1760194745
2025-10-11 14:04:00
シアトルで眠れない夜を過ごした後は、モーターシティでさらに多くの夜が続くだろう。デトロイト・タイガースは、シーズンを救うために何が違ったのかを考えながら長い冬を過ごすことになるだろう。
しかし、今季最も疑わしい選択の一つについて、監督のAJ・ヒンチは考え直していない。
タイガースのキャプテンは、エースのタリク・スクバルの歴史的逸材をわずか6イニングで退場させるのは「簡単な決断」だったと語った。 シアトル・マリナーズに対する15イニング、シーズン終了の3対2の悲痛な勝利 金曜日の夜のア・リーグ ディビジョンシリーズ第5戦。
マリナーズはスクバルの降板後、7回に即座に2対2の同点に追いつき、15回裏にホルヘ・ポランコのサヨナラ打で勝利し、5時間近いスリリングな展開となった。
それでも、ヒンチはスクバルを引き抜いたことに後悔はなく、「彼は私たちにできるすべてを出してくれた」と語った。
ヒンチは試合後記者団に対し、「5回を終えた後、彼の身体的、精神的に様子をチェックしたところ、彼がまだ1イニング残っていることは我々も分かっていた」と語った。
マリナーズは、火炎放射器のサウスポーに答えを見つけることができなかった。彼は2安打でわずか1失点を喫しながら、13奪三振を記録したが、これは勝者総取りのポストシーズンゲームで先発投手として史上最多となった。
一時は7人連続打者を打ち取り、10月の新記録を樹立した。
打てなかったものの、シアトルはディープカウントをうまく使い、最終的に6回終了までにスクバルの球数を99球まで伸ばした。
しかし、そのピッチは?スーパースター捕手のカル・ローリーが時速161マイルのフォーシーマーを右に飛ばし、スイングしてストライクスリーを打った。
ヒンチはそれを自分のペースが落ちている兆候だと捉えた。
「彼はタンクを空にし、マウンドから降りると明らかに感情的になっていた。それはまさに私たちが試合の中でどの位置にいるかを示していると思う。彼は私たちに全力を尽くしてくれた」とヒンチは語った。
「彼は現在、3、4試合続けて先発で定期的に休みながら投げている。彼は1投目からタンクを空にする。ご存知のように、それは簡単な決断だった。」
ヒンチには、スクバルの傑作の後に何が起こるかを予測する術はなかった――あと9イニングを耐えるために7人の異なる投手を招集しなければならなかった――だが、もし試合で最も有力な投手が時期尚早に引き抜かれなかったら、特にこれまでのポストシーズン先発で7イニングを凌いでいた後であれば、何が起こっていただろうかという疑問を抱かずにはいられない。
しかし、ブルペンが自責点2を許しただけの追加9回を経て、ヒンチはこれ以上眠れなくなることはない。
壊滅的な損失ですか?絶対に。しかし、それは彼が一緒に暮らすことができるものです。
ヒンチは「彼らにとって信じられないような勝利だった。つまり、我々にとって信じられないような負けだった。しかし、次のラウンドでの健闘を祈っている。彼らは勝ちを収めた。素晴らしい試合だった。」と語った。
シアトル・マリナーズは2001年以来初めてALCSに進出し、日曜日の夜にロジャース・センターでトロント・ブルージェイズと第1戦を戦う。
#タイガースのシーズンがALDSの悲痛な結末に終わる中AJヒンチが支配的なタリクスクバルを引き抜いた理由