フアナ・サマーズ、ホスト:
明日、ブラジルが独裁から出現してから40年ぶりに、前大統領が裁判にかけられ、政府を転覆しようとしたと非難された。 70歳の元極右指導者であるJair Bolsonaroは、2022年の再選入札をわずかに紛失した後、権力を維持しようとするという複数の告発に直面しています。彼は不正行為を否定します。ドナルド・トランプを含む彼の支持者は、議事録が装備されていると言います。しかし、他の人たちは、それを民主主義の決定的な瞬間として称賛します。 NPRのキャリーカーンが報告しています。
キャリー・カーン、バイライン:2023年1月8日、ブラジルの左翼のルイ・イナシオ・ルラ・ダ・シルバ大統領が就任宣誓をしてからちょうど1週間後、何千人もの人々が首都ブラジリアの中心を襲撃しました。
(アーカイブされた録音のサウンドバイト)
UNIDENTIFIED COURDS :(語られない非英語言語)。
カーン:石と棒とブラジルの旗に包まれた多くの人が、ボルソナロの支持者は大統領官庁、議会、最高裁判所への攻撃をライブストリーミングしました。検察官は、このビデオ、電子メール、テキストメッセージ、携帯電話を含む一連の証拠があると言い、ボルソナロが7人の仲間の被告と一緒に証明し、犯罪の陰謀が権力を維持するようにしました。計画には、ルーラ大統領と最高裁判所のアレクサンドル・デ・モレーズの暗殺が含まれていました。この事件は前例のないものであると、ワシントンDCの国際平和のためのカーネギー基金でのオリバー・スチュエンケルは言います
オリバー・スチュエンケル:ブラジルは、ブラジルの民主的秩序をそのような方法で転覆させようとする人々を訴追することができなかった。
Kahn:そして、その現代史には多くのクーデターの試みがあり、ボルソナロが有罪判決を受けた場合、この事件は大きな抑止力になりました、とStuenkel氏は言います。また、ユニークなのは、この事件における米国とトランプ大統領の役割です。彼は裁判に終止符を打つことを要求し、ブラジルの商品に50%の関税を平手打ちし、ボルソナロAの訴追、「魔女ハント」の引用を呼びました。 Stuenkelは、ブラジルで米国が最後にこのように振る舞ったのは1964年だったと言います。
Stuenkel:米国がブラジルで軍事クーデターを支持した冷戦の終結以来、この種の介入を見ていませんでした。
Kahn:独裁政権は1980年代にまで続きました。しかし、ボルソナロの支持者は、トランプの介入、特に彼の息子エドゥアルド、ブラジルの議員であるエドゥアルドを称賛します。
Eduardo Bolsonaro:基本的に、トランプはブラジルの民主主義を回復しています。
Kahn:NPRに話すと、Eduardo Bolsonaroは、トランプの支持がなければ最高裁判所、特にアレクサンドル・デ・モレーズ判事がブラジルの反対を検閲し続けると言います。
Bolsonaro:ある裁判官は、国全体を人質として保持しています。問題は、彼が私の父を迫害し、私を迫害しているだけではないということです。彼は彼が望むすべての人を迫害しています。
カーン:米国は、墓の人権違反者を罰するために通常使用されている法律の下でモラエス判事を認可し、彼の米国ビザを取り消しました。ボルソナロの堅実な批評家でさえ、この事件は、特に高等裁判所の個々の正義に与えられた権限に対処しなければならないブラジルの初期の民主主義の欠陥を強調していると言います。しかし、欠陥にもかかわらず、この裁判は不可欠です、とフロリダ国際大学のブラジル人教授であるGuilherme Casaroesは言います。
Guilherme Casaroes:ブラジルの最高裁判所と司法支部は、民主主義を積極的に擁護し、正義を第一にしようとしています。
Kahn:この裁判は、少なくとも来週まで実行される予定です。有罪判決を受けた場合、ボルソナロ前大統領は40年以上の刑を宣告される可能性があります。
キャリー・カーン、NPRニュース、リオデジャネイロ。
NPRトランスクリプトは、NPR請負業者によって急いで締め切りに作成されます。このテキストは最終的な形ではなく、将来更新または改訂される場合があります。精度と可用性は異なる場合があります。 NPRのプログラミングの権威ある記録はオーディオレコードです。
#明日ブラジルでのボルソナロの裁判について知っておくべきこと