日本語版
最新ニュース
企業

米中関係に現実的なビジョンを求める

2025年10月15日、ワシントンの国際通貨基金(IMF)本部で開催された世界銀行/IMF会合中の会議で講演するシンガポールのターマン・シャンムガラトナム大統領(写真/AP)シンガポールのサーマン・シャンムガラトナム大統領は水曜日、ワシントンで開催されたIMF/世界銀行年次総会で、世界2大経済大国は交流をうまく管理することで世界の発展を促進できると述べた。関税、技術制限、地政学的引火点をめぐる激しい応戦を特徴とする米中の緊張が激化する中、シャンムガラトナム氏は、両国の競争を国際社会に利益をもたらすイノベーションと進歩の共有空間に変えるための現実的なビジョンを提案した。「米国と中国がどのように相互作用するかについて、生態学の世界から借用できる別の視点がある。それは、両国が激しく競争しながらも、両国と世界にとって非常に有益となり得る方法で動的に交流することを受け入れるというものである」と大統領は講演で述べた。生態学において、最もダイナミックな場所は、どちらかの生態系の奥深くではなく、生態学者がエコトーンと呼ぶ、それらが出会う端にあります。これは、両方の生態系の種が相互作用して適応し、雑種が繁栄し、新しい生命体が出現するゾーンです。シャンムガラトナム氏は、生態学の比喩を世界情勢に適用し、中国と米国には2つの異なる経済システムがあるが、「自然界の端と同じように、米国と中国の間の接点はこれまでも、そしてこれからも非常に生産的である可能性がある」と述べた。シャンムガラトナム氏が演説の冒頭で述べたように、「米国と中国の間で新たな均衡を見つけるという課題は、国際情勢における最も憂慮すべき断層である」。大統領は、この2つの大国が最終的に二分化に陥り、その結果、テクノロジー、サプライチェーン、資金の流れ、決済システム、データにおいて世界が分断され、それぞれが独自のAIエコシステム全体を開発することになれば、それは確実に「より深刻に危険な」世界になるだろうと警告した。その代わりに大統領は、相互依存関係を断ち切るのではなく、管理するよう双方に促した。「基本的なポイントはこれだ。2つの超大国間の交流と競争は排除すべき脅威ではなく、管理すべき機会だ」と同氏は述べた。シャンムガラトナム氏によれば、貿易、投資、合弁事業、双方向の技術移転、さらに「研究機関と学術交流のネットワーク」を通じて、両国は健康、人工知能、気候変動技術の進歩を共同で進めることができるという。これらの分野でのブレークスルーにより、世界は大きなアイデアを採用し、それを利用して最大の問題を解決し、コストを削減し、すべての国が恩恵を受けることができるようになると同氏は付け加えた。同氏は、「世界で最も重要かつ緊急の進歩が見られる」と述べ、「米国と中国の学者や科学者の間では、こうした交流の再開を切望している」と付け加えた。同氏はまた、中小諸国に対し、この世界的な優位性の中で「仲介」の役割を果たし、関係を安定させ、イノベーションと持続可能性における協力の橋渡しを支援するよう求めた。大統領は「米中優位性」という自身のビジョンについて現実的な見方をしているようで、短期的な緊張を超えて長期的な利害に目を向けるよう政策立案者に促した。「今日の地政学的な状況では、その見通しは遠いように見えるかもしれないが、長い目で見てください。リスクは高いのです」と同氏は語った。賢明に管理できれば、「米中の優位性」は「両国の繁栄の源であり、世界最大のイノベーションの原動力」となる可能性がある。しかし同氏は、関係の解消を許すことは重大な代償を伴うことになると警告し、「失敗してシステムの切り離しが進めば、勝者は存在しないだろう」と警告した。シャンムガラトナム氏は演説の中で、世界貿易機関などの国際機関を再活性化する方法や、人工知能を管理するための賢明な「ガードレール」の創設など、多国間主義の刷新も求めた。同氏は「米国と中国が再び鍵となる」と述べ、両国とも「自律戦争が手に負えなくなることを確実にするという共通の利益」を持っており、AIシステムには「設計による責任」が組み込まれていると指摘した。大統領は道徳的リーダーシップと歴史的視点への訴えで締めくくった、「歴史は、危機や移行期において、危険に見えるかもしれないが、突破口を開くことができることを示している。今は臆病になっている時ではない。」1週間にわたるIMF/世界銀行年次イベントの2日目に行われたシンガポール指導者の発言は、国際協力は慈善ではなく「啓発された自己利益」によって動かされると述べたIMF専務理事クリスタリナ・ゲオルギエワが強調した点を反映したものであった。例えば、ゲオルギエワ氏は昨年10月25日の発言で、困難な地政学の中でも各国は実践的で結果志向の協力を維持できると強調した。IMF事務局長は「各国は理想主義や慈善活動のためではなく、賢明な自己利益から結集する」と述べた。スコット・ベッセント米財務長官は水曜日、記者団に対し、米国は中国との分断を望んでいないが、米国のサプライチェーンの「リスクを軽減」し「多様化」したいと考えていると述べた。 [email protected] #米中関係に現実的なビジョンを求める

米中関係に現実的なビジョンを求める

1760586963
2025-10-16 03:39:00
2025年10月15日、ワシントンの国際通貨基金(IMF)本部で開催された世界銀行/IMF会合中の会議で講演するシンガポールのターマン・シャンムガラトナム大統領(写真/AP)

シンガポールのサーマン・シャンムガラトナム大統領は水曜日、ワシントンで開催されたIMF/世界銀行年次総会で、世界2大経済大国は交流をうまく管理することで世界の発展を促進できると述べた。

関税、技術制限、地政学的引火点をめぐる激しい応戦を特徴とする米中の緊張が激化する中、シャンムガラトナム氏は、両国の競争を国際社会に利益をもたらすイノベーションと進歩の共有空間に変えるための現実的なビジョンを提案した。

「米国と中国がどのように相互作用するかについて、生態学の世界から借用できる別の視点がある。それは、両国が激しく競争しながらも、両国と世界にとって非常に有益となり得る方法で動的に交流することを受け入れるというものである」と大統領は講演で述べた。

生態学において、最もダイナミックな場所は、どちらかの生態系の奥深くではなく、生態学者がエコトーンと呼ぶ、それらが出会う端にあります。これは、両方の生態系の種が相互作用して適応し、雑種が繁栄し、新しい生命体が出現するゾーンです。

シャンムガラトナム氏は、生態学の比喩を世界情勢に適用し、中国と米国には2つの異なる経済システムがあるが、「自然界の端と同じように、米国と中国の間の接点はこれまでも、そしてこれからも非常に生産的である可能性がある」と述べた。

シャンムガラトナム氏が演説の冒頭で述べたように、「米国と中国の間で新たな均衡を見つけるという課題は、国際情勢における最も憂慮すべき断層である」。

大統領は、この2つの大国が最終的に二分化に陥り、その結果、テクノロジー、サプライチェーン、資金の流れ、決済システム、データにおいて世界が分断され、それぞれが独自のAIエコシステム全体を開発することになれば、それは確実に「より深刻に危険な」世界になるだろうと警告した。

その代わりに大統領は、相互依存関係を断ち切るのではなく、管理するよう双方に促した。

「基本的なポイントはこれだ。2つの超大国間の交流と競争は排除すべき脅威ではなく、管理すべき機会だ」と同氏は述べた。

シャンムガラトナム氏によれば、貿易、投資、合弁事業、双方向の技術移転、さらに「研究機関と学術交流のネットワーク」を通じて、両国は健康、人工知能、気候変動技術の進歩を共同で進めることができるという。

これらの分野でのブレークスルーにより、世界は大きなアイデアを採用し、それを利用して最大の問題を解決し、コストを削減し、すべての国が恩恵を受けることができるようになると同氏は付け加えた。

同氏は、「世界で最も重要かつ緊急の進歩が見られる」と述べ、「米国と中国の学者や科学者の間では、こうした交流の再開を切望している」と付け加えた。

同氏はまた、中小諸国に対し、この世界的な優位性の中で「仲介」の役割を果たし、関係を安定させ、イノベーションと持続可能性における協力の橋渡しを支援するよう求めた。

大統領は「米中優位性」という自身のビジョンについて現実的な見方をしているようで、短期的な緊張を超えて長期的な利害に目を向けるよう政策立案者に促した。

「今日の地政学的な状況では、その見通しは遠いように見えるかもしれないが、長い目で見てください。リスクは高いのです」と同氏は語った。

賢明に管理できれば、「米中の優位性」は「両国の繁栄の源であり、世界最大のイノベーションの原動力」となる可能性がある。

しかし同氏は、関係の解消を許すことは重大な代償を伴うことになると警告し、「失敗してシステムの切り離しが進めば、勝者は存在しないだろう」と警告した。

シャンムガラトナム氏は演説の中で、世界貿易機関などの国際機関を再活性化する方法や、人工知能を管理するための賢明な「ガードレール」の創設など、多国間主義の刷新も求めた。

同氏は「米国と中国が再び鍵となる」と述べ、両国とも「自律戦争が手に負えなくなることを確実にするという共通の利益」を持っており、AIシステムには「設計による責任」が組み込まれていると指摘した。

大統領は道徳的リーダーシップと歴史的視点への訴えで締めくくった、「歴史は、危機や移行期において、危険に見えるかもしれないが、突破口を開くことができることを示している。今は臆病になっている時ではない。」

1週間にわたるIMF/世界銀行年次イベントの2日目に行われたシンガポール指導者の発言は、国際協力は慈善ではなく「啓発された自己利益」によって動かされると述べたIMF専務理事クリスタリナ・ゲオルギエワが強調した点を反映したものであった。

例えば、ゲオルギエワ氏は昨年10月25日の発言で、困難な地政学の中でも各国は実践的で結果志向の協力を維持できると強調した。

IMF事務局長は「各国は理想主義や慈善活動のためではなく、賢明な自己利益から結集する」と述べた。

スコット・ベッセント米財務長官は水曜日、記者団に対し、米国は中国との分断を望んでいないが、米国のサプライチェーンの「リスクを軽減」し「多様化」したいと考えていると述べた。

[email protected]

#米中関係に現実的なビジョンを求める

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。