日本語版
最新ニュース
世界

ボリビア:大統領選挙でロドリゴ・パス氏が54.5%で当選

20年間社会主義者の大統領が続いた後、深刻な経済危機に陥っているボリビアで、日曜日に行われた大統領選挙で中道右派のロドリゴ・パス上院議員が勝利した。彼は右翼のライバルであるホルヘ・“トゥト”・キロガをはるかに上回った。最高選挙裁判所(TSE)の発表によると、投票用紙の97%以上の集計によると、ロドリゴ・パス氏は54.5%の票を獲得した。彼の反対派は45.4%の票を獲得した。影響力のある政治王朝の後継者であるロドリゴ・パスは、ポピュリスト的な口調を持つ穏健な政治家であり、自分自身をコンセンサスの人であると主張しています。彼は、エボ・モラレス大統領の下で、エネルギー資源の国有化、ワシントンとの決別、ベネズエラ、キューバ、中国、ロシア、さらにはイランとの同盟など、非常に左傾化した国の権力の座に就いた。この58歳の経済学者は、11月8日に不人気なルイス・アルセ氏の後任となる。ルイス・アルセ氏は出馬を断念し、この国が過去40年間で経験した最悪の経済危機を特徴とする5年間の任期満了で政権を離れることになる。ガソリン不足とインフレ投資不足によるガス輸出の減少でドル準備金は枯渇し、高額な燃料補助金政策は維持できなくなった。輸入するための外貨が不足しているため、ガソリンや軽油の不足が深刻化し、価格が高騰している。フランスのほぼ2倍の面積を持ちながら、人口わずか1130万人しかいないこの国では、年間インフレ率は現在23%を超えており、ガソリンスタンドで給油を待つ車の長蛇の列が当たり前になっている。両候補とも、公共支出、特に燃料補助金の大幅削減と民間部門への開放拡大に基づいた同様の政策を主張した。ロドリゴ・パス氏は選挙期間中、新たな借金をする前に地方分権化と予算厳格化に基づく「万人のための資本主義」を擁護した。彼のライバルはより急進的で、国際市場への完全な開放と新たな信用の使用を訴えた。議会で過半数に達していないロドリゴ・パス氏は同国南部のタリハで投票直前に、「私のアプローチは、合意に達し、合意に達し、物事を前進させることだ」と語った。しかし、同氏は議会で過半数を獲得できないため、同盟を結ばざるを得なくなる。しかし、8月の第1回投票で1位となったロドリゴ・パス氏は、ホルヘ・キロガ氏(39名、12名)を上回り、下院議員49名、上院議員16名という最大の会派を擁している。エボ・モラレス前大統領(2006年~2019年)の社会主義運動(MAS)の崩壊が選挙戦を特徴付け、その候補者は第1回投票でわずか3.1%の票を獲得した。エボ・モラレス氏は、自身が争う未成年者人身売買事件の逮捕状の対象となっているが、令状の制限により出廷できなかった。したがって、彼は第1ラウンドでの無効投票を奨励した。無効投票は投票数の19.8%に達し、2002年以来の記録となった。元国家元首で初のアメリカン・インディアン大統領である同氏は、本拠地であるチャパレ(中央)での投票後、2人の候補者の提案はボリビア国民に対する「敬意の欠如」を示していると判断した。 「IMFと世界銀行からの信用は天然資源の民営化が条件だ」と彼は非難した。ドイツ地球地域研究研究所(GIGA)のダニエラ・オソリオ氏は、「モラレス氏は弱体化したとはいえ、依然として潜在的な不安定要因である」と警告する。 #ボリビア大統領選挙でロドリゴパス氏が54.5で当選

ボリビア:大統領選挙でロドリゴ・パス氏が54.5%で当選

20年間社会主義者の大統領が続いた後、深刻な経済危機に陥っているボリビアで、日曜日に行われた大統領選挙で中道右派のロドリゴ・パス上院議員が勝利した。彼は右翼のライバルであるホルヘ・“トゥト”・キロガをはるかに上回った。

最高選挙裁判所(TSE)の発表によると、投票用紙の97%以上の集計によると、ロドリゴ・パス氏は54.5%の票を獲得した。彼の反対派は45.4%の票を獲得した。

影響力のある政治王朝の後継者であるロドリゴ・パスは、ポピュリスト的な口調を持つ穏健な政治家であり、自分自身をコンセンサスの人であると主張しています。彼は、エボ・モラレス大統領の下で、エネルギー資源の国有化、ワシントンとの決別、ベネズエラ、キューバ、中国、ロシア、さらにはイランとの同盟など、非常に左傾化した国の権力の座に就いた。

この58歳の経済学者は、11月8日に不人気なルイス・アルセ氏の後任となる。ルイス・アルセ氏は出馬を断念し、この国が過去40年間で経験した最悪の経済危機を特徴とする5年間の任期満了で政権を離れることになる。

ガソリン不足とインフレ

投資不足によるガス輸出の減少でドル準備金は枯渇し、高額な燃料補助金政策は維持できなくなった。輸入するための外貨が不足しているため、ガソリンや軽油の不足が深刻化し、価格が高騰している。

フランスのほぼ2倍の面積を持ちながら、人口わずか1130万人しかいないこの国では、年間インフレ率は現在23%を超えており、ガソリンスタンドで給油を待つ車の長蛇の列が当たり前になっている。

両候補とも、公共支出、特に燃料補助金の大幅削減と民間部門への開放拡大に基づいた同様の政策を主張した。

ロドリゴ・パス氏は選挙期間中、新たな借金をする前に地方分権化と予算厳格化に基づく「万人のための資本主義」を擁護した。彼のライバルはより急進的で、国際市場への完全な開放と新たな信用の使用を訴えた。

議会で過半数に達していない

ロドリゴ・パス氏は同国南部のタリハで投票直前に、「私のアプローチは、合意に達し、合意に達し、物事を前進させることだ」と語った。

しかし、同氏は議会で過半数を獲得できないため、同盟を結ばざるを得なくなる。しかし、8月の第1回投票で1位となったロドリゴ・パス氏は、ホルヘ・キロガ氏(39名、12名)を上回り、下院議員49名、上院議員16名という最大の会派を擁している。

エボ・モラレス前大統領(2006年~2019年)の社会主義運動(MAS)の崩壊が選挙戦を特徴付け、その候補者は第1回投票でわずか3.1%の票を獲得した。

エボ・モラレス氏は、自身が争う未成年者人身売買事件の逮捕状の対象となっているが、令状の制限により出廷できなかった。したがって、彼は第1ラウンドでの無効投票を奨励した。無効投票は投票数の19.8%に達し、2002年以来の記録となった。

元国家元首で初のアメリカン・インディアン大統領である同氏は、本拠地であるチャパレ(中央)での投票後、2人の候補者の提案はボリビア国民に対する「敬意の欠如」を示していると判断した。 「IMFと世界銀行からの信用は天然資源の民営化が条件だ」と彼は非難した。

ドイツ地球地域研究研究所(GIGA)のダニエラ・オソリオ氏は、「モラレス氏は弱体化したとはいえ、依然として潜在的な不安定要因である」と警告する。

#ボリビア大統領選挙でロドリゴパス氏が54.5で当選

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。