日本語版
最新ニュース
日本

共和党と民主党が追及する中、政府閉鎖は長引く

ワシントンでは連邦政府機関の閉鎖が4週間目に入るが、すぐに終了する具体的な兆候はない。上院民主党は、政府の資金調達法案には、急速に上昇する医療保険費用を相殺するために期限切れとなる税額控除の延長が含まれるよう強く主張している。政府閉鎖が続く中、共和党は依然として交渉を拒否している。ドナルド・トランプ大統領とその政権は、民主党議員への打撃を最大限に拡大しようとしている。上院共和党指導部の一員であるウェストバージニア州上院議員シェリー・ムーア・カピト氏は、「われわれは完全なホールドパターンにある」と語る。 これを書いた理由 共和党と民主党は、その影響がより広範に感じられる中、数週間にわたる政府閉鎖を終わらせるための交渉を行っていない。しかし、双方にとっていくつかのプレッシャーポイントが迫っている。 月曜日はシャットダウンから20日目となる。米国史上2番目に長い期間は21日間続いた。2018年末から2019年初めにかけては過去最長の35日間に及んだが、これは米国とメキシコの国境沿いに壁を建設するための資金法案に資金を盛り込むようトランプ大統領が要求したことがきっかけとなった。通路の両側の議員らは、この閉鎖はそれよりもさらに長く続くのではないかと公然と推測している。トランプ氏は世論調査の数字が低迷する中、2019年に政府を再開することに同意した。共和党は2013年に同様の理由で16日後の閉鎖を通じて医療費負担適正化法の廃止を強制しようとした試みを断念した。 1990年代半ばの下院共和党閉鎖も、今回の閉鎖によってその期間が失われようとしているが、これも国民感情が共和党に反感を持ったときに終わった。しかし現時点では、どちらの陣営もこの政治闘争に負けているとは感じていない。最近の AP通信-NORC世論調査 アメリカ人の58%が政府機関閉鎖についてトランプ大統領と議会共和党を非難し、54%が民主党を非難していることが判明した。 ブロンテ・ウィットペン/サンフランシスコ・クロニクル/AP 2025年10月16日、カリフォルニア州オークランドのオークランド国際空港にある運輸保安局のオフィスで、卵の入ったカートンの荷下ろしを手伝うダミアン・レオン・カザレス職員(中央)とレアンドロ・バヌエロス・ジュニア。2025年10月16日、政府機関閉鎖の影響を受け、一部の職員が無給で働いているTSA職員らに、商品の箱はアラメダ郡コミュニティ・フードバンクから届けられた。 来年の中間選挙で有権者がどの政党を支持するかという問題についても、ほとんど動きがない。政府機関閉鎖初日の10月1日、どの政党に投票するかを尋ねた世論調査では民主党が平均3ポイントリードしていた。今日も彼らは同じリードを保っている。民主党は、今回の閉鎖に向けてトランプ政権に立ち向かうために何かをしなければならないという支持層からのはるかに大きな圧力を感じていた。それは変わっていない。以前の連邦政府機関閉鎖が見出しを占めた。しかし、このニュースは、トランプ大統領の移民弾圧、米国の一部都市への州兵派遣の試み、ガザでの脆弱なイスラエル・ハマスの停戦など、他の重大ニュースによって脇に追いやられてきた。双方の立場が厳しくなり、今回の閉鎖により以前よりも報道が減っているため、実際にどのような出来事が突破口となってどちらかの側を交渉のテーブルに着かせることができるかは未解決の疑問である。政府機関の閉鎖が長引けば長引くほど、資金を中心にシフトすることができた政府の一部がバックアップのリソースを使い果たすため、誰にとっても苦痛が増すことになる。カピト上院議員は、低所得の子供や家族にサービスを提供するヘッドスタートなどのプログラムでそれが間もなく実現する可能性があると述べている。民間の医療保険に加入するための一般登録は11月1日に始まり、保険料の値上げを知らせるアメリカ国民への手紙が現在配布されている。民主党は、来年の医療保険料が高騰するという通知を受け取る人が増えれば、この問題は強制されるだろうと主張している。コネチカット州の民主党上院議員、クリス・マーフィー氏はモニターに対し、「ひとたび公募が始まると、この地域に対する圧力は非常に深刻なものになるだろう。そして人々は、保険料の値上げで破産するかもしれないという事実を受け入れるようになるだろう」とモニターに語った。 2025年10月18日、ワシントンで行われたノー・キングスの抗議活動中に、バーモント州の無所属上院議員バーニー・サンダース氏の演説に耳を傾けようと集まる群衆。 新型コロナウイルス感染症のパンデミックの真っ最中に制定された補助金が延長されなければ、平均個人保険料支払額は年間888ドルから1,904ドルへと2倍以上となる。 によると 無党派のKFF。超党派の議会予算局 見積もり これらの補助金が延長されなければ、400万人が健康保険を失うことになるという。11月初旬にバージニア州とニュージャージー州で行われた州全体の選挙の結果は、政府機関閉鎖の政策によってどちらかの政党が立場の再考を迫られる可能性があるもう一つの瞬間である。これらの州の知事選挙は年末の重要な予兆であり、一方の選挙結果が予想を大きく下回れば、考え方が変わる可能性がある。それを除けば、空港の人員配置の問題が遅延の長期化につながっており、一年で最も混雑する旅行期間の一つである感謝祭の休暇が、新たな変曲点となる可能性がある。トランプ政権は、民主党の有権者と議員にとっての政府機関閉鎖のダメージを最大化し、共和党にとってのダメージを最小限に抑えることに意図しているようだ。トランプ氏は先週、「民主党が閉鎖で殺されているのは、私たちが反対していた民主党のプログラムを閉鎖しているからだ…そして多くの場合、それらは二度と復活しないだろう」と語った。政権はすでに民主党の選挙区や州でインフラ整備計画を停止している一方、民主党寄りとみなした連邦職員を最大1万人解雇すると約束している。連邦判事は先週、少なくとも一部の人員削減の一時停止を命じた。金曜、管理予算局のラッセル・ヴォート長官は、最新の削減ラウンドで、陸軍工兵隊が「ニューヨーク、サンフランシスコ、ボストン、ボルチモアのプロジェクトを含む、優先度の低いプロジェクトで110億ドル以上を即時停止し、中止を検討する」と発表した。これらの都市はいずれも民主党の支持率が高い。同じ日、国家核安全保障局(米国の核兵器の維持と安全に関して国防総省を支援する機関)が設立されました。 発表された 同社は今週から1,800人の従業員と請負業者の80%近くを一時帰休させると発表した。しかし、現役米軍人は少なくとも今のところは助かっているようだ。トランプ政権は彼らを自然な同盟国とみている。給料が支払われていない可能性があるとして軍人やその家族から国民の批判が上がったことを受け、トランプ大統領は、他の連邦職員が給料を支払われない中、彼らには10月15日に期日通りに給料を支払うと一方的に宣言した。この決定は、通路の向こう側からその合法性についての疑問を引き起こした。 2025年10月17日、米国政府機関の閉鎖が続いてから数週間後、ワシントンの国会議事堂で記者会見中にルイジアナ州のマイク・ジョンソン議長がジェスチャーをする中、画面に米国下院のスケジュールが表示される。 しかし、こうした動きによっても、国会議事堂のグラウンドホッグデーの雰囲気は変わっていない。下院は9月19日以来、開会されていない。この時、共和党は11月中旬まで政府機関の活動を現在のレベルで維持し、その後1か月間街を離れる法案を可決した。共和党のマイク・ジョンソン議長は今週も下院を休会にしており、共和党指導部が計画カレンダーを発表して以来、今年下院が予定されていた開会日の4分の1以上をキャンセルしたことになる。下院議員の超党派の小規模グループは、現在の医療補助金の1年間延長を求めているが、両側の議会指導者らはこの提案を却下している。ジョン・チューン上院院内総務は、民主党がいったん折れて政府を再開すれば、医療費負担適正化法の補助金を延長する法案の採決を保証すると公に表明した。「私は人質状態での交渉はしないし、身代金も払いません」と彼は言った。 ソーシャルプラットフォームXに投稿 金曜日に。しかし民主党は、下院では何の役にも立たない見せしめ投票と称する投票を拒否しており、共和党指導部は、たとえ医療費負担適正化法の補助金延長が上院を通過したとしても採決を約束することを拒否している。 マサチューセッツ州の民主党エリザベス・ウォーレン上院議員は、「我々は実際にアメリカ国民に医療を提供する協定を望んでいる」と述べ、政府閉鎖が長引いたのは「交渉のテーブルに着かない」共和党のせいだと非難した。カピト上院議員は、彼女が「惨めな行進」と表現した事態は、政府機関閉鎖に「政治的利点」があると考え、「大統領を倒すためにできることは何でもしたい」と考えている民主党のせいだと非難した。 #共和党と民主党が追及する中政府閉鎖は長引く

共和党と民主党が追及する中、政府閉鎖は長引く

1760955158
2025-10-20 09:00:00

ワシントンでは連邦政府機関の閉鎖が4週間目に入るが、すぐに終了する具体的な兆候はない。

上院民主党は、政府の資金調達法案には、急速に上昇する医療保険費用を相殺するために期限切れとなる税額控除の延長が含まれるよう強く主張している。政府閉鎖が続く中、共和党は依然として交渉を拒否している。ドナルド・トランプ大統領とその政権は、民主党議員への打撃を最大限に拡大しようとしている。

上院共和党指導部の一員であるウェストバージニア州上院議員シェリー・ムーア・カピト氏は、「われわれは完全なホールドパターンにある」と語る。

これを書いた理由

共和党と民主党は、その影響がより広範に感じられる中、数週間にわたる政府閉鎖を終わらせるための交渉を行っていない。しかし、双方にとっていくつかのプレッシャーポイントが迫っている。

月曜日はシャットダウンから20日目となる。米国史上2番目に長い期間は21日間続いた。

2018年末から2019年初めにかけては過去最長の35日間に及んだが、これは米国とメキシコの国境沿いに壁を建設するための資金法案に資金を盛り込むようトランプ大統領が要求したことがきっかけとなった。通路の両側の議員らは、この閉鎖はそれよりもさらに長く続くのではないかと公然と推測している。

トランプ氏は世論調査の数字が低迷する中、2019年に政府を再開することに同意した。共和党は2013年に同様の理由で16日後の閉鎖を通じて医療費負担適正化法の廃止を強制しようとした試みを断念した。 1990年代半ばの下院共和党閉鎖も、今回の閉鎖によってその期間が失われようとしているが、これも国民感情が共和党に反感を持ったときに終わった。

#共和党と民主党が追及する中政府閉鎖は長引く

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。