ドジャースのムーキー・ベッツが彼の最悪のキャリアシーズンを救った方法

後知恵で、 ムーキー・ベッツ 彼の最悪のキャリアシーズンの謎をかなりシンプルにしました。

今それを振り返ると、その理由はずっとそこにありました。

ありました ウイルス性腹痛 年の初めに、彼は20ポンドを失い、過度に補償しながら悪いスイング習慣を開発しました 体力の低下のため。ありました ショートストップへの防御的な切り替え、彼が外出先で新しい立場を学んだとき、彼の焦点の多くを占めていました。

前者のMVPが彼がこれまでに持っていなかったように倒れたので、なじみのない精神的緊張もありました。

このような欲求不満を洗い流さなければならないという新たなプロセスがあり、12年のベテランに失敗を受け入れ、失われたシーズンを認め、彼の考え方を再構成するように強制しました。 ドジャース 秋に近づいた。

「私は失敗を受け入れたばかりなので、失敗に関する私の思考プロセスが変わりました」とベッツはプレーオフの前夜の内省的な記者会見で語った。

「まあ、私はこれを試してみましたが、失敗しました。今、どこに行くべきかわからない」と私はそれをポジティブなものとして使用し、最終的には向きを変えました。」

もちろん、ベッツのフルシーズンは失望のままです。彼は、バッティング平均（.258）とOPS（.732）に個人的な低いマークを投稿しました。彼は夏のほとんどを、彼の自信を一見撮影して過ごしました。

しかし、これらの深さから、よくタイミングの再生が生まれました。

一年の継続的な混乱の中で、ベッツはついに精神的に先に進む方法を見つけました。

レギュラーシーズンの最後の47試合で、彼は.317を打ち、ホームランの合計をほぼ2倍にし、8月4日の11から20年の終わりまでにジャンプしました。

ドジャースのスケジュールへの15-5フィニッシュの間、彼はラインナップの最もホットな打者の1人であり、チームで2番目のOPSを投稿しました。 shohei ohtani。

クラブで ワイルドカードラウンドスイープ シンシナティレッズのうち、ベッツの生産はさらに多作でした。彼は、2つのゲームで6ヒットを獲得しました。これには、水曜日の夜にドジャースタジアムでシリーズクリンチャーで3つのダブルスと3つのRBIが含まれます。

その後、チームがナショナルリーグ部門シリーズのスポットを予約するのを手伝ってくれた フィラデルフィアフィリーズ、彼は再び彼の乱流キャンペーンを振り返りました – 彼の最近の成功はそれの前に来たグラインドに起因しています。

「私は間違いなく私のキャリアの中で最悪の年の1つを経験しました」とベッツは言いました。 「しかし、それは本当に精神的にタフになったと思います。」

一年中、憶測はベッツの闘争の根本原因について渦巻いていました。これにより、彼は10年ぶりにオールスターゲームを見逃し、8月の最初の週まで.231という低いバットでした。

彼のショートストッププレイは、最も一般的に非難された公共犯人でした。多くの人との相関は、無視するにはあまりにも明白に思えた。

当時、ベッツは押し戻しました その物語に対して。彼は、彼が投稿したMVPキャリバー番号に注目した 彼の3か月間のスティント 2024年の位置で。

しかし、今週、彼はついにダイナミクスにある程度の信用を与え、移行の困難を別の、しかし接続された文脈に置いた。

「行き来するのは難しい」と彼は、ショートストップの基礎を学ぶことのバランスについて語った。 「それは学んだ行動です [and forth] 攻撃と防衛の間。」

これは、彼が6つのキャリアゴールドグローブ賞を受賞した正しいフィールドをプレイしたとき、ベッツにとって問題ではありませんでした。

「私が正しかったとき、私はそれをする必要はありませんでした」とベッツは言いました。 「私はちょうど正しいプレーをしていました。それについて考える必要はありませんでした。」

一方、ショートストップでは、グラウンドボールを攻撃する方法から、投げ動きの作り方、カットオフスローとリレープレイのために自分自身を位置付ける場所まで、彼は「すべてについて考えなければなりませんでした」。

「これまでに犯したことのないエラーを犯していました」とベッツは言いました。 「私はこれらの状況にいたことがありませんでした。」

それは何かチームメイトに耳を傾けました フレディ・フリーマン シーズンの早い段階でベッツについて言った。

「ビッグリーグの遊撃手になることは、多くのことです」とフリーマンは5月下旬に語った。 「しかし、彼がすべてをコントロールしたら、それが打撃がすぐに戻るときだと思います。」

最終的に、その予測が実現しました。

シーズンの後半までに、ベッツは最終的にショートストップのポジションを通り抜ける道を考えなくなり、彼が単純にそれをプレイできる快適レベルを開発しました。

「今、私が外に出てショートストップをするとき、私は正しいフィールドに出かけるようなものです」とベッツは言いました。 「私はそれについてさえ考えていません。私のトレーニングは良いです。私は自分自身を信じています。私はできることを信じています。そして今、それはちょうど楽しんでください。」

「一度ショートが私がもうそれについて考える必要がなかった場所になったら」と彼は付け加えました。「私は本当に攻撃について考えることができました。」

もちろん、ショートストップは、Bettsの打撃問題の全範囲を説明することができませんでした。それらは、彼がシーズンの初めに苦しんだ胃ウイルスから始まりました。

ベッツが彼が失った体重を取り戻した後でも、彼の力は減少したままでした。それは彼のすでに圧倒的なバットスピードを通常よりも低くティックにした。彼が答えを見つけるのに苦労した機械的な欠陥と戦ったので、彼の通常のスイングの修正は効果的ではありませんでした。

「あなたが旅行してこれらすべてをやっていたとき、シーズンの真ん中にあなたの体重を増やし、強さを維持するのは難しいです」と彼は言いました。

あるドミノが次のドミノにぶつかり続けたように感じました。すべてがバラバラになる寸前にあったところまで。

「私のシーズンは終わりました」とベッツは最終的に8月上旬に宣言しました。 「私たちはチョークする必要があります [this] 素晴らしい季節ではありません。」

しかし、それはまさにすべてが変わり始めたときです。

前進して、32歳の彼は、その後、新しい考え方に自分自身をコミットすることに決めました。「私は外出して、男の子が毎晩勝つのを助けることができます」と彼は言いました。 「RBIを手に入れ、遊び、何かをしてください。そこに焦点を変えなければなりません。」

突然、かつてフラストレーションしかなかった場合、ベッツは次々に少しの勝利を積み重ね始めました。彼は拳ポンプの犠牲を犠牲にしてハエとグラウンドボールを動かして、ベースランナーを動かしました。彼は、彼のかつてdwindい自信を燃料補給した防衛でアクロバティックなプレーをしました。

「彼がその年が失われたと言ったとき、彼がその入場をしたとき、それは私が彼のためにそれが一種の反転したと思うときです」とマネージャー デイブ・ロバーツ 言った。 「彼の心を解放するだけです。」

それは、ストレッチを下って、ロバーツがベッツを遊撃手に保つことを約束したことを助けました。昨年、ドジャースは8月に怪我から戻ってきたとき、ベットを外野に移しました。

「私はそれに多くの誇りを持っています」とベッツは言いました。 「シーズンの初めに、そこでシーズンを終了するとは確信していませんでした。ある時点で、信頼の欠如などから調整が必要だと思っていました。わからなかったので、一年を通してずっとそれを作ることができたことを誇りに思っています。

彼のコウモリも徐々にやって来始めました。理由の一部は簡単でした。 「私は最終的に自分の力を取り戻すことができました」と彼は言いました。しかし、その多くはハードワークの結果であり、ベッツはドジャースのヒットコーチだけでなく、元チームメイトと長年のスイング自信のあるJDマルティネスもケージに長い時間を費やしていました（フロリダへの8月のロードトリップとベットのためにロサンゼルスへの訪問の両方でベッツと一緒に働いていました。

「もうパワーを追加しようとする必要はありませんでした」とベッツは言いました。 「私はただ揺れ動いて、それをさせることができました。」

それはすべて、ベットが先に進むことを学ぶという長いプロセスに相当しました。彼の初期の身体的病気から。彼の持続的な精神的苦悩から。彼が以前に耐えていたものとは異なり、シーズンにわたる課題のセットから。

「ゆっくりとはっきりと確実に」とベッツは言った、「どんどん良くなり始めた。」

そして今、土曜日にNLDSのゲーム1に入ると、彼はドジャースの2番目の連続の追求の主要な役割に戻っています ワールドシリーズのタイトル：ショートストップから始めて、熱いバットを振って、かつて失われた季節の謎を解決しました。

「決して遅くはない」と彼は水曜日の夜に言った。 「それは、あなたがただ続けなければならないことの1つにすぎません。