この話はそうでした 当初公開されています ノースダコタモニターによって。
メアリー・ストーラー
ノースダコタモニター
ノースダコタ州公的指導局は、ノースダコタと土地を共有する5つのネイティブ国に関する一連の更新された教科書の最初のものをリリースしました。
この本 – 「Journey to Understanding」 – は、部族の歴史と文化の簡単な紹介を提供します。 20年以上にわたって作品の新版がリリースされたのは初めてです。
教科書はまもなく州全体の学校に配布されますが、デジタルバージョンはすでにノースダコタ大学で無料でダウンロードできます Scholarly Commons Webサイト。
「Journey To Understanding」は、2002年にノースダコタ州ヒューマンサービス局のソーシャルワーカーの文化的訓練資料として最初に掲載されました。代理店は、Bismarckに拠点を置くネイティブアメリカントレーニング研究所を雇い、従業員が州のネイティブコミュニティをよりよく理解できるようにするためにそれを書きました。
現在、公的指導省は、K-12教室の教育リソースとしてそれを促進しています。
代理店はまた、すぐに、スタンディングロックスー族、マンダン、ヒダツサ、アリカラネーション、チペワのタートルマウンテンバンド、スピリットレイクネーションに関する4つの部族固有の教科書の更新されたバージョンをリリースします。 「理解するための旅」のように、本の新版は20年以上出版されていません。
5冊の本は長い間、部族に関する情報の主要な情報源と見なされてきましたが、公的指導省によると、K-12、大学、専門的な環境で参照されています。
Sisseton-Wahpeton oyateの初めての教科書も作品を展開しています。
このシリーズは、州、部族、ネイティブ文化組織、高等教育機関の間の共同の取り組みです。部族と部族の大学は、本の内容について完全な編集上の監視をしていました。
6冊すべての本をオンラインで公開することに加えて、数千のコピーが印刷され、ノースダコタ州の学校に配布されます。
Sacred Pipe Resource Centerのエグゼクティブディレクターであり教科書の著者であるCheryl Ann Kary氏は、「理解への旅」は、部族の入門書を探している人にとって理想的なリソースです。
主権国家としての部族の地位、条約、一般的な割り当て法のような連邦政策を含むトピックをカバーしています。
この本はまた、多くの部族に共通する精神的な信念、価値観、伝統のいくつかについても詳述しています。
スタンディングロックスー族の市民であるカリーは、多くのノースダコタンが「理解への旅」などのリソースから恩恵を受けることができると述べました。多くの州の指導者は、彼らのコミュニティに関する基本的な知識が不足しているにもかかわらず、部族が関与する複雑な問題に取り組もうとしている、と彼女は指摘した。 Karyは、これを最初にアルファベットを学習せずに詩を読もうとしていると比較しました。
「これらの複雑な問題について話すことさえできる前に、最初に知っておく必要がある基本的で基本的な知識だけがたくさんあります」と彼女は言いました。
「Journey To Understing」の第1版と第2版のコンテンツのほとんどは同じですが、後者のバージョンにはいくつかの新しいコンテンツも含まれています。たとえば、1978年の連邦インドの児童福祉法に関する詳細情報が含まれています。これは、自国の子供をコミュニティに留める部族の権利を保護する連邦法です、とカリーは言いました。
また、の情報も含まれています ノースダコタネイティブアメリカンエッセンシャル理解プロジェクト、K-12ノースダコタンがネイティブの伝統について学ぶのを支援するために、部族の長老と教育者によって開発された資源のコレクション。
公務員は、今後数か月にわたってシリーズの他の5冊の本をリリースする予定です。
ユナイテッド族のテクニカルカレッジおよびシセトンワペトンオイエートパブリッシングと提携して、教科書を印刷しています。州全体の幼稚園から高校までの各学校には、本の無料コピーが届き、中学校と高校が少なくとも25セットのシリーズを獲得します。最終的に、一般のメンバーは自分のコピーを購入できるようになります。
公務員のインドおよび多文化教育のアシスタントディレクターであるSashay Schettlerは、オンラインと印刷物の両方で本を利用できるようにすると、若いノースダコタンが部族について学ぶことがこれまで以上に簡単になると述べました。
「正直なところ、それは私の心を幸せにします」と、MHA Nationの市民であるSchettlerは言いました。
彼女は、この本は、ノースダコタのK-12学校にネイティブアメリカンの歴史を教えることを要求する2021年に採用された州法に学校が遵守するのを助けるリソースになる可能性があると述べました。
教科書は、「理解への旅」の終わりに含まれる州の従業員による改訂プロセスに関する反省によると、何百人もの人々による数十年の仕事の集大成です。
スタンディングロックスー族、MHAネーション、スピリットレイクネーション、チペワのタートルマウンテンバンドに関する本の初版は、公的指導省の先住民教育の元ディレクターであり、オグララ部族の市民であるシェリルクラスが先頭に立っていました。
代理店は、今後数年ごとに本の改訂を促進したいと考えている、とスタッフは反省によると述べています。
関連している
#ノースダコタは最初の更新された部族の教科書をリリースします