ニュージャージー州出身の80歳のおばあちゃんが作ったアイアンマンの歴史 : –

ナタリー・グラボウは人生のほとんどで泳ぎ方を知りませんでした。 59 歳になった彼女は、さらに大きな課題に直面できるよう、状況を変えることを決意しました。

「トライアスロンをするためには、乗り越えなければならない大きなハードルだった」とグラボウさんは電子メールでNPRに語った。

グラボウは現在、インスピレーションの源として称賛されています。 80歳のおばあちゃんは水泳を習ってトライアスロンに出場しただけでなく、ハワイのカイルア・コナで行われた過酷なアイアンマン世界選手権を完走した最高齢の女性となった。

「まったく信じられない」PAアナウンサー グラボウはゴールラインを越えながら言った。 大歓声と群衆が彼女のファーストネームを唱えた。

ニュージャージー州マウンテン・レイクスに住むグラボウさんは、19日にカイルア湾の海水に飛び込みました。 土曜の朝。彼女は3.4マイル泳ぎ、その後自転車に飛び乗って、溶岩原と悪名高い海岸沿いの横風の中を曲がりくねった高速道路を112マイル自転車で走りました。その後、彼女はマラソンに匹敵する46.2マイルの道路コースを走りました。このコースでは急な坂道があり、標高差が1,000フィート以上増加します。彼女は、1,600人以上の競技場に60人以上のアスリートがいたこの日、レースの制限時間である17時間以内の16時45分26秒に、この過酷なコースを完走した。 完了できませんでした。

「この年齢になってもまだこのスポーツでレースができることにとても幸せで感謝しています」とグラボウは、何が彼女のモチベーションになっているのかと尋ねられたとき、こう語った。 「トライアスロンは精神的にも肉体的にも強くなり、競争心を満たしてくれます。」

グラボウさんは地元のYMCAで泳ぎ、屋内サイクリングトレーナーに乗って、高校の屋外トラックで走ることも多いが、ハワイで開催された女子選手権では80～84歳のグループで唯一の出場者だった。レースでは娘のエイミーと、Fiv3 Racing のコーチ、ミシェル・レイクがサポートしてくれました。

「ナタリーは根性と感謝の象徴です」とレイクはテキストメッセージでNPRに語った。 「スタートラインに立てたことに感謝し、毎日好きなことをできることに感謝し、多くの人にインスピレーションを与えてくれたことに感謝しています。そして彼女は本当に気骨のある人です。」

土曜日のアイアンマン世界選手権中に溶岩原を自転車で駆け抜けるトライアスリートたちの航空写真。

エズラ・ショウ/ゲッティイメージズ、『アイアンマン』

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

エズラ・ショウ/ゲッティイメージズ、『アイアンマン』

グラボウがゴールラインを越えたとき、最初に彼女を出迎えたのは、彼女が記録を破ったばかりの女性でした。グラボウを抱きしめたチェリー・グルーエンフェルドは、2022年に同じレースを完走した最高齢の女性となった。 彼女が78歳のとき。

の 名誉ある競技会を完走した最年長の人 稲田弘は日本の男子アスリートで、2018年にレースに出場したときは85歳だった。

グラボウにとって、彼女の成功したフィニッシュは、彼女の20年間のプロセスに感嘆符を付けた。 勝利を積み上げる 近年ではハーフ・アイアンマンとして知られる、より短いアイアンマン70.3マイルのイベントでも活躍している。

「2005 年、私が 60 歳になったのと同じ年に、水泳を習い始めました」とグラボウさんは言います。その年の後半、彼女はスプリントトライアスロンに出場しました。 トライアスロンの最短距離。しかし、2006 年までに、彼女はアイアンマンのフルディスタンス コースに挑戦するためにコナに来ていました。

「彼女にとってコナでのアイアンマン世界選手権はこれで11回目でした」とレイクは言う。

2025年アイアンマン世界選手権の第3部と最終部を走る選手たち。

エズラ・ショウ/ゲッティイメージズ、『アイアンマン』

キャプションを隠す

キャプションを切り替えます

エズラ・ショウ/ゲッティイメージズ、『アイアンマン』

で 以前のインタビューグラボウさんは、幼い頃、少女や女性にはスポーツの選択肢があまりなかったと語った。ソフトウェア エンジニアとしてのキャリアの中で、彼女は熱心なランナーになりました。しかし、彼女はしばしば怪我による挫折に耐えた。

「トライアスロンのクロストレーニングの側面に魅力を感じました。この種のトレーニングにより怪我が減りました」とグラボウ氏は言う。 「ランニング仲間がトライアスロンに挑戦するのを見て、挑戦と楽しさの両方を求めてトライアスロンに挑戦してみたくなりました。」

それは泳ぎを学ぶことも意味しました。グラボウさんは、それは簡単ではなかったと言うが、「やる気があり、熱心に取り組む意欲があれば、新しい挑戦に取り組むのに遅すぎるということはありません」と付け加えた。

アスリートを目指す人たちへのヒントはあるかとの質問に、グラボウさんは「他の人たちへのアドバイスは、自分の体の声に耳を傾け、必要なときに休暇を取ること、そして最も重要なのは、ただ旅を楽しむことだ。日々のトレーニングが私が一番気に入っていることだ」と語った。

今後、彼女はトレーニングに戻る前にしばらく休暇を取り、来年のレースに向けて準備を始める予定だ。

「私はすでに 2 つの 70.3 を行うことにサインアップしています。 [half Ironman distance] 2026年のレースは6月にイーグルマン、7月にマッセルマン」とグラボウは言い、今年前半に少なくとももう1レース追加したいと付け加えた。