グレッグ・デイビスと
ニコラ・ブライアン
最終日のフェア：土曜日の夜には、かつて活気に満ちたフェアが最後にゲートを閉じます
そのまま：友人のグループは、1939年にコニービーチアミューズメントパークでヘルタースケルターライドを楽しんでいます
1世紀以上にわたり、古典的な乗り物とノスタルジックなアーケードが混在している世代の家族を楽しませてきました。
しかし、土曜日に、太陽はついにポースコールの大いに愛されているコニービーチアミューズメントパークに沈みます。
1918年にオープンしたとき、ジョージ5世は君主であり、この国は第一次世界大戦の最後の日でした。
それ以来、それはサウスウェールズの多くの人にとっての備品であり、一部の人は子供として最初に訪れ、自分の孫やgreat孫と一緒に戻ってきました。
今、夏のシーズンが終了すると、巨大な金属のゲートが閉鎖され、最終的な営業日の後に最後に南京錠をかけられ、その後、アミューズメントパークの終わりをマークするために、ポースコールの空の上に暗い花火のディスプレイが続きます。
コニービーチアミューズメントパークは、戦争から戻ってきたアメリカ軍を楽しませるために建設され、コニーアイランドのニューヨークのプレジャーパークから名前を取ったと考えられています。
多くの人の心と心の中でそれを固めるのに役立ったのは、鉱夫の二週間の子供時代の旅行でした。
これにより、サウスウェールズバレーの多数の炭鉱が夏に2週間近くに近づき、家族が毎年恒例の休日に向けて海岸に向かうようになりました。
写真：Hulton Archive/Getty Images
1938年7月にはビーチファッションがまったく異なりました
太陽は地元の人と観光客のお気に入りの乗り物に沈んでいます
夏の終わりの木曜日の夕方、メルシル・タイドフィルのアンとレイモンド・クランドンは、キャンディーフロスとアイスクリームの屋台と一緒に孫娘のリリーと一緒に並んでいて、フェアの懐かしい思い出を共有しました。
彼らは一生コニーの訪問者であり、これが彼らの最後の時間であるため、考えは必然的に自分の子供時代の思い出に変わりました。
「これは私たちがここに走っている3年目ですが、私たちは数年前に来て、50年代に戻って、父と祖父が私たちを連れて行っていました」とレイモンドは言いました。
アンは両親と一緒に子供の頃にも訪れました。
ニューポート出身のスティーブン・サビガーも、閉鎖前に最後に訪問する旅行をしていました。
「それは悲しいことです、何世代にもわたってそれは失われたものです」と彼は言いました。
「それは昔ながらの楽しさであり、私たちはそれを子供たちに、そして孫に移しました。天気の良い日には何も良いことはありません。
Tracey Daviesはポートタルボットからコーチ旅行を手配し、50歳のパーティーで到着し、フェアへの別れを告げました。
「それが終わりに近づいているので、私たちはさよならを言うためにこの旅行をしました」と彼女は言いました。
「悲しい、ここに長年ここにいた。」
Tracey Daviesは、ポートタルボットからコーチ旅行を手配して、人々が最後にフェアを訪れるために
ミラー・ハッチンズとジョセフ・チャップマンは、16歳で、近くのブリッジンドのブラックラ出身で、最後の訪問にも来ていました。
「私は閉鎖を少し妨害しています」とジョセフは言いました。
「しかし、それはある時点で起こるはずでした、それは少し古い見本市です。」
フェアはビーチとポースコールの桟橋を見下ろします。
しかし、昨シーズンにフェアに旅行することを決めたのは、サウスウェールズに住んでいる人々だけではありませんでした。
サンディとイシャールと彼らの娘のオニタとガヤラはリバプールから訪れていて、彼らがいくつかの乗り物に行くのを楽しみにしていると言いました。
サンディと彼女の家族を含む一部の訪問者は、リバプールから遠くから来ました
ケント出身のリース・デンジャーフィールドは、パートナーのルイーズ・ハウエルズ、息子のフィンレイ、彼女の子供のマックスとアメリア、そしてカップルの9か月のミロと一緒に訪問していました。
家族は、夏の数か月間に見本市のために安定した顧客の流れを確保するのに役立つ広大なキャラバン公園である近隣のトレッコ湾に滞在していました。
それぞれの子供たちはフェアで過ごすために20ポンドを与えられていました – しかし、彼らはほとんどがラブブーのおもちゃにそれを費やしていました。
ケントのリースは、フェアへの最初の訪問のためにベイビーミロを連れてきていました
「先日初めてここに来たので、今夜ここに戻ってくることを強調しました」と彼は言いました。
ルイーズは、フェアが閉鎖されているのを聞いて悲しいと言ったが、彼女が再びポースコールで休暇をとるのを止めることはないだろうと言った。
フィンレイは、彼も楽しい時間を過ごしていると言いました。
「この休日の一番いいところは、おそらく私の家族と時間を過ごすことです」と彼は付け加えました。
彼は、家族のお気に入りの乗り物がゴーゲーターだったと言いました。
忙しい夏のシーズンが終わったら、ロックされたゲートは空の公園の上に長い影を落としました
9月のフェアを最後に訪れたとき、学校に戻って子供たちが戻ってきたとき、コニービーチは空っぽに感じました。
太陽がまだ輝いているにもかかわらず、数週間前の長い列と騒々しい笑い声はなくなりました。
見物人は、ほとんどが地元の人々であり、南京錠と閉じたシャッターで迎えられました。
一部の人はバーを覗き込んで、写真を撮り、思い出が豊富な場所を最後に見ました。
訪問者は、最後に門を閉める前に公園を最後に見てみます
#PorthcawlのConey #Island #Funfairは100年後に閉鎖されます