日本語版
最新ニュース
健康

政府、アストン・ヴィラの試合でのマッカビ・テルアビブのファン入場禁止を撤回するために「全力を尽くす」

ジャック・ゲズ/-、ゲッティ経由政府は、マッカビ・テルアビブのファンによるバーミンガムでのサッカーの試合観戦禁止令を覆すために「全力を尽くしている」と述べ、追加の財源がどのようなものが必要かを検討していると述べた。アストン・ヴィラは木曜日、市の安全諮問グループ(SAG)が安全上の懸念を理由に、イスラエルのクラブのファンの11月6日のヨーロッパリーグ試合への観戦を許可すべきではないと決定したと発表した。状況解決に向けた圧力の高まりに直面している政府は、警察と協力し、どのような追加資源が必要かを検討していると述べた。内務省によると、来週にはこの試合について話し合うSAGの会合が予定されている。政府報道官は「自分がどんな人間であるかという理由だけで、誰もフットボールの試合の観戦を妨げられるべきではない」と述べた。彼らは、政府が警察やその他の機関と協力して、試合が「すべてのファンが出席した状態で安全に開催できる」ように取り組んでいると付け加えた。木曜日の発表後、キア・スターマー卿は、ファンの参加を阻止する動きは「間違っている」と呼び、「我々は街頭での反ユダヤ主義を容認しない」と付け加えたが、他の党指導者からも批判があった。バーミンガム市議会によると、安全証明書を発行するかどうか市議会に助言するSAGは、ウェスト・ミッドランズ警察が試合のリスク評価を変更した場合、決定を再検討する予定だと述べた。この暴力事件で60人以上が逮捕されたが、市当局はこの暴力行為を、ガザやイスラエルなど中東の他の地域での戦争に対する「反ユダヤ主義、フーリガン主義、怒りの有害な組み合わせ」と表現した。内務省は先週、ファンの訪問に制限が課される可能性があると説明を受けたが、BBCは当局者らは木曜日まで最終決定について知らされなかったと理解している。保守党指導者のケミ・バデノク氏は、この暴露によりシャバナ・マフムード内務大臣は、同省がなぜ禁止を回避するために「何も」しなかったのかについて「答えるべき深刻な疑問」が残ったと述べた。彼女は「これは必要な時に行動を起こさない弱い政府だ」と語った。マフムードに近い関係者はBBCに対し、「これは完全に虚偽だ」と語った。「内務大臣がファンの入場禁止を初めて知ったのは昨夜だった」と彼らは付け加えた。ゲッティイメージズ昨年のアムステルダムでのアヤックスとの試合に先立ってマッカビ・テルアビブのファンが集結この決定は、イスラエル政府当局者だけでなく、自由民主党や改革英国からも批判されている。しかし緑の党は、スターマー氏が地方自治体の安全に関する決定に疑問を呈するのは「無責任」だとし、この決定を支持した。昨年の総選挙で親ガザの綱領を掲げて運動したバーミンガム・ペリー・バール州の無所属議員アユーブ・カーン氏は、ファンの入場禁止の決定は「道徳的問題」であり、単なる公共の安全の問題ではないと述べた。カーン氏はBBCのポリティクス・ミッドランズで、「ウクライナでの残虐行為により欧州大会から追放されたロシアのサッカーチーム」に適用されるルールは「イスラエルのサッカーチームにも適用されるべき」だと語った。カーン氏は安全性や治安についても懸念を表明しており、昨年のアムステルダムでの暴力行為を理由に、ウェスト・ミッドランズ警察に追加のリソースが提供されたとしてもファンの参加を許可すべきではないと述べた。ガザで人質にされ、1月に釈放された英国系イスラエル国籍のエミリー・ダマリさんは、「このとんでもない決定に心の底から衝撃を受けた」と語った。自身を「マッカビ・テルアビブの熱狂的なファン」と称するダマリさんは、「サッカーは信仰、肌の色、宗教に関係なく人々を結びつける手段だが、この忌まわしい決定は全く逆のことをする」と語った。最近のワールドカップ予選を含め、いくつかのスポーツイベントでガザ戦争に対する抗議活動が行われている。今月初め、イスラエル代表チームがノルウェーと対戦した際、オスロのウッレヴァール・スタジアム付近で22人が逮捕された。報道によると、数人のデモ参加者が警察の柵を突破した後、催涙ガスが使用されたという。数日後、イスラエル代表チームは北部都市ウーディネで次の予選でイタリアと対戦し、試合前の行進には約5000人の抗議者が参加した。警察との衝突が起こり、多数が逮捕された。スペインでは水曜日、ユーロリーグのバスケットボールのバレンシア対ハポエル・テルアビブの試合に対する抗議活動があり、数人が逮捕された。 1760728449 #政府アストンヴィラの試合でのマッカビテルアビブのファン入場禁止を撤回するために全力を尽くす 2025-10-17 17:09:00

政府、アストン・ヴィラの試合でのマッカビ・テルアビブのファン入場禁止を撤回するために「全力を尽くす」

ジャック・ゲズ/AFP、ゲッティ・マッカビ経由 アムステルダムへの旅行前に空港でスカーフを掲げるテルアビブのファンジャック・ゲズ/-、ゲッティ経由

政府は、マッカビ・テルアビブのファンによるバーミンガムでのサッカーの試合観戦禁止令を覆すために「全力を尽くしている」と述べ、追加の財源がどのようなものが必要かを検討していると述べた。

アストン・ヴィラは木曜日、市の安全諮問グループ(SAG)が安全上の懸念を理由に、イスラエルのクラブのファンの11月6日のヨーロッパリーグ試合への観戦を許可すべきではないと決定したと発表した。

状況解決に向けた圧力の高まりに直面している政府は、警察と協力し、どのような追加資源が必要かを検討していると述べた。

内務省によると、来週にはこの試合について話し合うSAGの会合が予定されている。

政府報道官は「自分がどんな人間であるかという理由だけで、誰もフットボールの試合の観戦を妨げられるべきではない」と述べた。

彼らは、政府が警察やその他の機関と協力して、試合が「すべてのファンが出席した状態で安全に開催できる」ように取り組んでいると付け加えた。

木曜日の発表後、キア・スターマー卿は、ファンの参加を阻止する動きは「間違っている」と呼び、「我々は街頭での反ユダヤ主義を容認しない」と付け加えたが、他の党指導者からも批判があった。

バーミンガム市議会によると、安全証明書を発行するかどうか市議会に助言するSAGは、ウェスト・ミッドランズ警察が試合のリスク評価を変更した場合、決定を再検討する予定だと述べた。

この暴力事件で60人以上が逮捕されたが、市当局はこの暴力行為を、ガザやイスラエルなど中東の他の地域での戦争に対する「反ユダヤ主義、フーリガン主義、怒りの有害な組み合わせ」と表現した。

内務省は先週、ファンの訪問に制限が課される可能性があると説明を受けたが、BBCは当局者らは木曜日まで最終決定について知らされなかったと理解している。

保守党指導者のケミ・バデノク氏は、この暴露によりシャバナ・マフムード内務大臣は、同省がなぜ禁止を回避するために「何も」しなかったのかについて「答えるべき深刻な疑問」が残ったと述べた。

彼女は「これは必要な時に行動を起こさない弱い政府だ」と語った。

マフムードに近い関係者はBBCに対し、「これは完全に虚偽だ」と語った。

「内務大臣がファンの入場禁止を初めて知ったのは昨夜だった」と彼らは付け加えた。

マッカビ・テルアビブのファンがダム広場でフレアを焚きながら親イスラエルデモを行うゲッティイメージズ

昨年のアムステルダムでのアヤックスとの試合に先立ってマッカビ・テルアビブのファンが集結

この決定は、イスラエル政府当局者だけでなく、自由民主党や改革英国からも批判されている。

しかし緑の党は、スターマー氏が地方自治体の安全に関する決定に疑問を呈するのは「無責任」だとし、この決定を支持した。

昨年の総選挙で親ガザの綱領を掲げて運動したバーミンガム・ペリー・バール州の無所属議員アユーブ・カーン氏は、ファンの入場禁止の決定は「道徳的問題」であり、単なる公共の安全の問題ではないと述べた。

カーン氏はBBCのポリティクス・ミッドランズで、「ウクライナでの残虐行為により欧州大会から追放されたロシアのサッカーチーム」に適用されるルールは「イスラエルのサッカーチームにも適用されるべき」だと語った。

カーン氏は安全性や治安についても懸念を表明しており、昨年のアムステルダムでの暴力行為を理由に、ウェスト・ミッドランズ警察に追加のリソースが提供されたとしてもファンの参加を許可すべきではないと述べた。

ガザで人質にされ、1月に釈放された英国系イスラエル国籍のエミリー・ダマリさんは、「このとんでもない決定に心の底から衝撃を受けた」と語った。

自身を「マッカビ・テルアビブの熱狂的なファン」と称するダマリさんは、「サッカーは信仰、肌の色、宗教に関係なく人々を結びつける手段だが、この忌まわしい決定は全く逆のことをする」と語った。

最近のワールドカップ予選を含め、いくつかのスポーツイベントでガザ戦争に対する抗議活動が行われている。

今月初め、イスラエル代表チームがノルウェーと対戦した際、オスロのウッレヴァール・スタジアム付近で22人が逮捕された。報道によると、数人のデモ参加者が警察の柵を突破した後、催涙ガスが使用されたという。

数日後、イスラエル代表チームは北部都市ウーディネで次の予選でイタリアと対戦し、試合前の行進には約5000人の抗議者が参加した。警察との衝突が起こり、多数が逮捕された。

スペインでは水曜日、ユーロリーグのバスケットボールのバレンシア対ハポエル・テルアビブの試合に対する抗議活動があり、数人が逮捕された。

1760728449
#政府アストンヴィラの試合でのマッカビテルアビブのファン入場禁止を撤回するために全力を尽くす
2025-10-17 17:09:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。