日本語版
最新ニュース
世界

スイスがハイジ、ハイテク、ラクレットで大阪で得点

9月中旬になっても、大阪はまだ厳しい暑さです。温度計は32度を示しており、空気はじめじめと湿っている。数分以内に汗が滴り落ちます。しかし、だからといって2025年万博に集まる日本人の勢いは止まらない。 ちょうど真ん中に、小さいけど素敵なスイスパビリオンがあります。ゲストは平均して 1 時間以上辛抱強く待って、モザイクの中のアンディ・フグを探したり、スイスのイノベーション プロジェクトを見て試してみたり、そしておそらく最も重要なこととして、漫画のキャラクターになったハイジと一緒に写真を撮ったりします。 実質的にどこでも列に並ばなければなりません。コンビニでサンドイッチを食べるのに 30 分、ほとんどのパビリオンでは少なくとも 1 時間、日本のパビリオンでは 2 時間かかります。 4 月中旬から 9 月末まで、2,650 万人が日本の大都市の目の前にある 155 ヘクタールの人工島夢洲を巡礼します。 「いのちの未来社会をデザインする」がモットーです。チケットの販売は会期終了の2週間前となる10月13日で終了となる。特に終盤の盛り上がりはすごい。気温も徐々に下がってきているからです。 訪問者は少なく、品質は高い スイスパビリオンには約100万人、1日あたり約5,500人が訪れたことになる。これは予想よりわずかに少なく、4年前のドバイの170万人よりも大幅に少ない。しかし、「訪問の質ははるかに高くなっています」と大阪のスイスエキスポのコミュニケーションマネージャー、ベアトリス・ブルーラー氏は説明する。 「所要時間は 20 分ですが、訪問者は注意深く、参加し、私たちのプレゼンテーションに非常に興味を持っています。」 連邦政府は出演に1320万フランを費やしており、スポンサーも出資している。日本の建設費はドバイに比べて高く、予算も変わらないため、その分パビリオンも小さくなっている。 さらに、ライフサイエンス、健康と栄養、持続可能性、気候、エネルギー、ロボット工学、人工知能などの分野の応用科学大学、研究機関、企業からの25のプロジェクトが紹介され、ゲストが参加したり質問に答えたりすることもできます。 日本人はとにかくインタラクティブ性、特にハイジと一緒に写真を撮ることに熱心です。かつて日本人が彼女を漫画のキャラクターにしたという事実は、ヨハンナ・スピリのお気に入りの児童書の世界的な人気に大きく貢献しました。 万博史上最軽量のパビリオン 最上階にある、行列にさらに1時間も待たなければならない小さなレストランの名前が「ハイジカフェ」というのも納得です。大ヒットは、ジャガイモ、玉ねぎ、ガーキンが入った本格的なラクレットです。 9月中旬までに、すでに20,100個以上が販売されました。 スイスパビリオンは地元の人々から多くの賞賛を受けています。外国のメディア関係者に万博会場を案内する中井めぐみさんは、「テーマはよく考えられており、デザインは人間中心のものです。エレガントで感動的な方法で持続可能性と独創性を際立たせています」と熱心に語ります。 さらに、スイスパビリオンは万博史上最軽量です。繊細な構造の重さはわずか 400 kg です。カバーは展示会終了後に家具として再利用され、機能的な建物は外務省(EDA)内にあり、スイス博覧会の外観を担当する組織部門であるプレゼンス・スイスで繰り返し使用される予定です。 オーストリアの影で しかし、視覚的には、スイスは大阪の直接の隣国であるオーストリアの影に隠れていますが、気温が高いことを考えると不利ではありません。ニーダーエスターライヒ州から届けられたこの無垢材の音楽バンドは、ベートーベンの「歓喜の歌」の最初の小節を表しており、高さは…

9月中旬になっても、大阪はまだ厳しい暑さです。温度計は32度を示しており、空気はじめじめと湿っている。数分以内に汗が滴り落ちます。しかし、だからといって2025年万博に集まる日本人の勢いは止まらない。

ちょうど真ん中に、小さいけど素敵なスイスパビリオンがあります。ゲストは平均して 1 時間以上辛抱強く待って、モザイクの中のアンディ・フグを探したり、スイスのイノベーション プロジェクトを見て試してみたり、そしておそらく最も重要なこととして、漫画のキャラクターになったハイジと一緒に写真を撮ったりします。

実質的にどこでも列に並ばなければなりません。コンビニでサンドイッチを食べるのに 30 分、ほとんどのパビリオンでは少なくとも 1 時間、日本のパビリオンでは 2 時間かかります。 4 月中旬から 9 月末まで、2,650 万人が日本の大都市の目の前にある 155 ヘクタールの人工島夢洲を巡礼します。

「いのちの未来社会をデザインする」がモットーです。チケットの販売は会期終了の2週間前となる10月13日で終了となる。特に終盤の盛り上がりはすごい。気温も徐々に下がってきているからです。

訪問者は少なく、品質は高い

スイスパビリオンには約100万人、1日あたり約5,500人が訪れたことになる。これは予想よりわずかに少なく、4年前のドバイの170万人よりも大幅に少ない。しかし、「訪問の質ははるかに高くなっています」と大阪のスイスエキスポのコミュニケーションマネージャー、ベアトリス・ブルーラー氏は説明する。 「所要時間は 20 分ですが、訪問者は注意深く、参加し、私たちのプレゼンテーションに非常に興味を持っています。」

連邦政府は出演に1320万フランを費やしており、スポンサーも出資している。日本の建設費はドバイに比べて高く、予算も変わらないため、その分パビリオンも小さくなっている。

さらに、ライフサイエンス、健康と栄養、持続可能性、気候、エネルギー、ロボット工学、人工知能などの分野の応用科学大学、研究機関、企業からの25のプロジェクトが紹介され、ゲストが参加したり質問に答えたりすることもできます。

日本人はとにかくインタラクティブ性、特にハイジと一緒に写真を撮ることに熱心です。かつて日本人が彼女を漫画のキャラクターにしたという事実は、ヨハンナ・スピリのお気に入りの児童書の世界的な人気に大きく貢献しました。

万博史上最軽量のパビリオン

最上階にある、行列にさらに1時間も待たなければならない小さなレストランの名前が「ハイジカフェ」というのも納得です。大ヒットは、ジャガイモ、玉ねぎ、ガーキンが入った本格的なラクレットです。 9月中旬までに、すでに20,100個以上が販売されました。

スイスパビリオンは地元の人々から多くの賞賛を受けています。外国のメディア関係者に万博会場を案内する中井めぐみさんは、「テーマはよく考えられており、デザインは人間中心のものです。エレガントで感動的な方法で持続可能性と独創性を際立たせています」と熱心に語ります。

さらに、スイスパビリオンは万博史上最軽量です。繊細な構造の重さはわずか 400 kg です。カバーは展示会終了後に家具として再利用され、機能的な建物は外務省(EDA)内にあり、スイス博覧会の外観を担当する組織部門であるプレゼンス・スイスで繰り返し使用される予定です。

オーストリアの影で

しかし、視覚的には、スイスは大阪の直接の隣国であるオーストリアの影に隠れていますが、気温が高いことを考えると不利ではありません。ニーダーエスターライヒ州から届けられたこの無垢材の音楽バンドは、ベートーベンの「歓喜の歌」の最初の小節を表しており、高さは 16.5 メートルです。

ドイツも大きなお玉を使って物事を皿に盛り込んでいますが、まったく逆のアプローチです。外観の費用は約 5,000 万ユーロで、博覧会後もそこに残る日本からの材料のみがほぼすべて使用され、情報とインタラクションのバランスがうまく管理されています。

一般に、各国のアプローチはこれ以上に異なるものはありません。イタリアはカラヴァッジョとティントレットの絵画とレオナルド・ダ・ヴィンチの写本に依存しており、これらは初めて公開される。

フランスは科学的アプローチを完全に放棄し、万博の公式モットーを無視している。代わりに、高級ブランドのスーツケースやバッグ、有名なクチュリエのイブニングドレスが展示されており、もちろんどちらも重要な寄付者です。ヨーロッパの観光客は鼻を高くしますが、日本人の観光客も間違いなく気に入ります。 「それが私たちが想像するフランスです」とテノールは言う。

トランプ氏に拍手

スイスは日本とは異なりますが、非常にポジティブなイメージを持っています。伝統と革新が経済的に強い 2 つの国を結びつけます。 「私たちはスイスを信頼、品質、精度、革新と結びつけます」と中井恵氏は言います。 「しかし同時に、環境と自然の美しさへの関心と責任も伴います。」

アメリカとカナダのパビリオンも後者に依存しており、美しい風景や都市で得点を獲得しようとしている。アメリカ人はロケットの発射を間近で体験し、いつものようにドナルド・トランプが盛大に歓迎する。 「アメリカの黄金時代は今始まった」と米国大統領はビデオメッセージで約束し、英語でのツアーでは自然と拍手が起こった。

高さ 20 メートルの木製の「リング」がカントリー パビリオンの周囲に張り巡らされており、その上を 2 キロメートルほど歩き回ることができます。古い技術と新しい技術を駆使して建てられた世界最大の木造建築物です。リングの外にはイベントホール、テーマパビリオン、巨大な土産物店があります。その前の行列は推定 3 時間待ちを意味します。ヨーロッパ人はお土産をオンラインで注文する傾向があります。

「実際の私たちの目標は、待ち時間をできるだけ短くすることです」と中井めぐみさんは言います。 「しかし、人々が並ぶのは、エキサイティングな展示を見たいからです。そして、日本では人気のアトラクションに並ぶのは珍しいことではありません。」彼らは来場者数と反応に間違いなく非常に満足しています。平均的な日本人は平均的なヨーロッパ人よりも忍耐強いです。万博来場者の中で海外から来る人はわずか1割ほどなので、これは良いことだ。

訪問後の地下鉄も満席ですが、いつものように効率的です。車のドアに貼ってある、指を挟まないように警告する子供の姿が描かれたステッカーは、ハイジに驚くほど似ています。

#スイスがハイジハイテクラクレットで大阪で得点

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。