日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

トランプの貿易戦争は、私たちにスコットランドの商品への愛を試してみる

ダグラス・フレイザースコットランドのビジネスおよびエコノミー編集者ゲッティイメージズ一部の輸入業者は、関税の前にスコットランドのサーモンの命令をフロントロードしたかもしれないと考えられています「ショートブレッドは、チョコレートチップに次ぐアメリカで2番目にお気に入りのクッキーです」と、ノースカロライナ州の中小企業であるスコットランドグルメUSAのオーナーであるアンロビンソンは言います。彼女はスコットランドの農産物を輸入し、それをグリーンズボロの彼女の店とオンラインで販売しています。 「しかし、消費者は彼らの小さな喜びのためにいくら払うのでしょうか?」スコットランドの夫であるアンドリュー・ハミルトンとともに、彼女は見つけようとしています。彼らは、スコットランドからの米国への輸入に対する10%の関税が原因で、価格を上げています。英国ポンドに対する米ドルの弱体化、従業員のヘルスケアコストの増加、「バンガー、ベーコン、パイ、タブレット、キッパー、バノック、チーズ、ショートブレッド、ファッジ、マグカップなど」のサプライヤーの雇用主コストの増加など、他の理由があります。「ショートブレッドの高級ブランドと、世界最大のショートブレッドのメーカーであるウォーカーズを販売しています」とアンは言います。 「バターコストが急増したため、すべての価格は1年前よりも高いです。今では関税とクッキーのすべての箱が少なくとも1ドル上昇しました。「ある時点で、消費者はアメリカ製のLorna Doone Shortbreadが5-6ドルで販売するとき、10ドルでスコットランドのショートブレッドの箱を購入しません。」スコットランドのグルメUSAアン・ロビンソンはスコットランドの農産物を輸入し、米国の彼女の店で販売していますそれは彼にとってドナルド・トランプのポイントを作るかもしれません。彼は関税を使用して、アメリカ人が輸入を阻止し、それらの選択肢をアメリカの選択肢に置き換えることを望んでいます。これにより、Aberlourでは、SpeysideのAberlourで仕事を危険にさらす可能性があります。たとえば、Walker'sが膨大な量のショートブレッドを輸出のために大量に作ることができます。Lorna Doone Shortbread CookiesがSnacks Goliath Mondelezによって作られている米国のベーカリーでの仕事を後押しする可能性があります。これらは、関税のより単純な影響です - 通常はその価値の割合として、請求を課す商品が国に到着したときに輸入業者が支払う税金。しかし、ドナルド・トランプの気まぐれな政策決定のために関税に関するそのような不確実性があるため、私たちは最近、効果のアイデアを得始めました。大企業は、自動車メーカーが率いる米国の関税に価格をかけ始めています。トヨタは、71億ポンドの通年ヒットのように見えると言います。ホンダは、米国に販売されている日本製車の15%の関税に直面しており、費用は23億ポンド以上になると述べています。米国の自動車メーカーも大ヒットしています。なぜなら、彼らは国際的な企業であり、多くの車両がカナダやメキシコの境界を含む国の境界を越えて製造された部品を持っているからです。General Motorsは、関税の上昇が年間30億ポンドから40億ポンドの費用がかかると予想しています。 Fordの予測関税は今年15億ポンドの費用がかかります。建設機械のメーカーであるCaterpillarの推定値は1.億ポンドです。アメリカ人は、購入する商品への影響を評価し始めています。輸入業者はこれまでほとんどのコストを吸収してきました。エコノミストは、価格のコストを渡さず、インフレを押し上げていることに驚いていますが、それが来ると期待し続けています。初期の兆候の1つは、卸売価格が先月大きなジャンプを獲得したことです。予想がわずか0.2%であった場合、0.9%上昇しました。次の標識は、ウォルマートが率いる大手小売チェーンから来て、今週市場に報告しています。ブラジルのコーヒーには50%の関税があります。ドイツからの自動車は、他のEU輸出の食品や機械と同様に、輸入時点で15%の請求に直面しています。スイスの時計、チーズ、金には39%の関税があります。多くの米国のスマートフォンはインドで作られており、米国への輸出に課された25%の関税が見られており、ロシアの石油を購入するインドの罰として3か月以内に2倍になる可能性があります。ブラジルやインドの指導者が喜んで嘆願する場合、このような高い料金は交渉される可能性があります。どちらもそうではないようです。南アフリカとともに、報復なしで米国の関税を受け入れたくない大規模経済の新しい同盟がある可能性があります。トランプ大統領は、関税について議論するために中国の指導者とまだ会っていない。金曜日にアラスカでロシア大統領プーチン大統領との彼のサミットは、さらに多くの不確実性を残しました。ロシアに対するより厳しい措置を脅かす会議に参加し、ウクライナへの攻撃のためにそれを罰し、ロシアから商品を購入したインドなどのさらなる関税を罰するために、米国大統領もコメントしていません。英国は、これまでのところ、10%のベースライン関税が全面的に適用されたため、これまでに貿易取引から比較的軽く脱出しましたが、鉄鋼と医薬品に関する不確実性は残っています。スコッチウイスキーのボトルがその10%の関税を運びます。ジョニー・ウォーカーのオーナーであり、いくつかの有名なシングルモルトであるディアジオは、米国内のスピリッツの蒸留器でもあるが、年間費用は1億5,000万ポンドであると推定している。「私たちは繁栄するべきです、代わりに私たちは苦労しています」アメリカ人のリスクは、第一に、輸入品が価格で上昇することであり、第二に、米国のメーカーのコンポーネントがより高価になり、米国で完成した商品の価格を押し上げます。3番目の効果は、そのような貿易障壁が、単にできるという理由だけで価格を上げるための米国の生産者への招待として機能することです。彼らは海外競争から保護されています。4番目の影響は、アメリカ人がスコットランドで大統領と副大統領の両方が行っていたように海外に旅行するとき、昨年よりも英国の場合は約10%のいわゆる「目に見えない輸出」を衰弱させることで、アメリカ人が輸入品の販売に雇用されている場合、彼らのビジネスと仕事は順調に進んでいます。スコットランドのグルメUSAのアン・ロビンソンは次のように述べています。「これらは、あらゆるものを輸入する米国企業に対する税金です。中小企業を傷つけたり、大規模なものを傷つけたりして、可能性のある関税が頻繁に変化するにつれて計画と価格設定がほぼ不可能になります。」彼女は、トランプの政策のために失われたさまざまな機会をリストしています。「私たちは雇用を抑え、従業員に値するための賃金を引き上げ、倉庫スペースの拡大の可能性、および関税とその結果、ドルの価値の低下のためにビジネスの成長に役立つ他の多くの購入可能な購入が可能です。 「私たちが繁栄するべきであるとき、私たちは苦労しています。」米国の取引パートナーに対する1つの応答は、他の場所を見ることです。英国には、再び欧州連合に近づく理由があります。 EUとインドの間の会談の長年の遅延と障害の後、トランプの効果は、ブレグジット後の英国との協議に勢いを引き起こすように思われました。カナダは、その経済が非常に統合されているため、関税から最大の打撃に直面しているため、私たちの中にはるかに少ない未来に目を向けています。しかし、世界最大の経済で市場を失い、余剰製品と能力を残している国からの別の経済的影響があります。商品が代替市場に再監督されているため、二次的な効果が感じられます。 鉄鋼は、関税の米国のターゲットの最上位である中国の輸出としてすでに確立されており、英国を含む他の国々は、国内生産を覆う価格で中国が他の市場でその過剰鋼を投棄するのを止めるための措置を講じています。私たちの多くは鉄を直接購入するわけではないので、直接影響を感じません。しかし、私たちはサーモンを購入していますが、それはすでに歪んで貿易がリダイレクトされている市場の影響を見ています。スコットランドには、米国市場に販売されているプレミアム製品があります。木曜日にリリースされた2025年上半期の貿易数字は、昨年から2倍以上になった米国への輸出を示しました。6か月で1億9,000万ポンドの輸出で、スコットランドのサーモンの最大の輸入業者であるフランスの輸入品に近づきます。ただし、それは貿易パターンの一時的な歪みである可能性があり、関税が導入される前にフリーズするためのフロントロードの輸入品です。スコッチウイスキーの輸出業者は、昨年11月にドナルドトランプの選挙で勝利して以来、株式をはるかに長くして、株を米国に移しました。 木曜日に発表された貿易の数字は、年の第1四半期に商品のカテゴリ全体で大きな急増を示し、4月以来の大きな不振を示しました。スコットランドのサーモン輸出業者は、その10%の米国の関税に直面し、ノルウェーは15%で1つに直面しています。そのため、スコットランドのサーモンはノルウェー人よりも有利になります。これは、他の市場も歪める違いです。米国は独自のサーモンを生産していますが、大西洋種の大部分は生産していません。その消費の半分 チリから来ました。これに関する10%の関税を想定すると、チリの水産養殖業界の貿易機関は、10億ポンド以上の貿易損失を予測しています。これはスコットランドにとって何を意味しますか?スコットランドのサーモン産業の適切な情報源によると、チリ、カナダ、ノルウェーは、「販売を維持するために、より多くの製品をEUのような低関税市場にリダイレクトする」ことを検討しています。「このシフトはすでに影響を与えている」と彼らは言う。 「市場調査では、他の生産国がヨーロッパやアジアの一部を転用した供給のための「安全な避難所」として扱っていることを強調しています。ノルウェーのシーフードデータ会社であるフィリップスクレーズのコンタリの業界アナリストは、最近、サケの見込み客に関するメモを発表し、生産が上昇する予定です。米国では、彼は関税の効果が複雑である可能性があることを観察しました。彼は次のように述べています。「この動きは、特に価格の感度が高く、代替品が限られている小売部門で、国内の生産者を助けるよりも、私たちのシーフードプロセッサと消費者を傷つける可能性があります。」サーモン生産者の米国市場の損失は、チリからの供給の増加が価格を押し下げるにつれて、ヨーロッパの消費者の利益になる可能性があると述べています。シーフード貿易メディアからの最近の報告は、セクターが魚の生存率の改善により2025年の大きな収穫を予想していたと同時に、ノルウェーの支配的な生産者からのサーモンの価格が大幅に低下することを指摘しました。結果の1つは、できるだけ多くのサーモンを凍結するための急ぎです。もう1つは、一部の人は、生産に費用よりも少ない販売で販売しなければならないと報告されていることです。それが、貿易団体であるサーモンスコットランドが、食品の質を示すためのフランスのマーケティングキットマークである名誉あるレーベルルージュの資格を得るスコットランドのサーモン輸出の3番目をフランスに促進する努力を強化している理由です。スコットランド政府はそうです Salmon Scotlandのプロジェクトの50,000ポンドの予算を一致させます。したがって、この関税戦争の結果は、米国との貿易とはほど遠いと感じられており、他の場所で新しい価格レベルにまで餌をやるのに時間がかかります。ノースカロライナ州とスコットランドのグルメUSAに戻って、アン・ロビンソンは希望を持っています。「忠実な顧客がお気に入りのクッキー、キャンディ、ジャム、ハギスを購入し続けることを期待して、私の指は交差しています」と彼女は言います。 #トランプの貿易戦争は私たちにスコットランドの商品への愛を試してみる

トランプの貿易戦争は、私たちにスコットランドの商品への愛を試してみる

1755515455
2025-08-18 05:13:00

ダグラス・フレイザー

スコットランドのビジネスおよびエコノミー編集者

ゲッティイメージズ3つの大きなサーモンは、氷のベッドの上で長い間互いに平行に横たわっています。トップフィッシュは、青いプラスチックの手袋を着ている人によって扱われています。 ゲッティイメージズ

一部の輸入業者は、関税の前にスコットランドのサーモンの命令をフロントロードしたかもしれないと考えられています

「ショートブレッドは、チョコレートチップに次ぐアメリカで2番目にお気に入りのクッキーです」と、ノースカロライナ州の中小企業であるスコットランドグルメUSAのオーナーであるアンロビンソンは言います。彼女はスコットランドの農産物を輸入し、それをグリーンズボロの彼女の店とオンラインで販売しています。

「しかし、消費者は彼らの小さな喜びのためにいくら払うのでしょうか?」

スコットランドの夫であるアンドリュー・ハミルトンとともに、彼女は見つけようとしています。彼らは、スコットランドからの米国への輸入に対する10%の関税が原因で、価格を上げています。

英国ポンドに対する米ドルの弱体化、従業員のヘルスケアコストの増加、「バンガー、ベーコン、パイ、タブレット、キッパー、バノック、チーズ、ショートブレッド、ファッジ、マグカップなど」のサプライヤーの雇用主コストの増加など、他の理由があります。

「ショートブレッドの高級ブランドと、世界最大のショートブレッドのメーカーであるウォーカーズを販売しています」とアンは言います。

「バターコストが急増したため、すべての価格は1年前よりも高いです。今では関税とクッキーのすべての箱が少なくとも1ドル上昇しました。

「ある時点で、消費者はアメリカ製のLorna Doone Shortbreadが5-6ドルで販売するとき、10ドルでスコットランドのショートブレッドの箱を購入しません。」

白髪とメガネを持っているスコットランドのグルメUSAアンロビンソンは、赤いトップの上にタータンのエプロンを着て、ビスケットのトレイを持っています。彼女は濃い緑の背景の前のカメラに微笑んでいます。スコットランドのグルメUSA

アン・ロビンソンはスコットランドの農産物を輸入し、米国の彼女の店で販売しています

それは彼にとってドナルド・トランプのポイントを作るかもしれません。彼は関税を使用して、アメリカ人が輸入を阻止し、それらの選択肢をアメリカの選択肢に置き換えることを望んでいます。

これにより、Aberlourでは、SpeysideのAberlourで仕事を危険にさらす可能性があります。たとえば、Walker’sが膨大な量のショートブレッドを輸出のために大量に作ることができます。

Lorna Doone Shortbread CookiesがSnacks Goliath Mondelezによって作られている米国のベーカリーでの仕事を後押しする可能性があります。

これらは、関税のより単純な影響です – 通常はその価値の割合として、請求を課す商品が国に到着したときに輸入業者が支払う税金。

しかし、ドナルド・トランプの気まぐれな政策決定のために関税に関するそのような不確実性があるため、私たちは最近、効果のアイデアを得始めました。

大企業は、自動車メーカーが率いる米国の関税に価格をかけ始めています。トヨタは、71億ポンドの通年ヒットのように見えると言います。ホンダは、米国に販売されている日本製車の15%の関税に直面しており、費用は23億ポンド以上になると述べています。

米国の自動車メーカーも大ヒットしています。なぜなら、彼らは国際的な企業であり、多くの車両がカナダやメキシコの境界を含む国の境界を越えて製造された部品を持っているからです。

General Motorsは、関税の上昇が年間30億ポンドから40億ポンドの費用がかかると予想しています。 Fordの予測関税は今年15億ポンドの費用がかかります。建設機械のメーカーであるCaterpillarの推定値は1.億ポンドです。

アメリカ人は、購入する商品への影響を評価し始めています。輸入業者はこれまでほとんどのコストを吸収してきました。

エコノミストは、価格のコストを渡さず、インフレを押し上げていることに驚いていますが、それが来ると期待し続けています。

初期の兆候の1つは、卸売価格が先月大きなジャンプを獲得したことです。予想がわずか0.2%であった場合、0.9%上昇しました。次の標識は、ウォルマートが率いる大手小売チェーンから来て、今週市場に報告しています。

ブラジルのコーヒーには50%の関税があります。ドイツからの自動車は、他のEU輸出の食品や機械と同様に、輸入時点で15%の請求に直面しています。スイスの時計、チーズ、金には39%の関税があります。

多くの米国のスマートフォンはインドで作られており、米国への輸出に課された25%の関税が見られており、ロシアの石油を購入するインドの罰として3か月以内に2倍になる可能性があります。

ブラジルやインドの指導者が喜んで嘆願する場合、このような高い料金は交渉される可能性があります。どちらもそうではないようです。南アフリカとともに、報復なしで米国の関税を受け入れたくない大規模経済の新しい同盟がある可能性があります。

トランプ大統領は、関税について議論するために中国の指導者とまだ会っていない。

金曜日にアラスカでロシア大統領プーチン大統領との彼のサミットは、さらに多くの不確実性を残しました。

ロシアに対するより厳しい措置を脅かす会議に参加し、ウクライナへの攻撃のためにそれを罰し、ロシアから商品を購入したインドなどのさらなる関税を罰するために、米国大統領もコメントしていません。

英国は、これまでのところ、10%のベースライン関税が全面的に適用されたため、これまでに貿易取引から比較的軽く脱出しましたが、鉄鋼と医薬品に関する不確実性は残っています。

スコッチウイスキーのボトルがその10%の関税を運びます。ジョニー・ウォーカーのオーナーであり、いくつかの有名なシングルモルトであるディアジオは、米国内のスピリッツの蒸留器でもあるが、年間費用は1億5,000万ポンドであると推定している。

「私たちは繁栄するべきです、代わりに私たちは苦労しています」

アメリカ人のリスクは、第一に、輸入品が価格で上昇することであり、第二に、米国のメーカーのコンポーネントがより高価になり、米国で完成した商品の価格を押し上げます。

3番目の効果は、そのような貿易障壁が、単にできるという理由だけで価格を上げるための米国の生産者への招待として機能することです。彼らは海外競争から保護されています。

4番目の影響は、アメリカ人がスコットランドで大統領と副大統領の両方が行っていたように海外に旅行するとき、昨年よりも英国の場合は約10%のいわゆる「目に見えない輸出」を衰弱させることで、

アメリカ人が輸入品の販売に雇用されている場合、彼らのビジネスと仕事は順調に進んでいます。

スコットランドのグルメUSAのアン・ロビンソンは次のように述べています。

「これらは、あらゆるものを輸入する米国企業に対する税金です。中小企業を傷つけたり、大規模なものを傷つけたりして、可能性のある関税が頻繁に変化するにつれて計画と価格設定がほぼ不可能になります。」

彼女は、トランプの政策のために失われたさまざまな機会をリストしています。「私たちは雇用を抑え、従業員に値するための賃金を引き上げ、倉庫スペースの拡大の可能性、および関税とその結果、ドルの価値の低下のためにビジネスの成長に役立つ他の多くの購入可能な購入が可能です。

「私たちが繁栄するべきであるとき、私たちは苦労しています。」

米国の取引パートナーに対する1つの応答は、他の場所を見ることです。英国には、再び欧州連合に近づく理由があります。 EUとインドの間の会談の長年の遅延と障害の後、トランプの効果は、ブレグジット後の英国との協議に勢いを引き起こすように思われました。

カナダは、その経済が非常に統合されているため、関税から最大の打撃に直面しているため、私たちの中にはるかに少ない未来に目を向けています。

しかし、世界最大の経済で市場を失い、余剰製品と能力を残している国からの別の経済的影響があります。

商品が代替市場に再監督されているため、二次的な効果が感じられます。

鉄鋼は、関税の米国のターゲットの最上位である中国の輸出としてすでに確立されており、英国を含む他の国々は、国内生産を覆う価格で中国が他の市場でその過剰鋼を投棄するのを止めるための措置を講じています。

私たちの多くは鉄を直接購入するわけではないので、直接影響を感じません。しかし、私たちはサーモンを購入していますが、それはすでに歪んで貿易がリダイレクトされている市場の影響を見ています。

スコットランドには、米国市場に販売されているプレミアム製品があります。木曜日にリリースされた2025年上半期の貿易数字は、昨年から2倍以上になった米国への輸出を示しました。

6か月で1億9,000万ポンドの輸出で、スコットランドのサーモンの最大の輸入業者であるフランスの輸入品に近づきます。ただし、それは貿易パターンの一時的な歪みである可能性があり、関税が導入される前にフリーズするためのフロントロードの輸入品です。

スコッチウイスキーの輸出業者は、昨年11月にドナルドトランプの選挙で勝利して以来、株式をはるかに長くして、株を米国に移しました。

木曜日に発表された貿易の数字は、年の第1四半期に商品のカテゴリ全体で大きな急増を示し、4月以来の大きな不振を示しました。

スコットランドのサーモン輸出業者は、その10%の米国の関税に直面し、ノルウェーは15%で1つに直面しています。そのため、スコットランドのサーモンはノルウェー人よりも有利になります。これは、他の市場も歪める違いです。

米国は独自のサーモンを生産していますが、大西洋種の大部分は生産していません。その消費の半分 チリから来ました

これに関する10%の関税を想定すると、チリの水産養殖業界の貿易機関は、10億ポンド以上の貿易損失を予測しています。

これはスコットランドにとって何を意味しますか?

スコットランドのサーモン産業の適切な情報源によると、チリ、カナダ、ノルウェーは、「販売を維持するために、より多くの製品をEUのような低関税市場にリダイレクトする」ことを検討しています。

「このシフトはすでに影響を与えている」と彼らは言う。 「市場調査では、他の生産国がヨーロッパやアジアの一部を転用した供給のための「安全な避難所」として扱っていることを強調しています。

ノルウェーのシーフードデータ会社であるフィリップスクレーズのコンタリの業界アナリストは、最近、サケの見込み客に関するメモを発表し、生産が上昇する予定です。

米国では、彼は関税の効果が複雑である可能性があることを観察しました。

彼は次のように述べています。「この動きは、特に価格の感度が高く、代替品が限られている小売部門で、国内の生産者を助けるよりも、私たちのシーフードプロセッサと消費者を傷つける可能性があります。」

サーモン生産者の米国市場の損失は、チリからの供給の増加が価格を押し下げるにつれて、ヨーロッパの消費者の利益になる可能性があると述べています。

シーフード貿易メディアからの最近の報告は、セクターが魚の生存率の改善により2025年の大きな収穫を予想していたと同時に、ノルウェーの支配的な生産者からのサーモンの価格が大幅に低下することを指摘しました。

結果の1つは、できるだけ多くのサーモンを凍結するための急ぎです。もう1つは、一部の人は、生産に費用よりも少ない販売で販売しなければならないと報告されていることです。

それが、貿易団体であるサーモンスコットランドが、食品の質を示すためのフランスのマーケティングキットマークである名誉あるレーベルルージュの資格を得るスコットランドのサーモン輸出の3番目をフランスに促進する努力を強化している理由です。

スコットランド政府はそうです Salmon Scotlandのプロジェクトの50,000ポンドの予算を一致させます

したがって、この関税戦争の結果は、米国との貿易とはほど遠いと感じられており、他の場所で新しい価格レベルにまで餌をやるのに時間がかかります。

ノースカロライナ州とスコットランドのグルメUSAに戻って、アン・ロビンソンは希望を持っています。

「忠実な顧客がお気に入りのクッキー、キャンディ、ジャム、ハギスを購入し続けることを期待して、私の指は交差しています」と彼女は言います。

#トランプの貿易戦争は私たちにスコットランドの商品への愛を試してみる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。