日本語版
最新ニュース
日本

アラスへの競争:労働党TDアラン・ケリーは、党がコノリーを支持しているにもかかわらず、「デフォルトで」ハンフリーズを支持する

キャサリン・コノリーさんは、ヘザー・ハンフリーズさんが「答えるべき正当な質問がある」と発言したことを受けて、自分に対して「恐怖政治」が利用されていると主張した。ハンフリーズさんはコノリーさんをアイルランドの同盟国を侮辱したと非難したが、コノリーさんは「献身的なヨーロッパ人」だと主張した。数名の著名人が選挙で選ばれた政治家からの指名を獲得できず、フィアナ・フェイルのジム・ギャビン氏が撤退したことを受けて、大統領選の候補者はこの2人の女性だけとなった。10月1日から7日まで実施されたビジネス・ポスト/レッドC世論調査では、コノリー氏が36%、ハンフリーズ氏が25%、ギャビン氏が12%となった。ギャビン氏は10月5日日曜日の夜にレースから撤退した。先週日曜日に発表されたサンデー・インディペンデント/アイルランド・シンクスの世論調査では、コノリー氏の得票率は32%で、ファイン・ゲールのハンフリーズ氏の23%を9ポイント上回った。ギャビン氏は15pcでした。RTEの今週番組に関する討論会で、コノリー氏はハンフリーズ氏が親ビジネスでも親欧州でもないという主張を拒否し、アイルランドの同盟国を侮辱したという主張は「不正確」だと述べた。「私は生涯を通じてビジネスを支持してきました。父は左官の資格を持っていましたが、その後小さな建設業者になりました。私はビジネスの側面をよく理解しています。私はビジネスの側面をよく理解しています。」と彼女は言いました。「私は完全に親欧州派だ。軍産複合体や欧州の羅針盤の方向性に疑問を呈することは、反欧州と同じではない。私は献身的な欧州人であり、献身的な欧州人が質問するのだ。」ハンフリーズ氏は、「あなた方は我が国の同盟国を侮辱することに成功した。ドイツを侮辱し、フランスを侮辱し、最も近い隣国である英国を侮辱し、米国を侮辱した。「それは結果を伴わないわけではありません。もしあなたがこの国の大統領なら、他の指導者や国家元首と会わなければなりません。そしてどのように彼らと話すつもりですか?彼らとどのように話すつもりですか?」コノリーさんは「そこでは人々を侮辱するようなことがたくさん言われた。人生で誰かを侮辱したことは覚えていない」と語った。同氏は、将来の和平合意の一環として、ロシアが2014年以来占領しているウクライナの一部地域から撤退することを「望む」と付け加えた。「主権国家を侵略することはできないのは明らかだが、ある段階では理性が勝たなければならない」と彼女は言う。1週間前のギャビン氏の辞任によって引き起こされた大統領選挙の劇的な変動は、まだ沈静化している。タオイシャチ氏とフィアナ・フェイルのリーダー、マイケル・マーティン氏は土曜夜のパーティーイベントで演説し、「事態の成り行きについて」遺憾の意を述べた。同氏はイベントでメディアに対し、ギャビン氏が元テナントに3,300ユーロを返済したと伝えられており、ギャビン氏の撤退のきっかけとなった問題が「解決」したことを「うれしく思う」と述べた。サンデー・ワールド副編集長ナイル・ドナルド氏が16年前にギャビン氏から過払い家賃3,300ユーロを取り戻そうとしたと主張したことを受け、ギャビン氏は大統領選挙運動から撤退した。マーティン氏は大統領選挙ではハンフリーズ氏に投票すると述べたが、投票方法を党に指示するのは「ある程度の傲慢さ」を示すことになると述べた。コノリー氏は、マーティン氏にはハンフリーズ氏を支援する「権利」があり、「アイルランド国民には今、明確な選択がある」ことが「明確になった」と述べた。同氏はRTEラジオで、マーティン氏のハンフリーズ氏への支持は、ファイン・ゲール氏とフィアナ・フェイル氏の哲学に「違いはない」ことを示していると述べた。「私たちは皆、そのことを長い間知っていましたが、彼は今実際にそれを表明し、それを確認しました」とコノリー女史は語った。「だから私はフィアナ・フェイルの一般メンバーたちに言いたいのです。あなたはデイルでの私の実績を知っていますし、社会正義、平等、女性に対する暴力、そして北部との関係のために立ち上がってきた私の歴史も知っています。」ハンフリーズさんは、フィアナ・フェイルの支持者がギャビン氏に投票するなら、「2位を教えてほしいとお願いするだろう」と語った。討論会に先立ち、ハンフリーズさんはこれまで参加したすべての放送討論会に触れ、RTEの仕事に応募できると述べ、コノリーさんはラジオスタジオに入ると「また行きます」と挨拶した。ペンシルバニア州グレイン・ニー・アオダ #アラスへの競争労働党TDアランケリーは党がコノリーを支持しているにもかかわらずデフォルトでハンフリーズを支持する

アラスへの競争:労働党TDアラン・ケリーは、党がコノリーを支持しているにもかかわらず、「デフォルトで」ハンフリーズを支持する

1760352129
2025-10-13 09:53:00

キャサリン・コノリーさんは、ヘザー・ハンフリーズさんが「答えるべき正当な質問がある」と発言したことを受けて、自分に対して「恐怖政治」が利用されていると主張した。

ハンフリーズさんはコノリーさんをアイルランドの同盟国を侮辱したと非難したが、コノリーさんは「献身的なヨーロッパ人」だと主張した。

数名の著名人が選挙で選ばれた政治家からの指名を獲得できず、フィアナ・フェイルのジム・ギャビン氏が撤退したことを受けて、大統領選の候補者はこの2人の女性だけとなった。

10月1日から7日まで実施されたビジネス・ポスト/レッドC世論調査では、コノリー氏が36%、ハンフリーズ氏が25%、ギャビン氏が12%となった。

ギャビン氏は10月5日日曜日の夜にレースから撤退した。

先週日曜日に発表されたサンデー・インディペンデント/アイルランド・シンクスの世論調査では、コノリー氏の得票率は32%で、ファイン・ゲールのハンフリーズ氏の23%を9ポイント上回った。ギャビン氏は15pcでした。

RTEの今週番組に関する討論会で、コノリー氏はハンフリーズ氏が親ビジネスでも親欧州でもないという主張を拒否し、アイルランドの同盟国を侮辱したという主張は「不正確」だと述べた。

「私は生涯を通じてビジネスを支持してきました。父は左官の資格を持っていましたが、その後小さな建設業者になりました。私はビジネスの側面をよく理解しています。私はビジネスの側面をよく理解しています。」と彼女は言いました。

「私は完全に親欧州派だ。軍産複合体や欧州の羅針盤の方向性に疑問を呈することは、反欧州と同じではない。私は献身的な欧州人であり、献身的な欧州人が質問するのだ。」

ハンフリーズ氏は、「あなた方は我が国の同盟国を侮辱することに成功した。ドイツを侮辱し、フランスを侮辱し、最も近い隣国である英国を侮辱し、米国を侮辱した。

「それは結果を伴わないわけではありません。もしあなたがこの国の大統領なら、他の指導者や国家元首と会わなければなりません。そしてどのように彼らと話すつもりですか?彼らとどのように話すつもりですか?」

コノリーさんは「そこでは人々を侮辱するようなことがたくさん言われた。人生で誰かを侮辱したことは覚えていない」と語った。

同氏は、将来の和平合意の一環として、ロシアが2014年以来占領しているウクライナの一部地域から撤退することを「望む」と付け加えた。

「主権国家を侵略することはできないのは明らかだが、ある段階では理性が勝たなければならない」と彼女は言う。

1週間前のギャビン氏の辞任によって引き起こされた大統領選挙の劇的な変動は、まだ沈静化している。

タオイシャチ氏とフィアナ・フェイルのリーダー、マイケル・マーティン氏は土曜夜のパーティーイベントで演説し、「事態の成り行きについて」遺憾の意を述べた。

同氏はイベントでメディアに対し、ギャビン氏が元テナントに3,300ユーロを返済したと伝えられており、ギャビン氏の撤退のきっかけとなった問題が「解決」したことを「うれしく思う」と述べた。

サンデー・ワールド副編集長ナイル・ドナルド氏が16年前にギャビン氏から過払い家賃3,300ユーロを取り戻そうとしたと主張したことを受け、ギャビン氏は大統領選挙運動から撤退した。

マーティン氏は大統領選挙ではハンフリーズ氏に投票すると述べたが、投票方法を党に指示するのは「ある程度の傲慢さ」を示すことになると述べた。

コノリー氏は、マーティン氏にはハンフリーズ氏を支援する「権利」があり、「アイルランド国民には今、明確な選択がある」ことが「明確になった」と述べた。

同氏はRTEラジオで、マーティン氏のハンフリーズ氏への支持は、ファイン・ゲール氏とフィアナ・フェイル氏の哲学に「違いはない」ことを示していると述べた。

「私たちは皆、そのことを長い間知っていましたが、彼は今実際にそれを表明し、それを確認しました」とコノリー女史は語った。

「だから私はフィアナ・フェイルの一般メンバーたちに言いたいのです。あなたはデイルでの私の実績を知っていますし、社会正義、平等、女性に対する暴力、そして北部との関係のために立ち上がってきた私の歴史も知っています。」

ハンフリーズさんは、フィアナ・フェイルの支持者がギャビン氏に投票するなら、「2位を教えてほしいとお願いするだろう」と語った。

討論会に先立ち、ハンフリーズさんはこれまで参加したすべての放送討論会に触れ、RTEの仕事に応募できると述べ、コノリーさんはラジオスタジオに入ると「また行きます」と挨拶した。

ペンシルバニア州グレイン・ニー・アオダ

#アラスへの競争労働党TDアランケリーは党がコノリーを支持しているにもかかわらずデフォルトでハンフリーズを支持する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。