日本語版
最新ニュース
健康

緊急ワクチンへの迅速なアクセスを容易にするために、アメリカ大陸に足と口の病気のための抗原銀行がオープンします-PAHO/WHO

リオデジャネイロ、2025年8月29日(パホ/パナプソサ) - 地域の足と口の病気の抗原銀行(Banvaco)は、今日の時点で正式に稼働しており、この病気のために健康緊急事態に対応するアメリカの能力の大きなマイルストーンをマークしています。8月28〜29日に最初の定期的な会議を開催したBanvacoの目的は、緊急ワクチン接種を通じて、抗原とワクチンのすべての水疾患(FMD)のすべての関連するウイルス血清型の潜在的な発生を含むように、抗原とワクチンを着実に供給することを保証することです。疾患の再導入はアメリカ大陸ではありそうもないが、深刻な発生により国内および国際的な食料安全保障、ならびに影響を受けるコミュニティの社会経済的発展と福祉を損なう可能性があるため、各国が準備されていることが不可欠である。パンアメリカ保健機関(PAHO)が管理しており、パンアメリカンの足と口の病気センターと獣医公衆衛生(Panaftosa)を通じて、バンバコは物理的な施設ではありません。代わりに、抗原を保存するサプライヤー研究所の調整されたネットワークであり、緊急事態の状況でワクチンに配合されます。この革新的なアプローチにより、危機的状況における迅速な対応、費用対効果、柔軟性が保証されます。PAHOディレクターのJarbas Barbosa博士は、このイニシアチブを、より準備し、まとまりのある地域への大胆な動きと呼びました。 「バンバコは、動物の健康とコミュニティの幸福を維持するためにワクチンの迅速な展開へのアクセスを保証することにより、地域の準備、健康、食料安全保障を強化するための国からの政治的および運用上のコミットメントです」と彼は言いました。 足と口の病気足と口の病気(FMD)は、牛、豚、その他の細い動物を含む家畜に影響を与える非常に伝染性のあるウイルス性疾患です。それは、影響を受ける国で数十億米ドルを超える潜在的な年間損失をもたらす潜在的な年間損失とともに、重要な社会経済的結果をもたらす可能性があります。近年、アメリカ大陸はFMDの根絶に大きな進歩を遂げています。今年、ブラジルとボリビアは、ワクチン接種なしのFMD自由国として、世界の動物保健機関(WOAH)によって認定されました。今日、アメリカ大陸の牛の人口のほぼ80%は、WOAHによってワクチン接種なしでFMDを含まない国で認められていますが、約18%は予防接種を受けてFMDを含まない国または領土にあり、公式の自由なステータスなしでは約2%しか残っていません。この進歩は歴史的な成果であり、地域の強力な動物の健康政策、監視の改善、効果的な国境管理を反映しています。「ボリビアとブラジルのワクチン接種なしの口内での病気のない国としての公式認識は、病気の根絶を求める半球の足と口の病気根絶プログラム(PHEFA)の重要なマイルストーンを表しています」とPAHOのディレクターは付け加えました。歴史的に、家畜の体系的な予防接種は、発生を制御し、新しい症例を防止するための主要な戦略でした。ただし、感染症の欠如が確認され、内部リスクが排除されると、各国はワクチン接種を一時停止できます。動物の健康危機の文脈では、緊急ワクチン接種は、大規模なcullingの必要性を減らし、経済的損失を軽減し、健康状態の回復に貢献するため、アウトブレイクを管理するための最も効果的なツールと社会的に受け入れられている尺度として世界的に認識されています。ただし、この戦略は、公共部門と民間部門間の計画と調整が必要な適切な抗原の既存の戦略的準備がある場合にのみ可能です。Banvacoの作成は、南アメリカの水疾患と対戦するための戦い委員会(Cosalfa)、足と口への疾患の根絶(COHEFA)、および大臣レベルでの動物の健康に関するアメリカ間会議(RIMSA)を含む地域FMD当局からの長年の勧告と一致しています。その目的は、FMDの領土を保護し、潜在的な発生におけるウイルスのspread延を防ぎ、Phefaを通じて達成された進捗を保護することです。 アメリカ大陸のすべての国は、予防接種の有無にかかわらず病気がないかどうかにかかわらず、バンバコに参加できます。 Banvaco取締役会の加盟国には以下が含まれます。ブラジル、農業家畜省の動物保健省(MAPA)を通じてエクアドル、植物と動物の健康の規制と管理機関(Agrocalidad)が代表するパラグアイ、動物の健康と品質の全国サービス(Senacsa) #緊急ワクチンへの迅速なアクセスを容易にするためにアメリカ大陸に足と口の病気のための抗原銀行がオープンしますPAHOWHO

緊急ワクチンへの迅速なアクセスを容易にするために、アメリカ大陸に足と口の病気のための抗原銀行がオープンします-PAHO/WHO

リオデジャネイロ、2025年8月29日(パホ/パナプソサ) – 地域の足と口の病気の抗原銀行(Banvaco)は、今日の時点で正式に稼働しており、この病気のために健康緊急事態に対応するアメリカの能力の大きなマイルストーンをマークしています。

8月28〜29日に最初の定期的な会議を開催したBanvacoの目的は、緊急ワクチン接種を通じて、抗原とワクチンのすべての水疾患(FMD)のすべての関連するウイルス血清型の潜在的な発生を含むように、抗原とワクチンを着実に供給することを保証することです。疾患の再導入はアメリカ大陸ではありそうもないが、深刻な発生により国内および国際的な食料安全保障、ならびに影響を受けるコミュニティの社会経済的発展と福祉を損なう可能性があるため、各国が準備されていることが不可欠である。

パンアメリカ保健機関(PAHO)が管理しており、パンアメリカンの足と口の病気センターと獣医公衆衛生(Panaftosa)を通じて、バンバコは物理的な施設ではありません。代わりに、抗原を保存するサプライヤー研究所の調整されたネットワークであり、緊急事態の状況でワクチンに配合されます。この革新的なアプローチにより、危機的状況における迅速な対応、費用対効果、柔軟性が保証されます。

PAHOディレクターのJarbas Barbosa博士は、このイニシアチブを、より準備し、まとまりのある地域への大胆な動きと呼びました。 「バンバコは、動物の健康とコミュニティの幸福を維持するためにワクチンの迅速な展開へのアクセスを保証することにより、地域の準備、健康、食料安全保障を強化するための国からの政治的および運用上のコミットメントです」と彼は言いました。

足と口の病気

足と口の病気(FMD)は、牛、豚、その他の細い動物を含む家畜に影響を与える非常に伝染性のあるウイルス性疾患です。それは、影響を受ける国で数十億米ドルを超える潜在的な年間損失をもたらす潜在的な年間損失とともに、重要な社会経済的結果をもたらす可能性があります。

近年、アメリカ大陸はFMDの根絶に大きな進歩を遂げています。今年、ブラジルとボリビアは、ワクチン接種なしのFMD自由国として、世界の動物保健機関(WOAH)によって認定されました。今日、アメリカ大陸の牛の人口のほぼ80%は、WOAHによってワクチン接種なしでFMDを含まない国で認められていますが、約18%は予防接種を受けてFMDを含まない国または領土にあり、公式の自由なステータスなしでは約2%しか残っていません。この進歩は歴史的な成果であり、地域の強力な動物の健康政策、監視の改善、効果的な国境管理を反映しています。

「ボリビアとブラジルのワクチン接種なしの口内での病気のない国としての公式認識は、病気の根絶を求める半球の足と口の病気根絶プログラム(PHEFA)の重要なマイルストーンを表しています」とPAHOのディレクターは付け加えました。

歴史的に、家畜の体系的な予防接種は、発生を制御し、新しい症例を防止するための主要な戦略でした。ただし、感染症の欠如が確認され、内部リスクが排除されると、各国はワクチン接種を一時停止できます。動物の健康危機の文脈では、緊急ワクチン接種は、大規模なcullingの必要性を減らし、経済的損失を軽減し、健康状態の回復に貢献するため、アウトブレイクを管理するための最も効果的なツールと社会的に受け入れられている尺度として世界的に認識されています。ただし、この戦略は、公共部門と民間部門間の計画と調整が必要な適切な抗原の既存の戦略的準備がある場合にのみ可能です。

Banvacoの作成は、南アメリカの水疾患と対戦するための戦い委員会(Cosalfa)、足と口への疾患の根絶(COHEFA)、および大臣レベルでの動物の健康に関するアメリカ間会議(RIMSA)を含む地域FMD当局からの長年の勧告と一致しています。その目的は、FMDの領土を保護し、潜在的な発生におけるウイルスのspread延を防ぎ、Phefaを通じて達成された進捗を保護することです。

ポーズの外のパネル

アメリカ大陸のすべての国は、予防接種の有無にかかわらず病気がないかどうかにかかわらず、バンバコに参加できます。 Banvaco取締役会の加盟国には以下が含まれます。

  • ブラジル、農業家畜省の動物保健省(MAPA)を通じて
  • エクアドル、植物と動物の健康の規制と管理機関(Agrocalidad)が代表する
  • パラグアイ、動物の健康と品質の全国サービス(Senacsa)

#緊急ワクチンへの迅速なアクセスを容易にするためにアメリカ大陸に足と口の病気のための抗原銀行がオープンしますPAHOWHO

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。