日本語版
最新ニュース
世界

明らかにされた:ヨーロッパは、1日に600のフットボールピッチと作物の土地を失っています|保全

ヨーロッパは、かつて野生生物を抱きしめ、炭素を捕獲し、1日600のフットボールピッチの割合で食物を供給した緑地を失っています。5年間にわたる英国およびヨーロッパ本土での衛星画像の分析は、緑の土地が灰色に変わる速度と規模を示しており、道路、レンガ、モルタルの豪華なゴルフコースと住宅開発のためにターマックによって消費されます。アマゾンの熱帯雨林の損失は、衛星画像と地上モニタリングを使用して長年測定されてきましたが、これまでヨーロッパで失われた緑の土地の規模は同じように捕獲されたことはありませんでした。ヨーロッパでのこの種の最初の調査では、グリーンからグレイプロジェクトは、自然の損失を測定するためにノルウェーの自然研究所(ニーナ)の科学者と協力して、人間の介入によって包み込まれた自然と農地の規模を明らかにしています。ガーディアンによる国境を越えたプロジェクト、 ヨーロッパのジャーナリズムのためのアリーナ (アリーナ)、ニーナ、ノルウェーの放送局NRK、および11か国のその他の報道機関は、ヨーロッパが建設に年間約1,500平方キロメートル(580平方マイル)を失うことを発見しました。データによると、キプロスの大きさの約9,000平方キロメートルの土地 - 2018年から2023年の間に緑色になっています。これは、週にほぼ30平方キロメートル、または1日600のフットボールピッチに相当します。自然は、年間約900平方キロメートルの損失の大部分を占めていますが、この研究では、私たちは年間約600平方kmの速度で農地を築いており、大陸の食料安全保障と健康に重大な結果をもたらしています。リーズ大学の荒野の教授であるスティーブカーバーは、次のように述べています。「開発に失われた土地は、荒野の損失と生物多様性の減少の主要な要因の1つです。しかし、都市がグリーンベルトに拡大し、農地に拡大するにつれて、農地と生産的な土地を失いつつあります。」すべての症例の4分の1を占める最も一般的な開発は、住宅と道路でした。しかし、自然と農地は、豊かな観光、消費主義、産業の贅沢に対応するために破壊されています。アリーナは、ポルトガルでは、リスボンの南に1時間南にあるメリデス近くのガレビーチにある保護された砂丘の約300ヘクタール(740エーカー)が、コスタレーラゴルフアンドオーシャンクラブで新しいゴルフコースを作成するために失われたことを明らかにしています。まだ建設中のリゾートは、開発のために働いているユージニー王女と彼女の夫であるジャック・ブルックスバンクの2番目の家です。 Natura 2000の土地に建設されており、EU規制の下で保護されるはずです。衛星画像は、ポルトガル南部のコスタラゴルフアンドオーシャンクラブに失われた保護された砂丘の土地のエリアを示しています衛星画像は、ポルトガル南部のコスタラゴルフアンドオーシャンクラブに失われた保護された砂丘の土地のエリアを示していますこのリゾートは、「南ヨーロッパの最後のアトランティックコースト」で「ヨーロッパの生活のシンプルな贅沢」を約束しています。その75ヘクタールのゴルフコースは、同じくらい消費すると推定されています 800,000リットル 緑を維持するための1日の水。Natura 2000の土地での開発の例外は、公共の利益を無効にした場合に認められる可能性があります。ポルトガル当局は、経済的利益を理由に、米国不動産会社ディスカバリーランドカンパニーが所有するリゾートを承認しました。環境法NGOであるClientearthの弁護士であるIoannis Agapakisは、ゴルフコースはこれらの要件を満たしていないと述べました。 「それは明らかに公益を無効にしていない」と彼は言った。 「あなたが経済的利益やプロジェクトからある種の経済発展を見つけているという単なる事実は、それが公益を最大限にしているわけではありません。」Discovery Land Companyは声明で次のように述べています。「ゴルフコースの設計、雨水や廃棄物管理の実践、野生生物の生息地や廊下の開発と保存まで、不動産のあらゆる側面は、Natura 2000フレームワークを含むEU基準を満たすか、それを超えるように設計されています。「私たちは引き続き革新し、コスタテラをこの種の最も責任ある財産にするためのソリューションを見つけ続けます。」ブルックスバンクはガーディアンからアプローチされましたが、コメントしませんでした。トルコでは、エーゲ海の海岸のイズミール州のザルティルデレ湿地は、マリーナが豪華なヨットを修理して建設するために、1平方キロメートル以上のコンクリートの基礎を超えて埋葬されています。七面鳥によって湿地として公式に指定されたチャルティルデレには、フラミンゴ、ペリカン、cor、海のブリーム、シーバスがありました。また、重要な炭素店と自然の洪水防御としても機能しました。しかし、地方当局は、緊張した物議を醸す地方委員会の会議の後、2017年に保護された地位を覆しました。衛星画像は、走行鳥の重要な停止点が具体的な基礎によってどのように消費されてきたかを示しています。衛星の画像は、トルコのチャルティルデレのマリーナ開発に紛失した湿地を示しています衛星の画像は、トルコのチャルティルデレのマリーナ開発に紛失した湿地を示していますマリーナプロジェクトを開発している業界の協同組合であるYatekは、この地域に大規模な経済成長と何千もの雇用をもたらすと述べています。 「トルコと世界で最も裕福な人々は、ここに大きなヨットを持ち込み、修理するか、建設してもらうでしょう」とYatekの元監督は2021年のインタビューで述べました。Yatekは声明で、そのプロジェクトは、EU法に基づいて許可されるプロジェクトの効果を詳述する文書である、環境影響評価(EIA)レポートの取得を含むすべての法的手続きに厳密に従うことに従う完全に準拠したイニシアチブであると述べました。過去のニュースレタープロモーションをスキップします惑星の最も重要な物語。すべての週の環境ニュースを入手 - 良い、悪い、そして本質プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれている場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するためにTheGuardian.comでゲストアカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後「プロジェクトの環境への影響とその他の生態学的側面は、我が国の有能な当局によって徹底的に評価されており、これはEIAの肯定的な決定を認めています。したがって、プロジェクトプロセス全体が合法的に関連する法律に沿って継続しています」と声明は述べています。分析の最大の国であるトルコは、2018年から2023年の間に失われた緑地の量で最も高くランク付けされています。それは、1,860平方キロメートルの自然と作物の土地に建設され、ヨーロッパの総損失の5分の1以上を占めています。しかし、開発はヨーロッパ全体にあります。ギリシャの法律における荒野の道のない地域として定義されているギリシャ北部のヴェルミオ山脈では、マケドニア西部および中央のマケドニア地域全体で大きな風力発電所が開発されています。ダブリンに本拠を置くAerSoléirによると、Vermio Windfarmsの究極の所有者であると、この計画は、該当するギリシャとEUの規制枠組みと完全に一致しています。開発は「長期にわたる厳しい設計とライセンスプロセスの間に、すべての必要な許可と承認の間に確保された」と述べ、「プロジェクトは最高行政裁判所によって2回レビューされた。どちらの場合も、関連する無効化措置は拒否され、裁判所は環境および規制の枠組みとのプロジェクトの完全なコンプライアンスを確認した。」同社はまた、一連の植林作業が建設と並行して行われていると述べた。ドイツでは、政府の後にテスラギガファクトリーを建設するためにベルリンの近くで50万本の木が伐採されました 承認された プラントを年間100万台の車に2倍の生産に拡大する計画。テスラはコメントのためにアプローチされました。衛星の画像は、テスラ工場に道を譲るために清められた森林が見えることを示しています。衛星の画像は、テスラ工場に道を譲るために清められた森林が見えることを示しています。グリーンからグレーの調査で使用される方法論は、欧州環境庁(EEA)が使用する公式の方法とは異なり、50,000平方メートル未満の地域を除外し、約5つのサッカーピッチに相当します。調査では、都市の緑地での小規模な断片的な自然の損失と建設が特定され、EEAの計算の1.5倍の推定値が増加し、累積小規模損失の全体的な影響が示されました。「これはゆっくりと燃える問題です」とEEAのヤン・エリック・ピーターセンは言いました。 「時間の経過とともに蓄積するだけです。」グリーンMEPレナシリングは次のように述べています。「長年、EUは気候と自然保護に導くことを約束してきましたが、この調査によると、私たちは文字通り自分の未来を固めているということです。「短期的な利益のために破壊されたすべての森林、肥沃な畑、生物多様性のホットスポットは、私たちが若者に行った約束の裏切りです。」2020年9月に描かれたベルリン近くのテスラのギガファクティリーの建設現場。写真:オッドアンデルセン/-/ゲッティイメージズ彼女は、自然が消耗品として扱われ続けた場合、ヨーロッパはその気候の目標だけでなく、その食料安全保障、その健康、そして大陸が生きる価値があるまさにその場所も失うと言いました。分析では、EEAの39カントリーエリアの96%をカバーしている30か国を対象としています。調査されたすべての国は自然地域や農業地域を失っていますが、他の国よりも悪い運賃があります。緑の損失が最も高い5つの国は七面鳥でした。 2018年から2023年の間に1800平方キロメートル以上の自然と作物の土地が失われ、ポーランド(1,000平方キロメートル)、フランス(950平方km)、ドイツ(720平方キロメートル)、英国(604平方キロメートル)が失われました。Rachel Keenan、Raphael Boyd、Olivia Lee、Yassin El-Moudden、Gracie Daw、Matthew Holmes、Mariam Amini、Gabriel…

明らかにされた:ヨーロッパは、1日に600のフットボールピッチと作物の土地を失っています|保全

ヨーロッパは、かつて野生生物を抱きしめ、炭素を捕獲し、1日600のフットボールピッチの割合で食物を供給した緑地を失っています。

5年間にわたる英国およびヨーロッパ本土での衛星画像の分析は、緑の土地が灰色に変わる速度と規模を示しており、道路、レンガ、モルタルの豪華なゴルフコースと住宅開発のためにターマックによって消費されます。

アマゾンの熱帯雨林の損失は、衛星画像と地上モニタリングを使用して長年測定されてきましたが、これまでヨーロッパで失われた緑の土地の規模は同じように捕獲されたことはありませんでした。

ヨーロッパでのこの種の最初の調査では、グリーンからグレイプロジェクトは、自然の損失を測定するためにノルウェーの自然研究所(ニーナ)の科学者と協力して、人間の介入によって包み込まれた自然と農地の規模を明らかにしています。

ガーディアンによる国境を越えたプロジェクト、 ヨーロッパのジャーナリズムのためのアリーナ (アリーナ)、ニーナ、ノルウェーの放送局NRK、および11か国のその他の報道機関は、ヨーロッパが建設に年間約1,500平方キロメートル(580平方マイル)を失うことを発見しました。データによると、キプロスの大きさの約9,000平方キロメートルの土地 – 2018年から2023年の間に緑色になっています。これは、週にほぼ30平方キロメートル、または1日600のフットボールピッチに相当します。

自然は、年間約900平方キロメートルの損失の大部分を占めていますが、この研究では、私たちは年間約600平方kmの速度で農地を築いており、大陸の食料安全保障と健康に重大な結果をもたらしています。

リーズ大学の荒野の教授であるスティーブカーバーは、次のように述べています。「開発に失われた土地は、荒野の損失と生物多様性の減少の主要な要因の1つです。しかし、都市がグリーンベルトに拡大し、農地に拡大するにつれて、農地と生産的な土地を失いつつあります。」

すべての症例の4分の1を占める最も一般的な開発は、住宅と道路でした。しかし、自然と農地は、豊かな観光、消費主義、産業の贅沢に対応するために破壊されています。

アリーナは、ポルトガルでは、リスボンの南に1時間南にあるメリデス近くのガレビーチにある保護された砂丘の約300ヘクタール(740エーカー)が、コスタレーラゴルフアンドオーシャンクラブで新しいゴルフコースを作成するために失われたことを明らかにしています。

まだ建設中のリゾートは、開発のために働いているユージニー王女と彼女の夫であるジャック・ブルックスバンクの2番目の家です。 Natura 2000の土地に建設されており、EU規制の下で保護されるはずです。

衛星画像は、ポルトガル南部のコスタラゴルフアンドオーシャンクラブに失われた保護された砂丘の土地のエリアを示しています衛星画像は、ポルトガル南部のコスタラゴルフアンドオーシャンクラブに失われた保護された砂丘の土地のエリアを示しています

このリゾートは、「南ヨーロッパの最後のアトランティックコースト」で「ヨーロッパの生活のシンプルな贅沢」を約束しています。その75ヘクタールのゴルフコースは、同じくらい消費すると推定されています 800,000リットル 緑を維持するための1日の水。

Natura 2000の土地での開発の例外は、公共の利益を無効にした場合に認められる可能性があります。ポルトガル当局は、経済的利益を理由に、米国不動産会社ディスカバリーランドカンパニーが所有するリゾートを承認しました。

環境法NGOであるClientearthの弁護士であるIoannis Agapakisは、ゴルフコースはこれらの要件を満たしていないと述べました。 「それは明らかに公益を無効にしていない」と彼は言った。 「あなたが経済的利益やプロジェクトからある種の経済発展を見つけているという単なる事実は、それが公益を最大限にしているわけではありません。」

Discovery Land Companyは声明で次のように述べています。

「ゴルフコースの設計、雨水や廃棄物管理の実践、野生生物の生息地や廊下の開発と保存まで、不動産のあらゆる側面は、Natura 2000フレームワークを含むEU基準を満たすか、それを超えるように設計されています。

「私たちは引き続き革新し、コスタテラをこの種の最も責任ある財産にするためのソリューションを見つけ続けます。」

ブルックスバンクはガーディアンからアプローチされましたが、コメントしませんでした。

トルコでは、エーゲ海の海岸のイズミール州のザルティルデレ湿地は、マリーナが豪華なヨットを修理して建設するために、1平方キロメートル以上のコンクリートの基礎を超えて埋葬されています。

七面鳥によって湿地として公式に指定されたチャルティルデレには、フラミンゴ、ペリカン、cor、海のブリーム、シーバスがありました。また、重要な炭素店と自然の洪水防御としても機能しました。

しかし、地方当局は、緊張した物議を醸す地方委員会の会議の後、2017年に保護された地位を覆しました。衛星画像は、走行鳥の重要な停止点が具体的な基礎によってどのように消費されてきたかを示しています。

衛星の画像は、トルコのチャルティルデレのマリーナ開発に紛失した湿地を示しています衛星の画像は、トルコのチャルティルデレのマリーナ開発に紛失した湿地を示しています

マリーナプロジェクトを開発している業界の協同組合であるYatekは、この地域に大規模な経済成長と何千もの雇用をもたらすと述べています。 「トルコと世界で最も裕福な人々は、ここに大きなヨットを持ち込み、修理するか、建設してもらうでしょう」とYatekの元監督は2021年のインタビューで述べました。

Yatekは声明で、そのプロジェクトは、EU法に基づいて許可されるプロジェクトの効果を詳述する文書である、環境影響評価(EIA)レポートの取得を含むすべての法的手続きに厳密に従うことに従う完全に準拠したイニシアチブであると述べました。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

惑星の最も重要な物語。すべての週の環境ニュースを入手 – 良い、悪い、そして本質

プライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれている場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、このニュースレターを送信するためにTheGuardian.comでゲストアカウントを作成します。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシー そして 利用規約 適用する。

「プロジェクトの環境への影響とその他の生態学的側面は、我が国の有能な当局によって徹底的に評価されており、これはEIAの肯定的な決定を認めています。したがって、プロジェクトプロセス全体が合法的に関連する法律に沿って継続しています」と声明は述べています。

分析の最大の国であるトルコは、2018年から2023年の間に失われた緑地の量で最も高くランク付けされています。それは、1,860平方キロメートルの自然と作物の土地に建設され、ヨーロッパの総損失の5分の1以上を占めています。

しかし、開発はヨーロッパ全体にあります。ギリシャの法律における荒野の道のない地域として定義されているギリシャ北部のヴェルミオ山脈では、マケドニア西部および中央のマケドニア地域全体で大きな風力発電所が開発されています。

ダブリンに本拠を置くAerSoléirによると、Vermio Windfarmsの究極の所有者であると、この計画は、該当するギリシャとEUの規制枠組みと完全に一致しています。開発は「長期にわたる厳しい設計とライセンスプロセスの間に、すべての必要な許可と承認の間に確保された」と述べ、「プロジェクトは最高行政裁判所によって2回レビューされた。どちらの場合も、関連する無効化措置は拒否され、裁判所は環境および規制の枠組みとのプロジェクトの完全なコンプライアンスを確認した。」

同社はまた、一連の植林作業が建設と並行して行われていると述べた。

ドイツでは、政府の後にテスラギガファクトリーを建設するためにベルリンの近くで50万本の木が伐採されました 承認された プラントを年間100万台の車に2倍の生産に拡大する計画。テスラはコメントのためにアプローチされました。

衛星の画像は、テスラ工場に道を譲るために清められた森林が見えることを示しています。衛星の画像は、テスラ工場に道を譲るために清められた森林が見えることを示しています。

グリーンからグレーの調査で使用される方法論は、欧州環境庁(EEA)が使用する公式の方法とは異なり、50,000平方メートル未満の地域を除外し、約5つのサッカーピッチに相当します。調査では、都市の緑地での小規模な断片的な自然の損失と建設が特定され、EEAの計算の1.5倍の推定値が増加し、累積小規模損失の全体的な影響が示されました。

「これはゆっくりと燃える問題です」とEEAのヤン・エリック・ピーターセンは言いました。 「時間の経過とともに蓄積するだけです。」

グリーンMEPレナシリングは次のように述べています。「長年、EUは気候と自然保護に導くことを約束してきましたが、この調査によると、私たちは文字通り自分の未来を固めているということです。

「短期的な利益のために破壊されたすべての森林、肥沃な畑、生物多様性のホットスポットは、私たちが若者に行った約束の裏切りです。」

2020年9月に描かれたベルリン近くのテスラのギガファクティリーの建設現場。写真:オッドアンデルセン/-/ゲッティイメージズ

彼女は、自然が消耗品として扱われ続けた場合、ヨーロッパはその気候の目標だけでなく、その食料安全保障、その健康、そして大陸が生きる価値があるまさにその場所も失うと言いました。

分析では、EEAの39カントリーエリアの96%をカバーしている30か国を対象としています。調査されたすべての国は自然地域や農業地域を失っていますが、他の国よりも悪い運賃があります。緑の損失が最も高い5つの国は七面鳥でした。 2018年から2023年の間に1800平方キロメートル以上の自然と作物の土地が失われ、ポーランド(1,000平方キロメートル)、フランス(950平方km)、ドイツ(720平方キロメートル)、英国(604平方キロメートル)が失われました。

Rachel Keenan、Raphael Boyd、Olivia Lee、Yassin El-Moudden、Gracie Daw、Matthew Holmes、Mariam Amini、Gabriel Smith、Dominic Kendrick、Emma Russell

のために もっと、 訪問 Greentogrey.eu

このプロジェクトの次の段階は惑星全体になります:クラウドソーシングされた市民科学イニシアチブに参加して、世界的な自然の損失を測定する ここ

#明らかにされたヨーロッパは1日に600のフットボールピッチと作物の土地を失っています保全

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。