日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヨーロッパ、待望のEES生体認証国境検査を開始

欧州連合(EU)が大幅に遅れていた自動国境検査の導入に伴い、日曜から欧州のシェンゲン国境開放圏に入国するEU以外の旅行者は段階的に国境検問所で写真撮影と指紋採取が行われることになる。 新体制の狙いは?最終的にパスポートへの手動スタンプを置き換え、ブロック内の27州間でのより良い情報共有を確保する。 EUのマルクス・ランマート報道官は「これはEUにとってより安全で効率的な国境管理システムに向けた重要な一歩だ」と述べた。 国境検査システムにより、当局は人々が出入国した時期を把握できるようになり、不法残留者や入国拒否者をより適切に発見できると考えられている。 しかし、このシステムは10年近くにわたって激しく議論されてきたが、交通機関や乗客の間で懸念を引き起こしており、空港や鉄道駅での列が長くなる可能性があると懸念している。 中断を制限するために、段階的に展開されます。 こちらもお読みください: 新しい EES 国境検査はヨーロッパの非 EU 居住者にとって何を意味しますか? フランスの「大きな挑戦」 第1フェーズは10月12日日曜日に始まります。 キプロスとアイルランドを除くすべてのEU加盟国に短期滞在目的で到着する非EU国民は、パスポート番号の入力、指紋の提出、自動キオスクでの写真撮影を求められる。 同じ要件は、EUを含む欧州経済領域の加盟国であるアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、およびスイスにも適用される。 フランスやドイツを含む域内最大の国は、空港での大行列を避けるため、少数の検査のみを実施する予定だ。 フランス内務省は「10月12日には渋滞の問題はなく、通常の状況になると予想している」としながらも、世界で最も人気のある観光地の一つにとってこのシステムは「大きな課題」になることを認めた。 一部の小規模加盟国は日曜日からこのシステムを完全に導入する予定だ。 各加盟国は4月中旬まで、国境ですべての乗客に対して自動検査を使用する必要がある。 こちらもお読みください: EES はフランスのセカンドハウス所有者に何を変えるか 広告 乗客あたり「数分の追加」 EU離脱後はEU国民ではなくなった英国国民も新たな検査の対象となるため、英国の国境に注目が集まるだろう。 英国当局はすでに英国人に対し、「各乗客」がシェンゲン圏内に入るまで「さらに数分」待たなければならないと警告している。 英仏海峡トンネルを運営するゲットリンクと鉄道サービスのユーロスターは、「準備は整っており」システムはスムーズに稼働すると自信を表明している。 英国内の乗客に対しては、特にロンドンのセント・パンクラス駅とドーバー港で国境を越える前に検査が実施される。端末はすでに設置されています。 EU幹部は、出入国管理システム(EES)の実施を合理化するための情報キャンペーンが行われると述べた。 「EESは不規則な移民の防止に貢献し、ヨーロッパに住んでいる人、またはヨーロッパに旅行する人全員の安全を守るのに役立つだろう」と同報告書は述べた。 EUの国境改革の次の段階は、米国のESTAや英国の同等物と同様、頭字語ETIASとして知られる電子渡航認証文書の導入となる。 ビザ免除国の国民はEUに渡航する前にオンラインフォームに記入し、少額の手数料を支払う必要があるが、まだ議論中だ。 こちらもお読みください: ヨーロッパの新しい国境検査の下で、生体認証の提供をオプトアウトできますか? #ヨーロッパ待望のEES生体認証国境検査を開始

ヨーロッパ、待望のEES生体認証国境検査を開始

1760256653
2025-10-12 07:27:00

欧州連合(EU)が大幅に遅れていた自動国境検査の導入に伴い、日曜から欧州のシェンゲン国境開放圏に入国するEU以外の旅行者は段階的に国境検問所で写真撮影と指紋採取が行われることになる。

新体制の狙いは?最終的にパスポートへの手動スタンプを置き換え、ブロック内の27州間でのより良い情報共有を確保する。

EUのマルクス・ランマート報道官は「これはEUにとってより安全で効率的な国境管理システムに向けた重要な一歩だ」と述べた。

国境検査システムにより、当局は人々が出入国した時期を把握できるようになり、不法残留者や入国拒否者をより適切に発見できると考えられている。

しかし、このシステムは10年近くにわたって激しく議論されてきたが、交通機関や乗客の間で懸念を引き起こしており、空港や鉄道駅での列が長くなる可能性があると懸念している。

中断を制限するために、段階的に展開されます。

こちらもお読みください: 新しい EES 国境検査はヨーロッパの非 EU 居住者にとって何を意味しますか?

フランスの「大きな挑戦」

第1フェーズは10月12日日曜日に始まります。

キプロスとアイルランドを除くすべてのEU加盟国に短期滞在目的で到着する非EU国民は、パスポート番号の入力、指紋の提出、自動キオスクでの写真撮影を求められる。

同じ要件は、EUを含む欧州経済領域の加盟国であるアイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー、およびスイスにも適用される。

フランスやドイツを含む域内最大の国は、空港での大行列を避けるため、少数の検査のみを実施する予定だ。

フランス内務省は「10月12日には渋滞の問題はなく、通常の状況になると予想している」としながらも、世界で最も人気のある観光地の一つにとってこのシステムは「大きな課題」になることを認めた。

一部の小規模加盟国は日曜日からこのシステムを完全に導入する予定だ。

各加盟国は4月中旬まで、国境ですべての乗客に対して自動検査を使用する必要がある。

こちらもお読みください: EES はフランスのセカンドハウス所有者に何を変えるか

広告

乗客あたり「数分の追加」

EU離脱後はEU国民ではなくなった英国国民も新たな検査の対象となるため、英国の国境に注目が集まるだろう。

英国当局はすでに英国人に対し、「各乗客」がシェンゲン圏内に入るまで「さらに数分」待たなければならないと警告している。

英仏海峡トンネルを運営するゲットリンクと鉄道サービスのユーロスターは、「準備は整っており」システムはスムーズに稼働すると自信を表明している。

英国内の乗客に対しては、特にロンドンのセント・パンクラス駅とドーバー港で国境を越える前に検査が実施される。端末はすでに設置されています。

EU幹部は、出入国管理システム(EES)の実施を合理化するための情報キャンペーンが行われると述べた。

「EESは不規則な移民の防止に貢献し、ヨーロッパに住んでいる人、またはヨーロッパに旅行する人全員の安全を守るのに役立つだろう」と同報告書は述べた。

EUの国境改革の次の段階は、米国のESTAや英国の同等物と同様、頭字語ETIASとして知られる電子渡航認証文書の導入となる。

ビザ免除国の国民はEUに渡航する前にオンラインフォームに記入し、少額の手数料を支払う必要があるが、まだ議論中だ。

こちらもお読みください: ヨーロッパの新しい国境検査の下で、生体認証の提供をオプトアウトできますか?

#ヨーロッパ待望のEES生体認証国境検査を開始

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。