日本語版
最新ニュース
健康

ブラジル人は、1人の死を含むメタノール中毒症例の後の飲酒を避けます

サンパウロ - サンパウロ(AP) - 金曜日の夜は、サンパウロで最も忙しいエリアの1つであり、観光客に人気のある目的地の1つであるパウリスタアベニュー近くのバーでは典型的なものではありませんでした。ほぼすべてのテーブルは、ビール、ワイン、ドラフトビールを注文していましたが、カクテルはありませんでした。2018年以来バーで働いていたマネージャーのエディルソン・トリンデードは、AP通信に、施設は通常約80を販売していると語った Caipirinhas - ブラジルの カチャサ、ライム、砂糖、氷で作られた全国のカクテル - 毎晩。先週、彼は1つを売っていませんでした。他のカクテルも注文されていません。「クライアントは心配しており、カクテルを飲まないことをお勧めします」とTrindade氏は言います。彼の懸念は、メタノール中毒の症例の急増に続いて、警察の捜査、国民の恐怖を起こし、最近の飲酒習慣を変えた全国的な不安を反映しています。保健省は、金曜日、アルコール飲料に結び付けられた11件の症例を確認し、102の疑わしい症例を調査していると述べた。サンパウロでのラボテストを通じて1人の死が確認され、他の11人は調査中です。 ほぼすべての症例は、国内で最も人口の多い州であり、発生の震源地であるサンパウロで報告されています。 先週、地元のメディアは、メタノール汚染アルコールに関連する死亡と入院を報告しました。一部の患者は、失明を含む重度の症状のある集中治療に入院しました。そのうちの1人はラッパーのフングリアで、アルコールの変化を飲んだ後にブラジリアに入院しました。金曜日に、彼はInstagramアカウントに、気分が良くなり、すぐに退院するだろうと投稿しました。 「金曜日は異なるエネルギーを持っています。のどが渇いたら、飲み物を飲むのに安全な場所を見つけてください」と歌手は言いました。保健大臣のアレクサンドル・パディルハは、ブラジル人に飲酒、特に蒸留飲料を避けるように促しました。彼はこの状況を異常であると説明し、ブラジルは8月と9月に20のメタノール中毒の症例を記録し、年間平均に等しいと述べた。「医師および保健大臣として、私は蒸留製品、特に無色の製品を避けるように勧めます。 「これらは不可欠なアイテムではありません。」当局や医師からの警告は、多くのブラジル人の間でパニックを引き起こしました。 一部の施設は、蒸留スピリットの販売を一時的に停止すると顧客に言った。顧客は、伝統的なブラジルのCaipirinhaなどのカクテルを、発酵した飲み物のために交換しました。他のバーはメニューを変更し、蒸留飲料なしでカクテルミックスの提供を開始しました。34歳の文化的生産者であるジェシカアビラは、金曜日の夜にアベニダポーリスタの近くでトリンデードが管理しているバーにいました。「これらすべてのケースが来続け、毎日より多くの死が報告されているので、それは驚くべきことです。私は有名な人々が入院しているのを見たことさえあります」と彼女は言いました。 「今、私は彼らが偽造されていないことを保証しない限り、蒸留された霊を飲むことはできません。私はビールに固執しています。」アルコールには、エタノール、メタノール、イソプロパノールの3つの主要なタイプがあります。エタノールは消費に安全であり、精霊に見られます。イソプロパノールは、消毒剤と摩擦アルコールで使用されます。木材アルコールとも呼ばれるメタノールは、燃料、不凍液、溶媒に使用されます。メタノール中毒は、米国の疾病管理予防センターによると、頭痛、めまい、吐き気、嘔吐、ぼやけた視力、発作、さらにはcom睡を引き起こす可能性があります。 CDCは、中毒が疑われる場合、即時の医療処置を助言します。当局は、汚染された製品の販売の疑いのあるバーとディストリビューターを検査しています。 「メタノールが偽造されたアルコール飲料を汚染したと判断しました。だから、どのように理解する必要があります」と、サンパウロ警察のチーフであるアルトゥル・ダイアンはAPに語った。警察は、製品の汚染が意図的であるか偶発的かをまだ知りません。偽造スピリットが通常他の物質と混合して、メタノールを含む可能性のある量と利益を増やすことができると彼は言いました。別の可能性は、ボトルが有毒物質で汚染されたことです。「少量は汚染されず、健康上の損傷を引き起こすことができないことを知っていますが、ボトルに残る可能性のある正確な量はわかりません。ブラジルの蒸留飲料協会は、違法アルコール市場が増加していると述べました。協会によって委託されたEuroMonitorによる調査では、混入された飲料がブラジル市場の28%を占めており、正当な製品よりも35%低い価格で販売されていることがわかりました。___ラテンアメリカとカリブ海のAPの報道に従ってください https://apnews.com/hub/latin-america

ブラジル人は、1人の死を含むメタノール中毒症例の後の飲酒を避けます

サンパウロ – サンパウロ(AP) – 金曜日の夜は、サンパウロで最も忙しいエリアの1つであり、観光客に人気のある目的地の1つであるパウリスタアベニュー近くのバーでは典型的なものではありませんでした。ほぼすべてのテーブルは、ビール、ワイン、ドラフトビールを注文していましたが、カクテルはありませんでした。

2018年以来バーで働いていたマネージャーのエディルソン・トリンデードは、AP通信に、施設は通常約80を販売していると語った Caipirinhasブラジルの カチャサ、ライム、砂糖、氷で作られた全国のカクテル – 毎晩。先週、彼は1つを売っていませんでした。他のカクテルも注文されていません。

「クライアントは心配しており、カクテルを飲まないことをお勧めします」とTrindade氏は言います。

彼の懸念は、メタノール中毒の症例の急増に続いて、警察の捜査、国民の恐怖を起こし、最近の飲酒習慣を変えた全国的な不安を反映しています。

保健省は、金曜日、アルコール飲料に結び付けられた11件の症例を確認し、102の疑わしい症例を調査していると述べた。サンパウロでのラボテストを通じて1人の死が確認され、他の11人は調査中です。

ほぼすべての症例は、国内で最も人口の多い州であり、発生の震源地であるサンパウロで報告されています。

先週、地元のメディアは、メタノール汚染アルコールに関連する死亡と入院を報告しました。一部の患者は、失明を含む重度の症状のある集中治療に入院しました。

そのうちの1人はラッパーのフングリアで、アルコールの変化を飲んだ後にブラジリアに入院しました。金曜日に、彼はInstagramアカウントに、気分が良くなり、すぐに退院するだろうと投稿しました。

「金曜日は異なるエネルギーを持っています。のどが渇いたら、飲み物を飲むのに安全な場所を見つけてください」と歌手は言いました。

保健大臣のアレクサンドル・パディルハは、ブラジル人に飲酒、特に蒸留飲料を避けるように促しました。彼はこの状況を異常であると説明し、ブラジルは8月と9月に20のメタノール中毒の症例を記録し、年間平均に等しいと述べた。

「医師および保健大臣として、私は蒸留製品、特に無色の製品を避けるように勧めます。 「これらは不可欠なアイテムではありません。」

当局や医師からの警告は、多くのブラジル人の間でパニックを引き起こしました。

一部の施設は、蒸留スピリットの販売を一時的に停止すると顧客に言った。顧客は、伝統的なブラジルのCaipirinhaなどのカクテルを、発酵した飲み物のために交換しました。他のバーはメニューを変更し、蒸留飲料なしでカクテルミックスの提供を開始しました。

34歳の文化的生産者であるジェシカアビラは、金曜日の夜にアベニダポーリスタの近くでトリンデードが管理しているバーにいました。

「これらすべてのケースが来続け、毎日より多くの死が報告されているので、それは驚くべきことです。私は有名な人々が入院しているのを見たことさえあります」と彼女は言いました。 「今、私は彼らが偽造されていないことを保証しない限り、蒸留された霊を飲むことはできません。私はビールに固執しています。」

アルコールには、エタノール、メタノール、イソプロパノールの3つの主要なタイプがあります。エタノールは消費に安全であり、精霊に見られます。イソプロパノールは、消毒剤と摩擦アルコールで使用されます。木材アルコールとも呼ばれるメタノールは、燃料、不凍液、溶媒に使用されます。

メタノール中毒は、米国の疾病管理予防センターによると、頭痛、めまい、吐き気、嘔吐、ぼやけた視力、発作、さらにはcom睡を引き起こす可能性があります。 CDCは、中毒が疑われる場合、即時の医療処置を助言します。

当局は、汚染された製品の販売の疑いのあるバーとディストリビューターを検査しています。 「メタノールが偽造されたアルコール飲料を汚染したと判断しました。だから、どのように理解する必要があります」と、サンパウロ警察のチーフであるアルトゥル・ダイアンはAPに語った。

警察は、製品の汚染が意図的であるか偶発的かをまだ知りません。偽造スピリットが通常他の物質と混合して、メタノールを含む可能性のある量と利益を増やすことができると彼は言いました。別の可能性は、ボトルが有毒物質で汚染されたことです。

「少量は汚染されず、健康上の損傷を引き起こすことができないことを知っていますが、ボトルに残る可能性のある正確な量はわかりません。

ブラジルの蒸留飲料協会は、違法アルコール市場が増加していると述べました。協会によって委託されたEuroMonitorによる調査では、混入された飲料がブラジル市場の28%を占めており、正当な製品よりも35%低い価格で販売されていることがわかりました。

___

ラテンアメリカとカリブ海のAPの報道に従ってください https://apnews.com/hub/latin-america

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。