日本語版
最新ニュース
世界

慢性副鼻腔の状態のための頼りになる治療はそれほどうまくいきません

副鼻腔炎の人には副鼻腔が炎症を起こしますサイエンスフォトライブラリ/アラミー 手術は、通常、慢性的にブロックされた、または鼻水を持つ人々のための最後の手段です。しかし、場合によっては、実際には、状態を治療するために日常的に処方されている抗生物質よりもうまく機能する可能性があります。 慢性副鼻腔炎は、世界中の約9%に影響を及ぼし、粘液を生成する洞窟(副鼻腔)が炎症を起こしたときに発生します。一般的な症状には、ブロックされたまたは水っぽい鼻、臭いの感覚と顔の痛みの低下が含まれ、これらは12週間以上持続します。この状態の原因は通常不明ですが、ウイルス感染症や鼻微生物叢の変化が含まれる場合があります。 治療の最初の系統には、抗炎症性鼻スプレーと生理食塩水溶液を毎日洗浄することが含まれます。しかし、症状が続く場合、医師はしばしば抗生物質クラリスロマイシンの3か月の経過を処方します。これは、バクテリアを殺す特性ではなく、抗炎症特性に使用されている、と英国のイーストアングリア大学のカールフィルポットは述べています。 最後の手段として、人々は副鼻腔を広げて、症例の約5%で症状を形成して悪化させる良性の鼻の成長またはポリープを除去するために手術を受けることができます。しかし、手術と抗生物質を直接比較した以前の研究はありません。 このギャップを埋めるために、フィルポットと彼の同僚は、慢性副鼻腔炎で500人以上の大人を募集しました。調査では、参加者は、顔の痛みや鼻がどれほど流れているかなど、22の症状の重症度を評価し、平均スコアは110のうち55でした。 その後、チームは参加者にランダムに割り当てて、クラリスロマイシン、プラセボ錠剤の3か月コースを服用するか、鼻手術を受けました。すべての参加者も鼻スプレーを使用し、生理食塩水で鼻をすすいだ。 6か月後、クラリスロマイシンまたはプラセボ錠剤を服用した人は、治療前と比較して症状の重症度が約10点減少したことを報告しました。しかし、その効果は抗生物質グループとプラセボ群の両方で見られたので、それはおそらく鼻のスプレーとすすぎによるものだったと彼女は言う。 手術グループの人々は、手術前と比較して症状が約30ポイント改善されており、医師は抗生物質の代わりにこれを提供すべきであることを示唆しています、とホプキンスは言います。 ただし、重要な注意事項があります。参加者の約80%が鼻ポリープを持っていたのは、おそらくCovid-19パンデミック中に研究が行われ、コロナウイルスを捕まえるとポリープにつながる炎症の種類を引き起こす可能性があるとホプキンスは言います。結果がさまざまな種類の炎症を抱いていることを知っているポリープのない結果に当てはまるかどうかを確認するためにさらなる研究が必要です、と彼女は言います。 トピック: #慢性副鼻腔の状態のための頼りになる治療はそれほどうまくいきません

慢性副鼻腔の状態のための頼りになる治療はそれほどうまくいきません

1756432981
2025-08-28 23:30:00

副鼻腔炎の人には副鼻腔が炎症を起こします

サイエンスフォトライブラリ/アラミー

手術は、通常、慢性的にブロックされた、または鼻水を持つ人々のための最後の手段です。しかし、場合によっては、実際には、状態を治療するために日常的に処方されている抗生物質よりもうまく機能する可能性があります。

慢性副鼻腔炎は、世界中の約9%に影響を及ぼし、粘液を生成する洞窟(副鼻腔)が炎症を起こしたときに発生します。一般的な症状には、ブロックされたまたは水っぽい鼻、臭いの感覚と顔の痛みの低下が含まれ、これらは12週間以上持続します。この状態の原因は通常不明ですが、ウイルス感染症や鼻微生物叢の変化が含まれる場合があります。

治療の最初の系統には、抗炎症性鼻スプレーと生理食塩水溶液を毎日洗浄することが含まれます。しかし、症状が続く場合、医師はしばしば抗生物質クラリスロマイシンの3か月の経過を処方します。これは、バクテリアを殺す特性ではなく、抗炎症特性に使用されている、と英国のイーストアングリア大学のカールフィルポットは述べています。

最後の手段として、人々は副鼻腔を広げて、症例の約5%で症状を形成して悪化させる良性の鼻の成長またはポリープを除去するために手術を受けることができます。しかし、手術と抗生物質を直接比較した以前の研究はありません。

このギャップを埋めるために、フィルポットと彼の同僚は、慢性副鼻腔炎で500人以上の大人を募集しました。調査では、参加者は、顔の痛みや鼻がどれほど流れているかなど、22の症状の重症度を評価し、平均スコアは110のうち55でした。

その後、チームは参加者にランダムに割り当てて、クラリスロマイシン、プラセボ錠剤の3か月コースを服用するか、鼻手術を受けました。すべての参加者も鼻スプレーを使用し、生理食塩水で鼻をすすいだ。

6か月後、クラリスロマイシンまたはプラセボ錠剤を服用した人は、治療前と比較して症状の重症度が約10点減少したことを報告しました。しかし、その効果は抗生物質グループとプラセボ群の両方で見られたので、それはおそらく鼻のスプレーとすすぎによるものだったと彼女は言う。

手術グループの人々は、手術前と比較して症状が約30ポイント改善されており、医師は抗生物質の代わりにこれを提供すべきであることを示唆しています、とホプキンスは言います。

ただし、重要な注意事項があります。参加者の約80%が鼻ポリープを持っていたのは、おそらくCovid-19パンデミック中に研究が行われ、コロナウイルスを捕まえるとポリープにつながる炎症の種類を引き起こす可能性があるとホプキンスは言います。結果がさまざまな種類の炎症を抱いていることを知っているポリープのない結果に当てはまるかどうかを確認するためにさらなる研究が必要です、と彼女は言います。

トピック:

#慢性副鼻腔の状態のための頼りになる治療はそれほどうまくいきません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。