日本語版
最新ニュース
健康

ニークさん(31)は肺がんに対する効果的な治療法について「がんとともに生きること」で立ち止まる:「副作用が重すぎる」

「あんなに若いのに、2年なんて何でもないよ」 4年前に漠然とした訴えから始まった症状は、すぐに転移を伴う肺がんであることが判明した。 「症状をグーグルで検索したところ、肺がんが見つかりました」とニークさんは言います。 「私は思った。そんなことは不可能だ、私はまだ27歳だ。」ガールフレンドのヒルデと一緒に、彼は診断後の最初の数日間をショックを受けました。 「私たちは泣き続けました。本当に死ぬかと思いました。」 肺がんになったときに驚いたのは彼だけではなかった。 「多くの人はすぐに『自分のせいだ、喫煙したに違いない』と考えます」とニークの呼吸器科医、ヨープ・デ・ランゲンは説明する。 「肺がん患者のうち喫煙をしたことがない人はわずか10%だ。ニークはその一例だ。」化学療法、肺、リンパ節、両方の副腎への放射線照射、免疫療法の後、治療はうまくいったようです。 2年半の間、事態は順調に進み、ニークさんはほぼ完全に回復しました。 11月に病気が再び深刻になるまで。膵臓に大きな腫瘍が見つかり、数カ所に新たな転移も見つかった。 「見た目は良くなかったし、本当にドラマティックな気分だった」とニークは振り返る。 彼は治療のために戻った。 2回目の免疫療法では迅速な結果が得られましたが、費用は高額でした。免疫療法はがん細胞だけでなく健康な細胞も攻撃したため、ニークさんは関節に激しい痛みを感じました。 「夜に毛布を上げることができなくなりました」とニークさんは言います。 「すべてが痛くて、眠れず、動くこともできませんでした。」デ・ランゲン医師にとって、これは未知の症状ではありません。 「それでは眠れなくなり、ほとんどリラックスできなくなります」と彼はニークに付け加えた。ニークさんは、リラックスするために鎮痛剤に頼っていると強調する。ニークはガールフレンドのヒルデと一緒に、デ・ランゲン医師に重要な質問をします。それは、ニークが免疫療法をやめたらどう思うかということです。 「実際には、中止する以外に選択肢はありませんでした」とデ・ランゲン博士は説明します。 「彼の関節の問題は悪化の一途をたどっていました。そして私はあなたが何かを抱えているように感じていることを理解しています」 ライフライン 人々はがんが再び増殖するのではないかと恐れているからです。そうなると、実際に助けになっている治療をやめるのは間違っていると感じます。」 ニークもその恐怖を共有しています。 「もう免疫療法を受けられなくなるのは残念です。」しかし、彼の医師は、これが最終的な選択ではないと強調しています。 「私たちはそれを進めています。必要であれば、いつでもやり直すことができます。」「ニーク氏の見解を予測するのは難しい。治療法が本当にうまくいけば、病気を治すことはできる。しかし、その治療が誰に利益をもたらすのかを事前に言うことは非常にできない。治療法が2年間効果があれば私たちは非常に満足している。しかし、あれだけ若いのに2年なんて無意味だ。そして5年と10年は実際には同じではない。重要なのは治癒だけだ」と医師は言う。 治療を中止したにもかかわらず、がんは当面制御下にある。ニークさんの関節の痛みは軽減し、徐々に通常の生活を取り戻しつつあります。 アントニ・ファン・レーウェンフック:がんとともに生きることについて 毎週火曜日午後 8 時 30 分に RTL 4 でご覧いただけます。 #ニークさん31は肺がんに対する効果的な治療法についてがんとともに生きることで立ち止まる副作用が重すぎる

ニークさん(31)は肺がんに対する効果的な治療法について「がんとともに生きること」で立ち止まる:「副作用が重すぎる」

1759996597
2025-10-07 20:06:00

「あんなに若いのに、2年なんて何でもないよ」

4年前に漠然とした訴えから始まった症状は、すぐに転移を伴う肺がんであることが判明した。 「症状をグーグルで検索したところ、肺がんが見つかりました」とニークさんは言います。 「私は思った。そんなことは不可能だ、私はまだ27歳だ。」ガールフレンドのヒルデと一緒に、彼は診断後の最初の数日間をショックを受けました。 「私たちは泣き続けました。本当に死ぬかと思いました。」

肺がんになったときに驚いたのは彼だけではなかった。 「多くの人はすぐに『自分のせいだ、喫煙したに違いない』と考えます」とニークの呼吸器科医、ヨープ・デ・ランゲンは説明する。 「肺がん患者のうち喫煙をしたことがない人はわずか10%だ。ニークはその一例だ。」

化学療法、肺、リンパ節、両方の副腎への放射線照射、免疫療法の後、治療はうまくいったようです。 2年半の間、事態は順調に進み、ニークさんはほぼ完全に回復しました。

11月に病気が再び深刻になるまで。膵臓に大きな腫瘍が見つかり、数カ所に新たな転移も見つかった。 「見た目は良くなかったし、本当にドラマティックな気分だった」とニークは振り返る。

彼は治療のために戻った。 2回目の免疫療法では迅速な結果が得られましたが、費用は高額でした。免疫療法はがん細胞だけでなく健康な細胞も攻撃したため、ニークさんは関節に激しい痛みを感じました。 「夜に毛布を上げることができなくなりました」とニークさんは言います。 「すべてが痛くて、眠れず、動くこともできませんでした。」

デ・ランゲン医師にとって、これは未知の症状ではありません。 「それでは眠れなくなり、ほとんどリラックスできなくなります」と彼はニークに付け加えた。ニークさんは、リラックスするために鎮痛剤に頼っていると強調する。ニークはガールフレンドのヒルデと一緒に、デ・ランゲン医師に重要な質問をします。それは、ニークが免疫療法をやめたらどう思うかということです。

「実際には、中止する以外に選択肢はありませんでした」とデ・ランゲン博士は説明します。 「彼の関節の問題は悪化の一途をたどっていました。そして私はあなたが何かを抱えているように感じていることを理解しています」 ライフライン 人々はがんが再び増殖するのではないかと恐れているからです。そうなると、実際に助けになっている治療をやめるのは間違っていると感じます。」

ニークもその恐怖を共有しています。 「もう免疫療法を受けられなくなるのは残念です。」しかし、彼の医師は、これが最終的な選択ではないと強調しています。 「私たちはそれを進めています。必要であれば、いつでもやり直すことができます。」

「ニーク氏の見解を予測するのは難しい。治療法が本当にうまくいけば、病気を治すことはできる。しかし、その治療が誰に利益をもたらすのかを事前に言うことは非常にできない。治療法が2年間効果があれば私たちは非常に満足している。しかし、あれだけ若いのに2年なんて無意味だ。そして5年と10年は実際には同じではない。重要なのは治癒だけだ」と医師は言う。

治療を中止したにもかかわらず、がんは当面制御下にある。ニークさんの関節の痛みは軽減し、徐々に通常の生活を取り戻しつつあります。

アントニ・ファン・レーウェンフック:がんとともに生きることについて 毎週火曜日午後 8 時 30 分に RTL 4 でご覧いただけます。

#ニークさん31は肺がんに対する効果的な治療法についてがんとともに生きることで立ち止まる副作用が重すぎる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。