1760183002
2025-10-11 09:15:00
最高裁判所判事および国家法律サービス局（NALSA）執行委員長 スーリヤ・カント判事 同国の司法制度は法廷の枠を超え、特に東部と北東部の州で辺境で暮らす人々の命に手を差し伸べる必要がある、と土曜日に述べた。
グワーハーティー州ソナプールで開催されたNALSAイーストゾーン地域会議で就任演説を行ったスーリヤ・カント判事は、この出来事は次のように述べた。これは単に就任式を超えたものであり、私たちの正義への取り組みは、インド東部の渓谷、茶園、国境地帯を越えて、これまでなかなか進まなかった場所に届けられなければならないという再確認です。」
スーリヤ・カント判事は、自身が「豊かさと脆弱性のパラドックス」と呼ぶものを説明し、アッサム州の紅茶やオリッサ州の海岸線からベンガルの知的伝統やジャールカンド州の鉱物に至るまで、東部地域がインドの経済と文化に多大な貢献をしている一方で、この地域のいくつかの州が貧困、不平等、司法へのアクセスの欠如と闘い続けていると指摘した。
「真の進歩はGDPや統計では測れない」と彼は言いました。しかし、正義、尊厳、機会がすべてのコミュニティに公平に分配されるかどうかによって決まります。」
スーリヤ・カント判事は、児童婚、薬物乱用、部族コミュニティの強制退去、茶園労働者の窮状、精神衛生上の危機の増大など、この地域が直面する差し迫った社会問題のいくつかを挙げた。同氏は、ビハール州では18歳未満で結婚した女性の40％近くが報告され続けていること、アッサム州では麻薬及び向精神薬法に基づく事件が4年間で6倍に増加していることを示すデータを引用した。 「これらは別々の問題ではなく、同じ物語の複数の章、つまり構造的脆弱性の物語です」と彼は述べた。
スーリヤ・カント判事は、法律サービス機関に対し「法と生命の架け橋」として機能するよう求め、これらの課題に対処するためにNALSAがとったいくつかの取り組みについて概説した。その中には、 DAWN (薬物啓発およびウェルネス ナビゲーション)、 予防とリハビリテーションに焦点を当てます。 アシャ、教育と職業訓練を通じて児童婚に取り組むための標準的な手順。 サムバド、部族および非通知コミュニティへの合法的なアクセスを提供します。そして、公正な賃金と職場の尊厳を確保することを目的とした、非組織部門の労働者への法的サービスプログラムです。
」不平等が共有されるこの空間において、国家司法サービス局が法と生活の架け橋として介入しなければなりません。 NALSAは、法律が書籍や法廷に限定されるのではなく、最も疎外されている人々の生活に関わる日常的な正義に変換されることを保証するという自らの任務を認識する必要がある。」と裁判官は言った。
スーリヤ・カント判事も、最近導入された「NALSA ヴィア パリヴァール サハヤタ ヨジャナ 2025」は、困難な国境地帯で勤務する国防職員の家族に無料の法的援助を提供します。同氏は、これらの計画を「ケアのアーキテクチャ」の一部として説明し、Ubuntu の哲学「あなたがいるから私はいる」と、インドの理想である「ケア」に触発されました。 マナブ・セヴァ こんにちは、マダブ・セヴァ （人類への奉仕は神への奉仕です）。
同氏は、会議の成功は演説の雄弁さや可決された決議の数によってではなく、具体的な結果が続くかどうかによって測られるだろうと述べた。
「ビハール州の子供が早すぎる結婚から救われるか、ナガランド州の若者が依存症から逃れる道を見つけるか、オリッサ州の部族家族が森林の権利を確保するか、アッサム州の製茶業者が子供たちに教育と栄養を与えられるかどうかにかかっています。」と彼は言いました。
スーリヤ・カント判事は、政府機関間の連携を強化し、遠隔地への法的支援を拡大するためにテクノロジーを活用するよう求めたが、テクノロジーは代替品ではなく橋渡しであり続けなければならないと付け加えた。
「何よりも、”と彼は言いました。”私たちは子供たち、労働者、部族、絶望と闘う人々の声に耳を傾け、私たちの言葉ではなく彼らの感情で正義を形作る勇気を養わなければなりません。」
スーリヤ・カント判事は演説の締めくくりに、東部諸州は単なる地理的な辺境ではなく、「インドの正義の辺境」であると述べた。アッサムの聖人スリマンタ・サンカルデフの言葉を引用 — ‘マヌホル マロマット イシュワル ターク（神は人間の慈悲の中に宿る）――彼はこう言った。
「慈悲が神性の宿る場所であるならば、法律サービス機関がそのような慈悲の神殿であり続けることを保証するのが私たちの義務です」
NALSA、アッサム州司法サービス局、ガウハティ高等裁判所が共催する2日間にわたるこの会議は、子どもの権利、麻薬の脅威、部族コミュニティの保護、労働福祉、精神衛生などの問題に焦点を当てる。
#NALSAイーストゾーン会議でのスーリヤカント判事