日本語版
最新ニュース
世界

世界で最も太いオウムを救う:ニュージーランドは鳥インフルエンザに到達する前にその希少種をワクチン接種することができますか? |グローバル開発

私それがどのように起こるか想像するのは簡単です。オーストラリアの冬の終わりにインド洋から東に飛んでいるペトレルは、ニュージーランドの南コドフィッシュ島/Whorua houに上陸します。その長い旅に疲れたペトレルは、緑色のカーカポの巣穴に避難しています。世界で最も太いオウムである非常に絶滅の危機にある飛行のない種です。カカポーが繁殖する準備ができているときに海鳥が侵入した場合、男性のオウムは小さなガトウエルと交尾しようとするかもしれないし、その過程で誤って窒息させます。この場合、2人の無意識の犠牲者がいます。ペトレルには致命的なエージェントがあります:H5 Avian Influenza。その後まもなく、鳥インフルエンザは危険なオウムの個体群を裂き始め、250人未満の人が250人未満の鳥を絶滅に追いやり始めます。鳥インフルエンザがオーストラリアに到着した場合ではありません。今、それは南極で循環しており、私たちは囲まれていますフィオナ・フレイザーこれは、ニュージーランドの保護論者が春の移動シーズンの到着前に検討しているシナリオであり、H5N1として知られる非常に病原性の鳥インフルエンザの非常に病原性株が世界の野生生物を燃え始め、数十年で世界の鳥の人口で最大の突然の低下を引き起こし始めました。数千万人の野鳥が世界中のH5に屈していますが、これまでのところ、オセアニアはウイルスを締め出すことができました。ニュージーランドが遠く離れた海岸から到着する前に、ニュージーランドがその兵器に別の武器を追加する時間を購入しています。8月、同国の保全局は、最も希少な鳥の一部が鳥インフルエンザに対して正常かつ安全にワクチン接種される可能性があることを示す世界初の研究裁判の完了を発表しました。この努力は、世界中の象のアザラシ、ウサギ、海鳥の個体群の間に劇的な大量死をもたらしたウイルスから野生生物を保護するための世界的なプッシュの最新のものです。すでに絶滅の危機にatしている種にとって、ワクチン接種はゲームチェンジャーかもしれません。ニュージーランドでのみ見られるカキ(黒い刑事)の鳥はワクチン接種されています。 写真:Carla Smit/Docニュージーランドには、世界の他のどこにも見られる100近くの鳥種があります。過去1年間、この部門は、500人以下の個人が残っている5つの絶滅危end種から最大10匹の飼育鳥をワクチン接種しました - カカポ、タカヒ、カキ(黒い棒)、ツートゥルアトゥ(ショアプーバー)、1種類のカカリキ。H5N3家禽ワクチンを使用したこのプログラムは、非常に多くの種を同時にワクチン接種した最初のプログラムです。科学者は、1か月離れた認可された家禽ワクチンを1か月離れた2回の投与を受けた後、4種が少なくとも6か月間続いたウイルスに対する強力な抗体反応を構築したことを発見しました。ウェストランドの石膏は毎年ニュージーランドに移住して繁殖します。 写真:ペレグリン/アラミー「これらの種は飼育下の繁殖に依存しています」と、野生生物の獣医であり、部門の上級科学顧問であるケイト・マッキネスは言います。予防接種は、生存のナイフエッジで野生集団を補充するために使用される航空機のコア繁殖集団、および沖合の島のカカポのマネージドカルポ集団を保護できると彼女は言います。次のステップは、春の移動の前に展開戦略を構築することです。海鳥がウイルスを導入することができます。 「森の中を走り回ってすべてを捕まえてジャブすることはできません」とマッキンズは言います。 「あなたは本当に慎重に計画されたプログラムを設置する必要があります。」他の国は試みを注意深く見ています。オーストラリアは、ワクチンの結果についてニュージーランドの職員と密接に接触しており、絶滅危speciesしていないが、絶滅の危機にあるが絶滅の危機にaldしていない代役を使用して独自の試験を行っています。「渡り鳥の季節がちょうど私たちの玄関口にあるという懸念が高まっています」と彼女は言います。数千万羽の鳥が今後数週間でオーストラリアに到着すると予想されています。研究者は、昨年3月に南極大陸のビーク島での鳥インフルエンザの拡散を調査しています。 写真:ベン・ウォリス/ロイター昨年、オーストラリア政府は、鳥インフルエンザの準備に1億ドル(4,800万ポンド)を割り当てることを発表しました。「私たちの地域が海外の影響が何であるかを理解し、オーストラリア種の準備を整えるためにその余分な時間を持っていることは非常に重要でした」とフレイザーは言います。 「私たちはそれが問題ではなく、鳥インフルエンザがオーストラリアに到着するときです。今では南極で流通しているので、私たちは本質的に囲まれています。」昨年、サウスジョージア州の科学者テストシール。鳥インフルエンザは、アンタルティカのアザラシに感染しています。 それから、Derance:Milctions Filth Sayは父親です。予防接種は、戦略のほんの一部しか構成していないと彼女は言います。この国は、感染した鳥の死体を食べることができる絶滅危ed種のスカベンジャーであるオーストラリアのネイティブアシカやタスマニアの悪魔など、鳥のインフルエンザに対して特に脆弱であると考えられる種の計画に焦点を当てています。野生集団の全体的な健康を高めるために、彼らが鳥類のインフルエンザの最終的な到着に耐えるのを助けることが優先事項であると彼女は言います。「ワクチン接種は野生動物にとってストレスになる可能性があり、生息地を改善するなどの他の措置を講じるほど実行可能ではありません」とフレイザーは言います。ワクチン接種に関するオーストラリアの政策は、より広い世界的な見解を反映しています。保全の目的で動物を叩くことはまれですが、クラミジアに対してコアラを免疫するためのプログラムが確立されています。犬のジステンパーに対するエチオピアのオオカミをワクチン接種します。ハワイの絶滅危ed種の鳥を保護するために、西ナイルワクチンを開発します。過去のニュースレタープロモーションをスキップしますにサインアップします グローバルディスパッチグローバル開発チームがキュレーションした最高のニュース、機能、写真のまとめで別の世界観を取得しますプライバシー通知: ニュースレターには、慈善団体、オンライン広告、および外部の当事者が資金提供するコンテンツに関する情報が含まれている場合があります。アカウントをお持ちでない場合は、ゲストアカウントを作成します。 TheGuardian.comこのニュースレターをお送りします。いつでも完全な登録を完了できます。データの使用方法の詳細については プライバシーポリシー。 Google Recaptchaを使用してWebサイトとGoogleを保護します プライバシーポリシーと 利用規約 適用する。ニュースレタープロモーションの後世界の健康のための世界団体は、2023年の委員会の報告書で、現在利用可能な戦略で鳥類のインフルエンザに対して野生集団をワクチン接種することは困難であると指摘しました。コアラは、2021年にクイーンズランド州のオーストラリア動物園野生生物病院でクラミジアに対してワクチン接種を受けています。 写真:サンシャインコースト大学/Xinhua/Alamy「非常に多くのロジスティクスがあります」と、ニューヨーク州のコーネル大学の野生生物疾患の生態学者であるKrysten Schuler氏は言います。特に寿命が短い種にとっては、複数の用量のために野生動物を捕獲して再捕獲することは困難で高価です。感情は、ワクチン接種された鳥はワクチン接種されていない鳥よりも良い保護を持つということでしたトッド・カッツナーそれにもかかわらず、2023年に21カリフォルニアのコンドルがH5鳥インフルエンザで死亡したとき、米国政府は介入するために競った。連邦および州の資金で約2,000万ドル(1500万ポンド)が、これまでに批判的に絶滅の危機にあるハゲタカの保全に費やされており、歴史上最も費用のかかる米国の保護プロジェクトの1つとなっています。科学者は最初に、20個の黒いハゲタカと20個の飼育コンドルに関するH5N1家禽ワクチンの試験を実施しました。 「これには国際的な関連性があることがわかっていました。人々はそれを見ていました」と、Condor Recoveryプログラムの米国地質調査の野生生物生物学者であり研究コーディネーターであるTodd Katzner氏は言います。 「それは野生種との最初の制御された試験でした。」コンドルは、米国カリフォルニアの鳥インフルエンザに対してワクチン接種されています。 写真:リチャード・フォーゲル/APワクチンが有害な効果のない抗体反応を成功させたことがわかった後、政府は緊急ワクチン接種キャンペーンを承認しました。 2024年10月までに、彼らは134個の「自由飛行」鳥を含む207個のコンドルを接種しました。カッツナー氏によると、追加の課題は、コンドルをジャブするために使用された試験ワクチンが2014年の鳥インフルエンザの株に基づいているということです。 「彼らが人間のワクチンを構築するとき、彼らが最新の状態を保つことを奨励するための巨大な経済的要因があります」と彼は言います。 「鳥インフルエンザワクチンには同様のドライバーはいないので、時代遅れのワクチンになります。」ウイルスは時間の経過とともに進化します。つまり、ワクチンはウイルスの変化に伴い、有用性が低下する可能性があります。それでも、「一般的な感情は、ワクチン接種された鳥はワクチン接種されていない鳥よりも良い保護を持つということでした」とカッツナーは言います。2006年にフランス西部のドゥーラフォンテーヌの動物園でワクチン接種を待っています。 写真:フランクペリー/-/ゲッティイメージズ一部の科学者は、野生動物をジャブすることについて留保を表明しています。彼らによると、ウイルスは、さらに強力な株をすぐに発達させることができると言います。「野生生物の大きな懸念は、実際によりバイラルな進化につながる不完全なワクチン接種です」とシュラーは言います。 「特にこれらの鳥の多くにとって、それらは複数の鳥インフルエンザウイルスにさらされる可能性があります。したがって、そこにワクチン接種プロセスを挿入することにより、実際にはより病原性のあるものを整理する可能性がありますか?」ニュージーランドの野生生物当局は、絶滅の危機にある鳥の種の飼育繁殖集団と、ワクチンの緊急使用の規制当局の承認を保留して、野生に導入された子孫をワクチン接種することを計画しています。プログラムのタイミングは、ウイルスが国の海岸に到達する可能性が高い時期の評価に依存します。「早すぎると、その抗体が消え始めるので、その抗体を失うでしょう」とマッキンズは言います。 「しかし、遅すぎると、重要な瞬間を逃したかもしれません。」…

世界で最も太いオウムを救う:ニュージーランドは鳥インフルエンザに到達する前にその希少種をワクチン接種することができますか? |グローバル開発

1756791252
2025-09-02 02:00:00

それがどのように起こるか想像するのは簡単です。オーストラリアの冬の終わりにインド洋から東に飛んでいるペトレルは、ニュージーランドの南コドフィッシュ島/Whorua houに上陸します。その長い旅に疲れたペトレルは、緑色のカーカポの巣穴に避難しています。世界で最も太いオウムである非常に絶滅の危機にある飛行のない種です。

カカポーが繁殖する準備ができているときに海鳥が侵入した場合、男性のオウムは小さなガトウエルと交尾しようとするかもしれないし、その過程で誤って窒息させます。

この場合、2人の無意識の犠牲者がいます。ペトレルには致命的なエージェントがあります:H5 Avian Influenza。その後まもなく、鳥インフルエンザは危険なオウムの個体群を裂き始め、250人未満の人が250人未満の鳥を絶滅に追いやり始めます。

これは、ニュージーランドの保護論者が春の移動シーズンの到着前に検討しているシナリオであり、H5N1として知られる非常に病原性の鳥インフルエンザの非常に病原性株が世界の野生生物を燃え始め、数十年で世界の鳥の人口で最大の突然の低下を引き起こし始めました。

数千万人の野鳥が世界中のH5に屈していますが、これまでのところ、オセアニアはウイルスを締め出すことができました。ニュージーランドが遠く離れた海岸から到着する前に、ニュージーランドがその兵器に別の武器を追加する時間を購入しています。

8月、同国の保全局は、最も希少な鳥の一部が鳥インフルエンザに対して正常かつ安全にワクチン接種される可能性があることを示す世界初の研究裁判の完了を発表しました。

この努力は、世界中の象のアザラシ、ウサギ、海鳥の個体群の間に劇的な大量死をもたらしたウイルスから野生生物を保護するための世界的なプッシュの最新のものです。すでに絶滅の危機にatしている種にとって、ワクチン接種はゲームチェンジャーかもしれません。

ニュージーランドでのみ見られるカキ(黒い刑事)の鳥はワクチン接種されています。 写真:Carla Smit/Doc

ニュージーランドには、世界の他のどこにも見られる100近くの鳥種があります。過去1年間、この部門は、500人以下の個人が残っている5つの絶滅危end種から最大10匹の飼育鳥をワクチン接種しました – カカポ、タカヒ、カキ(黒い棒)、ツートゥルアトゥ(ショアプーバー)、1種類のカカリキ。

H5N3家禽ワクチンを使用したこのプログラムは、非常に多くの種を同時にワクチン接種した最初のプログラムです。科学者は、1か月離れた認可された家禽ワクチンを1か月離れた2回の投与を受けた後、4種が少なくとも6か月間続いたウイルスに対する強力な抗体反応を構築したことを発見しました。

ウェストランドの石膏は毎年ニュージーランドに移住して繁殖します。 写真:ペレグリン/アラミー

「これらの種は飼育下の繁殖に依存しています」と、野生生物の獣医であり、部門の上級科学顧問であるケイト・マッキネスは言います。予防接種は、生存のナイフエッジで野生集団を補充するために使用される航空機のコア繁殖集団、および沖合の島のカカポのマネージドカルポ集団を保護できると彼女は言います。

次のステップは、春の移動の前に展開戦略を構築することです。海鳥がウイルスを導入することができます。 「森の中を走り回ってすべてを捕まえてジャブすることはできません」とマッキンズは言います。 「あなたは本当に慎重に計画されたプログラムを設置する必要があります。」

他の国は試みを注意深く見ています。オーストラリアは、ワクチンの結果についてニュージーランドの職員と密接に接触しており、絶滅危speciesしていないが、絶滅の危機にあるが絶滅の危機にaldしていない代役を使用して独自の試験を行っています。

「渡り鳥の季節がちょうど私たちの玄関口にあるという懸念が高まっています」と彼女は言います。数千万羽の鳥が今後数週間でオーストラリアに到着すると予想されています。

研究者は、昨年3月に南極大陸のビーク島での鳥インフルエンザの拡散を調査しています。 写真:ベン・ウォリス/ロイター

昨年、オーストラリア政府は、鳥インフルエンザの準備に1億ドル(4,800万ポンド)を割り当てることを発表しました。

「私たちの地域が海外の影響が何であるかを理解し、オーストラリア種の準備を整えるためにその余分な時間を持っていることは非常に重要でした」とフレイザーは言います。 「私たちはそれが問題ではなく、鳥インフルエンザがオーストラリアに到着するときです。今では南極で流通しているので、私たちは本質的に囲まれています。」

昨年、サウスジョージア州の科学者テストシール。鳥インフルエンザは、アンタルティカのアザラシに感染しています。 それから、Derance:Milctions Filth Sayは父親です。

予防接種は、戦略のほんの一部しか構成していないと彼女は言います。この国は、感染した鳥の死体を食べることができる絶滅危ed種のスカベンジャーであるオーストラリアのネイティブアシカやタスマニアの悪魔など、鳥のインフルエンザに対して特に脆弱であると考えられる種の計画に焦点を当てています。

野生集団の全体的な健康を高めるために、彼らが鳥類のインフルエンザの最終的な到着に耐えるのを助けることが優先事項であると彼女は言います。

「ワクチン接種は野生動物にとってストレスになる可能性があり、生息地を改善するなどの他の措置を講じるほど実行可能ではありません」とフレイザーは言います。

ワクチン接種に関するオーストラリアの政策は、より広い世界的な見解を反映しています。保全の目的で動物を叩くことはまれですが、クラミジアに対してコアラを免疫するためのプログラムが確立されています。犬のジステンパーに対するエチオピアのオオカミをワクチン接種します。ハワイの絶滅危ed種の鳥を保護するために、西ナイルワクチンを開発します。

過去のニュースレタープロモーションをスキップします

世界の健康のための世界団体は、2023年の委員会の報告書で、現在利用可能な戦略で鳥類のインフルエンザに対して野生集団をワクチン接種することは困難であると指摘しました。

コアラは、2021年にクイーンズランド州のオーストラリア動物園野生生物病院でクラミジアに対してワクチン接種を受けています。 写真:サンシャインコースト大学/Xinhua/Alamy

「非常に多くのロジスティクスがあります」と、ニューヨーク州のコーネル大学の野生生物疾患の生態学者であるKrysten Schuler氏は言います。特に寿命が短い種にとっては、複数の用量のために野生動物を捕獲して再捕獲することは困難で高価です。

それにもかかわらず、2023年に21カリフォルニアのコンドルがH5鳥インフルエンザで死亡したとき、米国政府は介入するために競った。連邦および州の資金で約2,000万ドル(1500万ポンド)が、これまでに批判的に絶滅の危機にあるハゲタカの保全に費やされており、歴史上最も費用のかかる米国の保護プロジェクトの1つとなっています。

科学者は最初に、20個の黒いハゲタカと20個の飼育コンドルに関するH5N1家禽ワクチンの試験を実施しました。 「これには国際的な関連性があることがわかっていました。人々はそれを見ていました」と、Condor Recoveryプログラムの米国地質調査の野生生物生物学者であり研究コーディネーターであるTodd Katzner氏は言います。 「それは野生種との最初の制御された試験でした。」

コンドルは、米国カリフォルニアの鳥インフルエンザに対してワクチン接種されています。 写真:リチャード・フォーゲル/AP

ワクチンが有害な効果のない抗体反応を成功させたことがわかった後、政府は緊急ワクチン接種キャンペーンを承認しました。 2024年10月までに、彼らは134個の「自由飛行」鳥を含む207個のコンドルを接種しました。

カッツナー氏によると、追加の課題は、コンドルをジャブするために使用された試験ワクチンが2014年の鳥インフルエンザの株に基づいているということです。 「彼らが人間のワクチンを構築するとき、彼らが最新の状態を保つことを奨励するための巨大な経済的要因があります」と彼は言います。 「鳥インフルエンザワクチンには同様のドライバーはいないので、時代遅れのワクチンになります。」

ウイルスは時間の経過とともに進化します。つまり、ワクチンはウイルスの変化に伴い、有用性が低下する可能性があります。それでも、「一般的な感情は、ワクチン接種された鳥はワクチン接種されていない鳥よりも良い保護を持つということでした」とカッツナーは言います。

2006年にフランス西部のドゥーラフォンテーヌの動物園でワクチン接種を待っています。 写真:フランクペリー/-/ゲッティイメージズ

一部の科学者は、野生動物をジャブすることについて留保を表明しています。彼らによると、ウイルスは、さらに強力な株をすぐに発達させることができると言います。

「野生生物の大きな懸念は、実際によりバイラルな進化につながる不完全なワクチン接種です」とシュラーは言います。 「特にこれらの鳥の多くにとって、それらは複数の鳥インフルエンザウイルスにさらされる可能性があります。したがって、そこにワクチン接種プロセスを挿入することにより、実際にはより病原性のあるものを整理する可能性がありますか?」

ニュージーランドの野生生物当局は、絶滅の危機にある鳥の種の飼育繁殖集団と、ワクチンの緊急使用の規制当局の承認を保留して、野生に導入された子孫をワクチン接種することを計画しています。プログラムのタイミングは、ウイルスが国の海岸に到達する可能性が高い時期の評価に依存します。

「早すぎると、その抗体が消え始めるので、その抗体を失うでしょう」とマッキンズは言います。 「しかし、遅すぎると、重要な瞬間を逃したかもしれません。」

#世界で最も太いオウムを救うニュージーランドは鳥インフルエンザに到達する前にその希少種をワクチン接種することができますか #グローバル開発

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。