日本語版
最新ニュース
健康

15回の鮮明なマンモグラフィーにもかかわらず、女性のセルフチェックで乳がんが判明

バージニア州ロアノーク – 米国癌協会によると、米国では女性の8人に1人が浸潤性乳がんと診断されています。ロアノークの女性、アンジェラ・ファイアボーにとって、特に15年間鮮明なマンモグラフィーを受けてきた後では、その統計の一部となることは予想外だった。「何か違和感を感じました」と、2024年7月の診断に至ったシャワーでのセルフチェックを振り返りながらファイアボーさんは語った。長年の定期検査と健康的なライフスタイルにもかかわらず、彼女は浸潤性小葉がんと診断された。浸潤性小葉がんは乳がんの一種で、特に検出が難しい場合がある。「超音波検査でそのことについて私に話していたとき、私が失敗した超音波検査について放射線科医は言いました、そうです、これは成長の仕方から見つけるのが難しく、3Dマンモグラムでは検出できないことが多いのです」とファイアボー氏は語った。ファイアボーさんの事件は、乳房への意識の重要性を浮き彫りにしている。「15回のマンモグラム検査で陰性だったので、本当に驚き、ちょっと腹が立ちました。乳房組織が濃かったのです。私は3Dマンモグラム検査を受けていて、自分はすべて正しいことをしていると思っていました」とファイアボー氏は語った。診断を受けて、ファイアボーさんは両乳房切除術を受け、その後、約16回の化学療法、25回の放射線治療、残りの治療の間皮膚を保持するために生理食塩水で満たされる一時的な拡張器を含む広範な治療計画が行われた。今週初め、ファイアボーさんは再建手術に成功した。化学療法中、ファイアボーさんは、髪を保護するためにコールドキャップをしたり、神経障害を防ぐためにコールドミトンや靴下を着用したりするなど、副作用を管理する革新的なアプローチを試みました。「一日中とても寒かったので、化学療法の日が必要以上にストレスになってしまいました」とファイアボーさんは語った。カリリオンクリニックの乳房外科オフィスの看護師サラ・サンプルズ氏は、乳がんの予防と早期発見にはいくつかの重要なステップがあると述べた。 「健康的なライフスタイルを送ることは重要で、禁煙を継続することも重要です。また、太りすぎないことも役立ちます」とサンプル氏は言いました。 彼女は、女性が自分の体にとって正常なことを知ること、自己乳房検査、適切なスクリーニングスケジュールを決定するためのリスク評価を受けることなど、乳房を意識する習慣を25歳から始めることを推奨しています。彼女はまた、医師が乳がんを早期に発見するのに役立つため、自分のリスクレベルを知ることが重要であると強調します。 「自分のリスクを知ることで、適切なスクリーニングや画像検査を適切な間隔で受けることができ、発症する可能性のあるものを早期に発見することができます」とサンプル氏は言う。サンプルらは、かかりつけ医や産婦人科の医師に相談することで、自分の健康状態や家族歴について質問することで、自分のリスクレベルを知ることができると述べた。彼女は、25歳の時点で自分のリスクレベルを知るのが最善だと言いました。自分のリスクレベルがわかれば、医師はマンモグラフィーを受ける頻度を決定できます。彼女は、平均的なリスクの女性の場合、通常、年に一度のマンモグラフィー検査は40歳から始まります。しかし、リスクが高い場合は、医師がマンモグラフィーを受ける頻度を決定する必要があると述べました。 「乳がんは、場合によっては簡単な手術だけで済む場合もあれば、早期に発見できれば数年間は錠剤を飲むだけで済む場合もあります」とサンプル氏は言う。今週初めに最後の再建手術を終えたばかりのファイアボーさんは、他の女性たちに次のようにアドバイスしている:「自分の体、内側や外側の体の変化によく注意してください。自分の感じ方のほんの少しの違いを知っておくだけでいいのです」と。 #15回の鮮明なマンモグラフィーにもかかわらず女性のセルフチェックで乳がんが判明

15回の鮮明なマンモグラフィーにもかかわらず、女性のセルフチェックで乳がんが判明

バージニア州ロアノーク – 米国癌協会によると、米国では女性の8人に1人が浸潤性乳がんと診断されています。ロアノークの女性、アンジェラ・ファイアボーにとって、特に15年間鮮明なマンモグラフィーを受けてきた後では、その統計の一部となることは予想外だった。

「何か違和感を感じました」と、2024年7月の診断に至ったシャワーでのセルフチェックを振り返りながらファイアボーさんは語った。長年の定期検査と健康的なライフスタイルにもかかわらず、彼女は浸潤性小葉がんと診断された。浸潤性小葉がんは乳がんの一種で、特に検出が難しい場合がある。

「超音波検査でそのことについて私に話していたとき、私が失敗した超音波検査について放射線科医は言いました、そうです、これは成長の仕方から見つけるのが難しく、3Dマンモグラムでは検出できないことが多いのです」とファイアボー氏は語った。

ファイアボーさんの事件は、乳房への意識の重要性を浮き彫りにしている。

「15回のマンモグラム検査で陰性だったので、本当に驚き、ちょっと腹が立ちました。乳房組織が濃かったのです。私は3Dマンモグラム検査を受けていて、自分はすべて正しいことをしていると思っていました」とファイアボー氏は語った。

診断を受けて、ファイアボーさんは両乳房切除術を受け、その後、約16回の化学療法、25回の放射線治療、残りの治療の間皮膚を保持するために生理食塩水で満たされる一時的な拡張器を含む広範な治療計画が行われた。今週初め、ファイアボーさんは再建手術に成功した。

化学療法中、ファイアボーさんは、髪を保護するためにコールドキャップをしたり、神経障害を防ぐためにコールドミトンや靴下を着用したりするなど、副作用を管理する革新的なアプローチを試みました。

「一日中とても寒かったので、化学療法の日が必要以上にストレスになってしまいました」とファイアボーさんは語った。

カリリオンクリニックの乳房外科オフィスの看護師サラ・サンプルズ氏は、乳がんの予防と早期発見にはいくつかの重要なステップがあると述べた。

「健康的なライフスタイルを送ることは重要で、禁煙を継続することも重要です。また、太りすぎないことも役立ちます」とサンプル氏は言いました。

彼女は、女性が自分の体にとって正常なことを知ること、自己乳房検査、適切なスクリーニングスケジュールを決定するためのリスク評価を受けることなど、乳房を意識する習慣を25歳から始めることを推奨しています。

彼女はまた、医師が乳がんを早期に発見するのに役立つため、自分のリスクレベルを知ることが重要であると強調します。

「自分のリスクを知ることで、適切なスクリーニングや画像検査を適切な間隔で受けることができ、発症する可能性のあるものを早期に発見することができます」とサンプル氏は言う。

サンプルらは、かかりつけ医や産婦人科の医師に相談することで、自分の健康状態や家族歴について質問することで、自分のリスクレベルを知ることができると述べた。彼女は、25歳の時点で自分のリスクレベルを知るのが最善だと言いました。自分のリスクレベルがわかれば、医師はマンモグラフィーを受ける頻度を決定できます。

彼女は、平均的なリスクの女性の場合、通常、年に一度のマンモグラフィー検査は40歳から始まります。しかし、リスクが高い場合は、医師がマンモグラフィーを受ける頻度を決定する必要があると述べました。

「乳がんは、場合によっては簡単な手術だけで済む場合もあれば、早期に発見できれば数年間は錠剤を飲むだけで済む場合もあります」とサンプル氏は言う。

今週初めに最後の再建手術を終えたばかりのファイアボーさんは、他の女性たちに次のようにアドバイスしている:「自分の体、内側や外側の体の変化によく注意してください。自分の感じ方のほんの少しの違いを知っておくだけでいいのです」と。

#15回の鮮明なマンモグラフィーにもかかわらず女性のセルフチェックで乳がんが判明

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。