世界

数千トンの有毒な埋め立て液が下水に追加され、英語の農場に広がる|農業

埋め立て地からの750,000トン以上の液体が水処理工事で下水と混合され、毎年イギリス全土の農地に広がっているため、明らかにできます。全国の何百もの埋め立て地によって生成された浸出液 - 化学物質のカクテルを運ぶ埋め立て廃棄物を介して排出される液体は、下水処理工事に定期的にタンカーされ、そこでは「バイオソリッド」とも呼ばれるスラッジを作成するために家庭用下水および工業用排水と混合されます。このプロセスでは、処理された液体を生産し、川と海に排出され、水会社が肥料として農家に販売している固体スラッジを生産します。しかし、多くの有毒化学物質は治療から逃れ、最終的には水路に入ったり、畑に蓄積したりします。現在、イングランドの川はすべて、化学汚染の法的基準を満たしていません。ガーディアンおよび流域調査による分析では、毎年約3.5mトンの浸出液が生成されており、750,000トン以上の下水道にPFASの「永遠の化学物質」などの浸潤物に見られる化学物質に対処できないことが示されています。「これらの廃棄物のいくつかは、単に下水処理工事に入るべきではありません。基本的には洗濯の一形態です」と、指名されたくない環境機関の情報筋は述べています。 「あなたはそれを希釈して分散させるために、かさばる材料で浸出液を失います。」法医学科学者であり、PFASの専門家であるデイブ・メグソン博士は、「これが起こっていることに驚いている」と述べ、厳格なコントロールの下で「比較的小さな慣行」であると考えていた。「システム全体が制御不能になっているように思われます」と彼は、ほとんどの下水プラントは化学物質排水ではなく人間の廃棄物のために設計されており、大量の浸出液を追加すると「治療部位の効率を破壊する」と効果を低下させる可能性があると述べました。EA筋によると、「本当に必要なのは、先行治療施設です。治療のレベルはほとんどの場合は存在しません。PFAと同様の化学物質はまっすぐに通過します。」分析では、約170万トンの浸出液が基本的な生物学的治療のみを受けたことがわかりました。ウォーターカンパニーワークスに送られ、下水と混合された750,000トンのうち、約536,000トンがこの方法で処理されました。ボリュームは、すでに伸びている植物にひずみを追加し、生の下水が川や海に流出することに寄与しています。メグソンは、「主な関心事は有毒な化学物質の負荷だ…それらのサイトを通過し、その後直接私たちの食物連鎖に入る」と述べた。彼は、埋め立て地浸出液が「何千もの有毒化学物質を含めることができる。それらは理由で埋葬された…私たちはそれらをより広い環境に望んでいない」と述べた。「肥料に再パッケージ化された」代わりに、多くの化学物質が治療を生き延び、「スラッジに再濃縮され、私たちの食物に直接塗布された」と彼は付け加え、電話をかけた。緊急の介入を必要とする状況「不条理な一連の出来事」。一部の不活性な埋め立て地からの浸出液は無害かもしれませんが、他の埋立地には有毒な化学的混合物が含まれています。オペレーターは基本的な監視のみを行い、PFAや他の多くの汚染物質の日常的なテストはありません。下水処理工事に到着したときの浸出液のチェックは最小限であり、スラッジは時代遅れの1989年の規則に基づいて重い金属についてのみテストされており、ほとんどの汚染物質は規制されていません。浸出液とスラッジはサイクルにロックされています。最も安価な廃棄オプションとして下水工場に送られます。水会社は、農民にスラッジを販売することで、それを取るためにそれを受け取るために支払われます。農民はそれを安価な肥料として受け入れます。水セクターはそれらに依存していますが、選択肢はほとんどないためです。依存関係は非常に定着しているため、農民はかつて相続税を「スラッジストライキ」を脅かしていましたが、それは決して実現しませんでした。 EA筋によると、浸出液を一晩で下水工事に遮断すると、「絶対的な危機」が引き起こされ、圧倒的な専門的な治療施設、政府の介入が強制されると述べた。「政府が採用することを選択した方針があれば、どこかに影響があるでしょう」と彼らは言いました。 「それは、これを通り抜ける方法を見つけようとすることです。これは、現在環境的危害が生じているという事実を否定しません。」歴史的および閉鎖された埋め立て地は、数十年にわたって浸出液を生成し、古いものが環境に直接浸出するため、重大な問題です。オペレーターは、サイトの存続期間中にアフターケア資金を確保することになっていますが、これらのポットはしばしば制限されています。廃棄コストが上昇した場合 - たとえば、廃棄物を高価な危険な治療プラントに迂回させる必要がある場合 - 資金がなくなる可能性があり、長期的な管理の責任者がいない「孤児のサイト」を残します。数字は、生成された浸出量の量に顕著な地域の不均衡を明らかにしています。南西部の埋め立て地は1,264,563トンを報告し、その後719,405トンで北西に500,835トンの南東（ロンドンを除く）が続きました。分析によると、セバーン・トレント・ウォーターとユナイテッド・ユーティリティの作品は、2023年に447,000トンと156,000トンが報告された最も許可された浸出液を扱いました。ウェセックス・ウォーター（103,203）、サザン・ウォーター（36,806）、ノーサンブリア水（16,484）、南西水（6,884）が続きます。環境機関の情報筋は、一部の植物は必要な許可なしに浸出液を受け入れたと述べた。つまり、スラッジ量はおそらく公式の数字を超えている。「いくつかの設計された無知があった。一部の企業は目をつぶって、私たちが彼らに来るのを待っていた。」代理店は現在、タンカーされた液体廃棄物の標準規則許可を起草していますが、すべてのサイトを迅速に並べるためのリソースが不足しています。努力は、水会社の5年間の投資サイクルによって複雑になり、OFWATによって監督されています。大臣が明日より厳しい治療基準を要求したとしても、水会社は何年もの間適切な技術を導入しませんでした。Water UKの広報担当者は、企業は「政府と環境機関が設定した規則に沿って廃棄物を扱う…残留化学物質の種類とレベルを指定する」と述べた。しかし、彼らは、除去のための国家計画と「生産者応答性スキーム」に支えられている「永遠の化学物質」の禁止を求めたため、メーカーは清掃と修復に資金を提供します。環境庁は、一部の浸出液は下水システムに入る前に前処理されたが、他の産業排水と家庭内下水とともに、一部の浸出物が下水工事に直接退院またはタンカーされたことを認めた。広報担当者は、「埋め立て地や水会社と緊密に協力して、これらの化学物質がもたらす課題をよりよく理解するために…廃水処理作業でのすべてのタンカー廃棄物処理のレビューを含む、許可条件が環境を保護し、満たされていることを保証することを含む」。キャンペーングループファイティングダーティのジョージアエリオットスミスは、「古い埋め立て地からにじみ出る有毒な液体の運命は、埋め立て地の所有者、EA、および水会社の間の巨大な汚い秘密です。」彼女は、グループが疑われるように、当局が健康と環境を保護する義務に失敗した場合、グループは「正しいことを強制するために」高等裁判所の訴訟を追求するだろうと述べた。この感情は、バーミンガム大学のダン・ドレイジ博士によって反響されています。彼は、新しい化学物質が大量生産前に安全であることが証明されることを保証するために、より厳格な上流の規制が必要であると述べました。多くの場合、化学物質は後に「彼らの危害の可能性」が出現するためだけに販売されており、「複雑でほとんど理解できないクリーンアップの仕事」を何十年も残していると彼は言いました。ドラージ氏によると、浸出液には、廃水植物に送られると、環境に「効果的に再リリース」され、水路と農業の汚染を危険にさらし、食品や飲み物を介した慢性曝露を危険にさらしていると述べた。 #数千トンの有毒な埋め立て液が下水に追加され英語の農場に広がる農業