健康

多少の運も必要だったが、ドジャースのブレイク・トレイネンについに良いことが起こった

ミルウォーキー — ブレイク・トレイネンのポストシーズン初セーブは、決して記憶に残るパフォーマンスとは言えなかった。彼はストライクよりも多くのボールを投げた。彼は対戦した最初の打者に四球を与え、二塁打者には危うくヒットを打たれそうになった。そしてストライクゾーンを大きく外れた投球で決勝アウトを奪った。しかし彼は した ドジャースを守りながら決勝アウトを奪う 2-1で勝利 ミルウォーキー・ブルワーズ オープニングゲーム 月曜日のナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ。そして、トレイネンと彼がアンカーを務めることになっているブルペンにとって、それは大きな進歩とみなされる。「私たちは自分自身の状況をより良い方向に導くために多くの努力を払ってきました」とトレイネンは語った。 「今日はほぼすべての投球を実行できたと思います。」同氏によると、修正はピッチの設定に役立つ簡単な機械的調整だったという。「キャッチプレーやマウンドに少し触れてみると、物事がうまくいき始めることもあります。そして、微妙な微調整がすべてを変えることができることに、ある種のショックを受けます」と彼は言いました。で ドジャース昨シーズンのワールドシリーズ出場者、トレイネン 同様に凶悪だった 短気なドーベルマンとして、12 1/3 イニングを投げて 2 勝 0 敗、3 セーブ、防御率 2.19、18 奪三振を記録した。今年はそれほどではありません。彼のプレーオフへの最初の4回の出場では、三振よりも安打を打った打者の方が多く、対戦した12人中5人が出塁した。その後、1勝5敗、防御率9.64という悲惨な9月が続いた。彼は火を消すというよりも、火を起こしていたのだ。成績の悪さが積み重なり始めた。「今年は時々、うまくいかなかったとき、[ings] 「頭の中で少しずつスピードを上げることができます。それが難しい部分です。考えを持ち続けて、自分の得意なことに集中するのです。」と彼は言いました。でもマネージャー デイブ・ロバーツ過去5シーズンにわたってトレイネンを擁してきた彼は、彼に状況を好転させるチャンスを与え続けた。「私にとって、それを捉える最善の方法は、ポジションプレーヤーが低迷しているか、それとも望むタイミングでアウトを取れていない投手かということだと思う。誰もが自分の能力を知っている」とトレイネンは語った。 「デイブは私の最高の時も最悪の時も見てきたので、彼が私の名前を呼んでくれると、彼が私を信頼してくれていることに感謝します。「そして私は、彼がチームが勝つための状況に私を置いてくれると確信している。だから、そこには大きな安心感がある」 トレイネンは落ち着いていたかもしれないが、交代したときはあまり余裕がなかった Roki Sasaki 月曜日、9回2アウトでドジャースが1点リードにしがみついているところでマウンドに上がった。チームの佐々木さん サプライズプレーオフが近づく、ポストシーズンでは打者17人のうち出塁したのは1人だけで、無失点だった。ブルワーズ戦では２アウトまでに２四球、一ゴロ二塁打、得点犠牲フライを許した。トレイネンが出場すると、ミルウォーキーは一塁に同点打、三塁に勝ち越し打を放ったが、右投手はウィリアム・コントレラスに6球四球で四球を与えて満塁とし、すぐに事態を悪化させた。トレイネンは、ブルワーズの左利きのクリーンアップヒッター、ブライス・トゥランをすぐに先取りしたが、ワンツーのスイーパーを放ち、危うくトゥランに直撃するところで再び災難に見舞われた。トゥランが本能的に邪魔にならないように踊り出さなければ、同点弾を強行し、満員の観衆からどよめきを引き起こしただろう。ミルウォーキーのパット・マーフィー監督は「自然な反応だ」と語った。 「ボールが自分に向かってくるとき、それは変化球だ。そうするのが自然な反応だ。 ドジャースの佐々木朗希投手が月曜日のナ・リーグCS第1戦でブルワーズとの9回に安打を放った。 (ジーナ・フェラッツィ/ロサンゼルス・タイムズ) 「それは起こります。彼はその状況から学ぶでしょう。しかし、それは難しいです。」最近は不運ばかりが続いていたトレイネンにとって、このブレークはトゥランに頭上まで上がった次の球を追いかけさせて試合を終わらせることですぐにお金を稼いだものだった。この一振りはトレイネンにとって喜びと安堵を同じくらいもたらしたが、今ポストシーズンではそのどちらもドジャースにほとんど貢献できなかった。今回、ようやく貢献できて良かったと語った。「うちの選手たちは素晴らしい野球をしてきた」と彼は言った。 「うちの打者は素晴らしい仕事をしている。先発投手は素晴らしかった。だから」 [I’m] ただゲームを終わらせるために自分の仕事をしているだけだ」彼はまた、ナ・リーグ地区シリーズでフィリーズに勝利した英雄、ドジャースが月曜日に負ければその役を担うことになる佐々木を迎えに行くという仕事も果たした。「プロとしてはいつでも、チームメイトを迎えに行く能力があるとき、それは大きな誇りになります」とトレイネンは語った。 「チーム戦なので自分の役割を果たしたいだけだ。「今年は確かに男性にナンパしてもらいました。他の人にナンパしてもらう機会を得ることができて、とてもうれしいです。」そして、トレイネンがそれを感じてから長い時間が経った。…