日本語版
最新ニュース
スポーツ

グレンゴームリー小学校、車を捨てて自転車通学を選択

インフラ大臣のリズ・キミンズは水曜日、グレンゴームリーのセント・メアリーズ・オン・ザ・ヒル小学校を訪れ、アクティブ・スクール・トラベル・プログラムに参加する生徒たちを視察した。 このプログラムはインフラストラクチャー省と公衆衛生局が共同で資金提供しており、Walk Wheel Cycle Trust (旧Sustrans) によって実施されています。 キミンズ大臣は、「セント・メアリーズ・オン・ザ・ヒルに来ることができてうれしく思いました。また、新しいスキルを学び、二輪車にもっと自信を持てるようにするためのセッションに参加した今日の生徒たちの披露した自転車スキルに非常に感銘を受けました。」と述べました。 「ウォーキング、車椅子、自転車の選択は、私たち全員が毎日の移動に考慮できることであり、私の部署が公衆衛生局と協力して、Walk Wheel Cycle Trust が提供するアクティブな学校旅行プログラムを可能にする資金を提供したことを嬉しく思います。このプログラムは、定期的に徒歩、車椅子、または自転車で学校に通う子供たちの数を増やすのに役立ち、アクティブな旅行がもたらす健康と幸福のプラスの恩恵を享受します。 「セント・メアリーズ校の生徒たちがプログラムに参加し、楽しんでいるのを直接見るのは励みになります。私は、子供たちの自信と歩行、車輪、自転車の習熟度を向上させるために、可能な限り行動変容プログラムに参加することを学校に勧めます。」 「今日は生徒全員がチャンピオンでした。彼らが学生時代、そしてその後も積極的に旅を続ける姿を見るのを楽しみにしています。」 PHAのシニア健康改善マネージャー、デビッド・トゥミルティ氏は、「幼い頃からアクティブな旅行を日常生活に組み込むよう子供たちに奨励することは、長期的な健康と幸福をサポートするための重要な部分です。特にサイクリングは若者にとって身体活動を維持するための素晴らしい方法です。これは心臓血管のフィットネスを改善し、筋肉と骨を強化し、全体的な発達をサポートします。」と述べました。 2 生徒数人と談笑するキミンズ大臣 「サイクリングなどの定期的な身体活動は、子供たちがより注意力を高め、集中して学習の準備ができて学校に到着するのに役立ちます。これは、教室でのパフォーマンスにプラスの影響を与える可能性があります。アクティブスクールトラベルプログラムは、生徒が自信と独立性を育むだけでなく、生涯続く健康的な習慣を育むことにも役立ちます。」 ウォーク・ホイール・サイクル・トラストの責任者、クレア・ポロック氏は次のように述べています。「アクティブ・スクール・トラベル・プログラムは、北アイルランドの学校運営に取り組む唯一のプロジェクトであり、より多くの子供たちが積極的に学校に通うことができるようにするという点で、過去10年間にわたってその成功を証明してきました。」 「セント・メアリーズ・オン・ザ・ヒル小学校は、アクティブな旅行の多くの利点を取り入れている学校の好例です。このプログラムを開始してからわずか 2 年で、歩いたり車で学校に通う生徒の数は 40 パーセントから 68 パーセントに増加しました。一方、車で学校に通う生徒の数は 60 パーセントから 32 パーセントに減少しました。来週は自転車通学週間 (10 月 13 ~ 17 日) であり、私たちは全米の学校に奨励しています。」国は、選択した生徒を祝うことでその週を祝う…

グレンゴームリー小学校、車を捨てて自転車通学を選択

インフラ大臣のリズ・キミンズは水曜日、グレンゴームリーのセント・メアリーズ・オン・ザ・ヒル小学校を訪れ、アクティブ・スクール・トラベル・プログラムに参加する生徒たちを視察した。

このプログラムはインフラストラクチャー省と公衆衛生局が共同で資金提供しており、Walk Wheel Cycle Trust (旧Sustrans) によって実施されています。

キミンズ大臣は、「セント・メアリーズ・オン・ザ・ヒルに来ることができてうれしく思いました。また、新しいスキルを学び、二輪車にもっと自信を持てるようにするためのセッションに参加した今日の生徒たちの披露した自転車スキルに非常に感銘を受けました。」と述べました。

「ウォーキング、車椅子、自転車の選択は、私たち全員が毎日の移動に考慮できることであり、私の部署が公衆衛生局と協力して、Walk Wheel Cycle Trust が提供するアクティブな学校旅行プログラムを可能にする資金を提供したことを嬉しく思います。このプログラムは、定期的に徒歩、車椅子、または自転車で学校に通う子供たちの数を増やすのに役立ち、アクティブな旅行がもたらす健康と幸福のプラスの恩恵を享受します。

「セント・メアリーズ校の生徒たちがプログラムに参加し、楽しんでいるのを直接見るのは励みになります。私は、子供たちの自信と歩行、車輪、自転車の習熟度を向上させるために、可能な限り行動変容プログラムに参加することを学校に勧めます。」

「今日は生徒全員がチャンピオンでした。彼らが学生時代、そしてその後も積極的に旅を続ける姿を見るのを楽しみにしています。」

PHAのシニア健康改善マネージャー、デビッド・トゥミルティ氏は、「幼い頃からアクティブな旅行を日常生活に組み込むよう子供たちに奨励することは、長期的な健康と幸福をサポートするための重要な部分です。特にサイクリングは若者にとって身体活動を維持するための素晴らしい方法です。これは心臓血管のフィットネスを改善し、筋肉と骨を強化し、全体的な発達をサポートします。」と述べました。

生徒数人と談笑するキミンズ大臣2ギャラリー

生徒数人と談笑するキミンズ大臣

「サイクリングなどの定期的な身体活動は、子供たちがより注意力を高め、集中して学習の準備ができて学校に到着するのに役立ちます。これは、教室でのパフォーマンスにプラスの影響を与える可能性があります。アクティブスクールトラベルプログラムは、生徒が自信と独立性を育むだけでなく、生涯続く健康的な習慣を育むことにも役立ちます。」

ウォーク・ホイール・サイクル・トラストの責任者、クレア・ポロック氏は次のように述べています。「アクティブ・スクール・トラベル・プログラムは、北アイルランドの学校運営に取り組む唯一のプロジェクトであり、より多くの子供たちが積極的に学校に通うことができるようにするという点で、過去10年間にわたってその成功を証明してきました。」

「セント・メアリーズ・オン・ザ・ヒル小学校は、アクティブな旅行の多くの利点を取り入れている学校の好例です。このプログラムを開始してからわずか 2 年で、歩いたり車で学校に通う生徒の数は 40 パーセントから 68 パーセントに増加しました。一方、車で学校に通う生徒の数は 60 パーセントから 32 パーセントに減少しました。来週は自転車通学週間 (10 月 13 ~ 17 日) であり、私たちは全米の学校に奨励しています。」国は、選択した生徒を祝うことでその週を祝う 学ランでペダルの力を使うためです。」

この問題に関して何か言いたいことはありますか?その場合は、出版用の手紙を Conor McParland ([email protected]) に送信するか、編集者の Anthony Neeson (アドレス) に手紙を書いてください。 ベルファスト メディア グループ 43-47 Falls Road、ベルファスト BT12 4PD

#グレンゴームリー小学校車を捨てて自転車通学を選択

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。