1757816153
2025-09-13 05:02:00
「コルクに住む場所はありません。家賃はこの世界から外れています」と、ユニバーシティカレッジコークの3年生の音楽学生であるアレハンドロセルバンテスは言います。
23歳の学生は、コルク市の手頃な価格の宿泊施設が深刻に不足しているため、1日3時間、リメリックの家族の家から最終年を通過する以外に選択肢がありませんでした。
「私は旅行を非常に浪費しているので、私が見逃している社会的側面もあります、そしてそれはただ疲れています」とセルバンテスは言います。
彼の物語は、アイルランドの学生宿泊施設が慢性的に不足しているため、大学生活が今では前任者とは大きく異なるアイルランドの非常に多くの学生の経験を代表しています。
今週アイルランド国立青少年評議会が発表した調査では、1,000人以上の人々の意見を取り、18〜24歳の人の90％以上が家賃と住宅のコストが彼らが直面した最大の問題であると述べています。
3分の2は、他の国でより良いと信じていました。 31パーセントは、移動を考慮して「強く」あったと答えました。
数字を見ると、学生住宅の需要は、小川に来る新しいベッドの供給と一致することのできない速度で上昇していることは明らかです。
[ Student accommodation crisis: ‘My commute takes two hours if there are no train delays’Opens in new window ]
危機に対処するための長年の政府計画である学生宿泊施設戦略は、再び遅れており、今年後半まで公開されません。
過去5年間で、学生数は2018年から2019年の学年度以来28,000以上増加しています。
学生の宿泊施設で利用できるベッドの数は、必要なものをはるかに下回っています。
これらの数字は、2024年の学生用ベッドの需要と供給を調べた今年の初めに公開された商業不動産会社Cushman＆Wakefieldによる報告書の調査結果を反映しています。
学生の宿泊施設に対する需要が急速に高まっており、市場に出てくる新しいベッドの大部分が静的に供給されていることがわかりました。
このレポートは、フルタイムの学生数が今後10年間で30,000以上増加する可能性が高いと予測しており、ほぼ17,000のベッドの学生需要の増加につながっています。
しかし、報告書は、学生の宿泊施設の全体的な供給は2024年にはほとんど変化しておらず、わずか1,300ベッドで成長していることがわかりました。今後、わずか1,300個の新しいベッドが建設中であることがわかりました。
学生の宿泊施設の危機について、ダブリンのメリオンスクエアでの学生抗議行進中に、Co MeathのLaytown出身の学生Ashley Igwe。写真：Gareth Chaney/Collinsの写真
それを要約して、報告書の著者は、学生宿泊施設に対する全国的な需要の総需要は、現在の供給と比較して、今後10年間で115,000以上のベッドに達する可能性があると推定しました。
これには、ダメージを与える効果があります。多くの学生は現在、プライベートレンタル市場に押し込まれていますが、すでに過熱しています。
メキシコ出身であるが、10年以上前に家族と一緒にリムリックに引っ越したUCCの音楽学生であるセルバンテスは、キャンパス外の場所を探して、最終的に失敗した彼の捜索について説明しています。
「学生の宿泊施設があります [providers] それは月額1,200ユーロで、大学生にとってはとんでもないことです」と彼は言います。
「そして、あなたには、より持続可能な、月額約600ユーロから700ユーロの発掘がありますが、多くの場合、どこにもありません。
「最終的に市内中心部に何かを見つけたとき、彼らは女の子だけを望んでいるように、他の規定があります。私が知っている他の人は詐欺されています。
「先月家を見つけましたが、大家は私に気づかずに他の誰かにそれを与えたので、今は通勤しています」と彼は言います。
[ ‘It’s brutal out here’: US students drawn to Ireland struck by hard realities of rental marketOpens in new window ]
セルバンテスは今年、学生にとってますます困難な仕事であるキャンパス内の宿泊施設を確保できませんでした。
学生がキャンパス内の部屋を確保できた場合でも、支払わなければならない価格は手頃な価格とはほど遠いことがよくあります。
ダブリンユニバーシティカレッジの価格は、学年度5,722ユーロから始まり、最大11,888ユーロで、全国で最も高価です。
ダブリン郊外の最高価格のキャンパス上の宿泊施設は、ユニバーシティカレッジコークにあり、価格は3,816〜8,585ユーロです。
州全体で最も安価なキャンパス内の宿泊施設はゴールウェイ大学で、3,258〜7,925ユーロを請求します。
プライベートレンタル市場では、今週RTBとESRIが発行した最新の賃貸インデックスは、現在は1か月あたり1,696ユーロで、ダブリンが2,186ユーロ、ゴールウェイシティは1,767ユーロ、リムリックシティは1,587ユーロ、コークシティは1,629ユーロ、コークシティは2,186ユーロ、1,696ユーロ、
どうやってここに着いたの？
ダブリン技術大学の住宅の上級講師であるLorcan Sirrは、アイルランドの学生宿泊施設の危機の理由の1つは、自宅から離れるのではなく、地元の大学に行く人々の伝統にかかっていると言います。
主の先生。写真：アラン・ベッソン
「私たちはそうする必要がなかったので、いかなる種類の規模でも大学による学生宿泊施設の建設はありませんでした」とSirr氏は言います。
「それは、学生コホートが拡大したとき、ここの大学が留学生からの収入を増やそうとし、海外からアイルランドに来るこれらすべての学生になってしまうことを意味します。
「その後、政府は民間部門にその需要に対応するよう奨励したが、彼らは彼らに合った価格帯でのみ宿泊施設を提供しているが、それは高価だ」とSirr氏は言う。
「それで、アイルランドの学生は、すでにかなり不安定で高価な民間賃貸市場に残されています。」
22歳のイタリア人であるギリア・カフテラナは、ユニバーシティカレッジコークで考古学の学位を取得したばかりですが、オランダでの大学院研究のためにアイルランドを離れることを選択しました。
彼女はEU出身であるため、留学生と同じ高料金を支払うことはなかっただろうが、彼女はまだここに住んでいる間、宿泊施設と大学の料金をカバーするために学生ローンを奪うことを余儀なくされた。
彼女は1か月あたり600ユーロをわずかに超えてUCCのキャンパスに滞在し、年間2,000ユーロの学生拠出手数料を支払いました。
彼女は、大学の数時間でバーで働いていたにもかかわらず、30,000ユーロのローンのほぼ25,000ユーロが彼女の家賃と大学の料金の支払いに使用されたと言います。
彼女がコークに滞在するか、修士号のために他の場所に行くかを決定することになると、レンタル市場の予測不可能性が決定要因でした。
「私の費用は家賃で非常に高くなり、そこで費やした費用を考慮してください [in Cork]、私は他の場所で自分のチャンスをとることにしました」と彼女は言います。「しかし、コルクを離れるのは私にとって非常に困難でした。」
[ Welcome to college in Ireland, with its long commutes, couch-surfing and four bunks to a roomOpens in new window ]
USIの福祉担当副社長であるエマ・モナハン（アイルランドの学生連合は、学生宿泊施設の危機は「悪化し続ける問題」であると言います。
「私たちは、危機的状況に陥ることができる非常にすぐに多くの人々を見ています」と彼女は言います。 「あなたは、友人のソファで寝ているか、ホステルにとどまることになるかもしれない多くの人々を見ています。それが唯一の選択肢だからです。」
アムレの代表者は、この問題についてジェームズ・ローレス大臣と「頻繁に」会っているとモナハンは言います。
組合はまた、発掘のためのドライブを実行し、レンタルする部屋を持って来る人々のローリングスプレッドシートを維持しています。
現在、全国のさまざまな学生組合もフードバンクを設立したり、フードバウチャーを配ったりしていると彼女は言います。多くの学生がそのような高い家賃を払うことに気付いている困難な状況に対応しています。
「全国には、サポートされていないと感じている学生のコホートがたくさんあります」と彼女は言います。
新しい政府戦略が待っていますが、この数字は、地平線上の迅速な修正なしで、需要の供給を上回る明確な絵を描いています。
そのすべての背後には、授業に時間を通過し、ソファで寝ている学生の世代があり、賃料によって経済的に不自由になり、最終的に海外に移動することを選択しています。
#アイルランドの学生宿泊施設の危機は悪化しているだけです #アイルランド時代