「中国は初めて、他の国にも当てはまるこの地球外活動を行っている」 [with its amped up export restrictions on rare-earths]。 「彼らは米国のあらゆるエスカレーションに対応し、米国を引き下がらせる用意がある」とナジブラ氏は述べ、「これは我々が3カ月前に経験していた貿易戦争とは全く異なる種類の貿易戦争だ」と述べた。アトランティック・カウンシル・グローバル・チャイナ・ハブの非居住者上級研究員デクスター・ティフ・ロバーツ氏は、これは今月後半に韓国で開催されるアジア太平洋経済協力会議でトランプ大統領と中国の習近平国家主席が予定されている会談に向けた中国による「パワープレイ」だった、と述べ、トランプ大統領がもはや習近平氏と会談する理由はないとの最初の雑音の後、会談は再開されたと指摘した。「現在のトランプ政権のアプローチを見ると、そのやり方は行き過ぎている」とロバーツ氏は語った。ロバーツ氏は、米国が中国と特定の産業の両方に対して発した複数の関税の脅しと、間もなく発表されたこれらの関税のカーブアウトについてだけでなく、トランプ・習会談に関する声明でも言及しており、トランプ氏はそのようなことは起こっていないと述べたが、2日後にそれを覆した。ロバーツ氏は「トランプ政権は中国にどう対処すればいいのか全く分かっていない」と語った。 「彼らは中国が多大な苦痛を受け入れる用意があることを理解していない」ため、米国の脅しにも簡単には怯まないだろう。一方、中国政府は、トランプ大統領が中国との大きな取引を実現する決意を固めており、それを国賓訪問で確実なものにしたいと考えていることを認識しているが、それはおそらく「トランプ大統領は、大きな取引を行う者としての資格にとってそれが重要だと感じているからだろう」と付け加えたが、中国にもっと貢献しなければそこに到達することはできない、ともロバーツ氏は付け加えた。「中国は会談に向けてさらに努力できると判断した。」国際貿易と中国の経済外交政策を専門とするミドルベリー国際問題研究所のウェイ・リャン教授も同意する。「トランプにはTACOの実績がある」と、フィナンシャル・タイムズ紙のコラムニストが5月に作った用語に言及しながら彼女は語った。これは、トランプが関税を発表し、その後免除を切り出し、施行日を先延ばしにすることに関連して「トランプは常に回避する」を意味する。「彼は他の米国大統領よりも気にかけている」 [about] 株式市場の反応により、より柔軟に譲歩するようになるのは間違いありません。これが交渉相手によって認識されている矛盾だ」と梁氏は語った。中国の反抗的な姿勢は、中国自身の政治的懸念と同時にもたらされたと梁氏は付け加えた。国内経済は「ブラックボックス」であり、成長や雇用、その他の基準に関して信頼できるデータは入手できないが、中国の専門家の間では同国が関税の影響を受け、経済成長が鈍化し、失業率が増加しているというのがコンセンサスだ。デカップリングの可能性これらすべては、中国政府がこれまで以上に米国からの「切り離し」の準備をしているようであり、これまでは両国にとって「負ける・負ける」状況になるというのが標準的な反応だったため、考え方に大きな変化が生じていることを示している、と梁氏はアルジャジーラに語った。しかしここ数年、中国は他国、特に「一帯一路」構想における輸出先を多角化している。一帯一路構想とは、ヨーロッパから東アジアを結ぶために2013年に立ち上げた野心的なインフラプロジェクトで、その後アフリカ、オセアニア、ラテンアメリカにまで拡大している。大豆、航空機、ハイテクチップ機器など米国から必要なものに関してさえ、チップ機器の場合と同様に、米国は他のサプライヤーを見つけることができるか、そのニーズを回避する方法を学んでいる、と梁氏は指摘した。その一方で、特にトランプ大統領一期目に米中貿易戦争が始まって以来、中国は一連の国家安全保障法を導入しており、その中には自国版の米国エンティティリストも含まれており、これを通じて輸出に制限を設けているとナジブッラ氏は述べた。「中国人が準備してきたように、誰もが準備をしておくべきだった。政権交代があったとき、私たちは安堵のため息をついた」 [in the US after the first Trump administration]しかし、中国は準備を続けた」と彼女は言った。「これは、すべての国が自国のニーズを満たす他の情報源を見つけるよう警鐘を鳴らすべきだ。誰もが多角化への努力を倍増すべきだ。なぜなら、私たちは中国の戦略を目にしたからだ。」 #米中は現在全く異なる種類の貿易戦争に陥っていると専門家が警告 #ドナルドトランプ

米中は現在「全く異なる種類の貿易戦争」に陥っていると専門家が警告 |ドナルド・トランプ

米中関係は再び緊張しており、専門家らはドナルド・トランプ米大統領政権は「中国にどう対処すればいいのか全く分かっていない」と述べている。

最近の事態の悪化は、中国政府が10月9日にレアアース金属の輸出規制を拡大し、リストに掲載される元素の数を増やしたときに起こった。

おすすめのストーリー

4 項目のリストリストの最後

中国は、電気自動車、スマートフォン、ラップトップ、防衛機器などのさまざまな日常産業や重要産業で使用されるレアアース金属の埋蔵量が最大であり、処理施設の大部分を有している。

また、初めての規定では、中国産または中国の技術を利用して生産された鉱物を微量でも含む希土類磁石および特定の半導体材料の輸出許可を各国に義務付けた。

レアアースに対する中国の行動は、米国がエンティティリスト(特定の外国人、団体、政府で構成する貿易制限リスト)を拡大し、最先端の半導体チップへの中国のアクセスをさらに制限し、米国の造船業界を後押しし、世界の海運貿易に対する中国の支配力を緩めることを目的に中国関連船舶への課税を追加した後にも行われた。中国は、米国が所有、運航、建造、または旗を掲げた船舶に独自の罪を適用することで報復した。

それ以来、両国は「情報戦争」にも陥っており、両国は自国の政策で世界を人質に取っているとして互いを非難している、とナジブッラ氏は述べた。

しかし、レトリックを超えて、世界は中国が本気で勝負を挑んでいるのを見ている。

「中国は初めて、他の国にも当てはまるこの地球外活動を行っている」 [with its amped up export restrictions on rare-earths]。 「彼らは米国のあらゆるエスカレーションに対応し、米国を引き下がらせる用意がある」とナジブラ氏は述べ、「これは我々が3カ月前に経験していた貿易戦争とは全く異なる種類の貿易戦争だ」と述べた。

アトランティック・カウンシル・グローバル・チャイナ・ハブの非居住者上級研究員デクスター・ティフ・ロバーツ氏は、これは今月後半に韓国で開催されるアジア太平洋経済協力会議でトランプ大統領と中国の習近平国家主席が予定されている会談に向けた中国による「パワープレイ」だった、と述べ、トランプ大統領がもはや習近平氏と会談する理由はないとの最初の雑音の後、会談は再開されたと指摘した。

「現在のトランプ政権のアプローチを見ると、そのやり方は行き過ぎている」とロバーツ氏は語った。

ロバーツ氏は、米国が中国と特定の産業の両方に対して発した複数の関税の脅しと、間もなく発表されたこれらの関税のカーブアウトについてだけでなく、トランプ・習会談に関する声明でも言及しており、トランプ氏はそのようなことは起こっていないと述べたが、2日後にそれを覆した。

ロバーツ氏は「トランプ政権は中国にどう対処すればいいのか全く分かっていない」と語った。 「彼らは中国が多大な苦痛を受け入れる用意があることを理解していない」ため、米国の脅しにも簡単には怯まないだろう。

一方、中国政府は、トランプ大統領が中国との大きな取引を実現する決意を固めており、それを国賓訪問で確実なものにしたいと考えていることを認識しているが、それはおそらく「トランプ大統領は、大きな取引を行う者としての資格にとってそれが重要だと感じているからだろう」と付け加えたが、中国にもっと貢献しなければそこに到達することはできない、ともロバーツ氏は付け加えた。

「中国は会談に向けてさらに努力できると判断した。」

国際貿易と中国の経済外交政策を専門とするミドルベリー国際問題研究所のウェイ・リャン教授も同意する。

「トランプにはTACOの実績がある」と、フィナンシャル・タイムズ紙のコラムニストが5月に作った用語に言及しながら彼女は語った。これは、トランプが関税を発表し、その後免除を切り出し、施行日を先延ばしにすることに関連して「トランプは常に回避する」を意味する。

「彼は他の米国大統領よりも気にかけている」 [about] 株式市場の反応により、より柔軟に譲歩するようになるのは間違いありません。これが交渉相手によって認識されている矛盾だ」と梁氏は語った。

中国の反抗的な姿勢は、中国自身の政治的懸念と同時にもたらされたと梁氏は付け加えた。

国内経済は「ブラックボックス」であり、成長や雇用、その他の基準に関して信頼できるデータは入手できないが、中国の専門家の間では同国が関税の影響を受け、経済成長が鈍化し、失業率が増加しているというのがコンセンサスだ。

デカップリングの可能性

これらすべては、中国政府がこれまで以上に米国からの「切り離し」の準備をしているようであり、これまでは両国にとって「負ける・負ける」状況になるというのが標準的な反応だったため、考え方に大きな変化が生じていることを示している、と梁氏はアルジャジーラに語った。

しかしここ数年、中国は他国、特に「一帯一路」構想における輸出先を多角化している。一帯一路構想とは、ヨーロッパから東アジアを結ぶために2013年に立ち上げた野心的なインフラプロジェクトで、その後アフリカ、オセアニア、ラテンアメリカにまで拡大している。

大豆、航空機、ハイテクチップ機器など米国から必要なものに関してさえ、チップ機器の場合と同様に、米国は他のサプライヤーを見つけることができるか、そのニーズを回避する方法を学んでいる、と梁氏は指摘した。

その一方で、特にトランプ大統領一期目に米中貿易戦争が始まって以来、中国は一連の国家安全保障法を導入しており、その中には自国版の米国エンティティリストも含まれており、これを通じて輸出に制限を設けているとナジブッラ氏は述べた。

「中国人が準備してきたように、誰もが準備をしておくべきだった。政権交代があったとき、私たちは安堵のため息をついた」 [in the US after the first Trump administration]しかし、中国は準備を続けた」と彼女は言った。

「これは、すべての国が自国のニーズを満たす他の情報源を見つけるよう警鐘を鳴らすべきだ。誰もが多角化への努力を倍増すべきだ。なぜなら、私たちは中国の戦略を目にしたからだ。」

#米中は現在全く異なる種類の貿易戦争に陥っていると専門家が警告 #ドナルドトランプ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。