日本語版
最新ニュース
世界

サンクトペテルブルク、デサンティスが壁画を消去したことを受け、LGBTQ+と黒人コミュニティのための旗の投票を延期

ST.フロリダ州ピーターズバーグ(AP通信)—長年LGBTQ+の権利の砦であり、人種差別された過去を念頭に置いているフロリダ州セントピーターズバーグ市は、これらの問題を認識する2つの旗の承認を検討している。この動きは共和党のロン・デサンティス知事を受けてのものだ 同様の街頭壁画を注文しました おそらく政治的メッセージのため消去されました。 サンクトペテルブルク市議会は木曜日、主に消された街路壁画の一つを手がけた芸術家がデザインした旗についての投票を延期することを選択した。決議案の提案者である市議会議員のジーナ・ドリスコル氏は、目的は住民や訪問者に市が多様性と包括性に引き続き取り組んでいることを保証することだと述べた。 ドリスコル氏は投票前に「ほとんどの芸術と同様、これらの国旗とその色には、私たちと同じようにそれぞれの人にとってユニークな意味がある」と語った。 「旗は都市のアイデンティティを反映するものであり、これらの旗はサンクトペテルブルクの人々、つまり私たち全員を代表するという点でさらに一歩前進することになります。」 複数の市議会議員は、共和党主導の州が資金削減やその他の報復措置などに対して何ができるか、またこの案について有権者がどう考えているかについて、より詳しい情報が欲しいと述べた。 市議会議員のデボラ・フィッグス・サンダース氏は、「さらなる対話をぜひ見たい」と語った。 「有権者の意見を知りたいのです。」 議論は10月23日の市議会委員会で継続される予定だ。ドリスコル氏は、市内の多くの人々が街頭の壁画の撤去に対応するために何らかの措置を講じることを望んでいると語った。 「この壁画のことが起こり始めて以来、私が話をしてきた人たちは、今何かを望んでいます。そして私たちは彼らに何も与えません」と彼女は言いながらも、延期には同意した。 「これに関しては良いところまで到達できると思います。」 旗の 1 つは「ハーモニー」と名付けられ、虹のデザインの市章が含まれています。この都市は長い間 LGBTQ+ の人々を歓迎する場所として知られており、毎年国内最大級のゲイプライドの祭典が開催されます。至る所の建物にカラフルな壁画が描かれている街でもあります。 「歴史」と名付けられたもう 1 つの旗は、かつて厳しく差別されていたサンクトペテルブルクでの黒人の経験に敬意を表しています。一例として、黒人警察官はダウンタウンを貫くセントラル・アベニューの境界線の北側で白人を逮捕することが長年妨げられてきた。連邦判事は最終的にその慣例を覆した。 フラグは次のような反応です。 デサンティスによる決定 州中のストリートアートを消去すること――知事は、その多くは道路上の不適切な政治的メッセージであると主張している――サンクトペテルブルクの少なくとも5つの壁画を含む。ペイントされた交差点の 1 つは、市旗のデザインも提供したアーティスト、アンドレア パウリスによって設計されました。 「最近の出来事により、私たちの街から芸術が消え去った。表現の検閲だ」とパウリスさんは電子メールで述べた。 「すべての人を認識し、アーティストが都市の一部であることを証明するためにこれらの旗をデザインすることが重要でした。」 デサンティスの広報担当者モリー・ベスト氏は木曜日、「我々はすでに全員を代表する旗を持っている」ため、旗は不要だと述べた。彼女は電子メールで、それが州旗なのか米国旗なのか、また知事がサンクトペテルブルクの国旗に異議を唱える可能性があるかどうかについても明らかにしなかった。 ドリスコル氏の決議によれば、国旗は「適切な時期」に市の敷地内に掲揚される予定で、6月のプライド月間と2月の黒人歴史月間が含まれる可能性が高い。 「市は、地域のアイデンティティの共有意識を表現し、団結と帰属の精神を促進するために、公式の旗にバリエーションを持たせるべきである」と決議には書かれている。 #サンクトペテルブルクデサンティスが壁画を消去したことを受けLGBTQと黒人コミュニティのための旗の投票を延期

サンクトペテルブルク、デサンティスが壁画を消去したことを受け、LGBTQ+と黒人コミュニティのための旗の投票を延期

ST.フロリダ州ピーターズバーグ(AP通信)—長年LGBTQ+の権利の砦であり、人種差別された過去を念頭に置いているフロリダ州セントピーターズバーグ市は、これらの問題を認識する2つの旗の承認を検討している。この動きは共和党のロン・デサンティス知事を受けてのものだ 同様の街頭壁画を注文しました おそらく政治的メッセージのため消去されました。

サンクトペテルブルク市議会は木曜日、主に消された街路壁画の一つを手がけた芸術家がデザインした旗についての投票を延期することを選択した。決議案の提案者である市議会議員のジーナ・ドリスコル氏は、目的は住民や訪問者に市が多様性と包括性に引き続き取り組んでいることを保証することだと述べた。

ドリスコル氏は投票前に「ほとんどの芸術と同様、これらの国旗とその色には、私たちと同じようにそれぞれの人にとってユニークな意味がある」と語った。 「旗は都市のアイデンティティを反映するものであり、これらの旗はサンクトペテルブルクの人々、つまり私たち全員を代表するという点でさらに一歩前進することになります。」

複数の市議会議員は、共和党主導の州が資金削減やその他の報復措置などに対して何ができるか、またこの案について有権者がどう考えているかについて、より詳しい情報が欲しいと述べた。

市議会議員のデボラ・フィッグス・サンダース氏は、「さらなる対話をぜひ見たい」と語った。 「有権者の意見を知りたいのです。」

議論は10月23日の市議会委員会で継続される予定だ。ドリスコル氏は、市内の多くの人々が街頭の壁画の撤去に対応するために何らかの措置を講じることを望んでいると語った。

「この壁画のことが起こり始めて以来、私が話をしてきた人たちは、今何かを望んでいます。そして私たちは彼らに何も与えません」と彼女は言いながらも、延期には同意した。 「これに関しては良いところまで到達できると思います。」

旗の 1 つは「ハーモニー」と名付けられ、虹のデザインの市章が含まれています。この都市は長い間 LGBTQ+ の人々を歓迎する場所として知られており、毎年国内最大級のゲイプライドの祭典が開催されます。至る所の建物にカラフルな壁画が描かれている街でもあります。

「歴史」と名付けられたもう 1 つの旗は、かつて厳しく差別されていたサンクトペテルブルクでの黒人の経験に敬意を表しています。一例として、黒人警察官はダウンタウンを貫くセントラル・アベニューの境界線の北側で白人を逮捕することが長年妨げられてきた。連邦判事は最終的にその慣例を覆した。

フラグは次のような反応です。 デサンティスによる決定 州中のストリートアートを消去すること――知事は、その多くは道路上の不適切な政治的メッセージであると主張している――サンクトペテルブルクの少なくとも5つの壁画を含む。ペイントされた交差点の 1 つは、市旗のデザインも提供したアーティスト、アンドレア パウリスによって設計されました。

「最近の出来事により、私たちの街から芸術が消え去った。表現の検閲だ」とパウリスさんは電子メールで述べた。 「すべての人を認識し、アーティストが都市の一部であることを証明するためにこれらの旗をデザインすることが重要でした。」

デサンティスの広報担当者モリー・ベスト氏は木曜日、「我々はすでに全員を代表する旗を持っている」ため、旗は不要だと述べた。彼女は電子メールで、それが州旗なのか米国旗なのか、また知事がサンクトペテルブルクの国旗に異議を唱える可能性があるかどうかについても明らかにしなかった。

ドリスコル氏の決議によれば、国旗は「適切な時期」に市の敷地内に掲揚される予定で、6月のプライド月間と2月の黒人歴史月間が含まれる可能性が高い。

「市は、地域のアイデンティティの共有意識を表現し、団結と帰属の精神を促進するために、公式の旗にバリエーションを持たせるべきである」と決議には書かれている。

#サンクトペテルブルクデサンティスが壁画を消去したことを受けLGBTQと黒人コミュニティのための旗の投票を延期

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。