日本語版
最新ニュース
健康

クレアトン鋼工場の爆発で2人の死者と10人が負傷しました

地元の役人は、月曜日にペンシルバニア鉄鋼工場を爆発した後、爆発が引き裂かれた後に死亡した。ボディは、ピッツバーグ郊外の米国スチールクレアトンサイトで夕方に広がった捜索操作の後に発見されました。地元の警察は以前、他の1人の人が死亡し、他の10人が植物の一部を破壊した大きな爆発で負傷したことを確認した。窓とドアを閉じたままにして、大気汚染の恐怖を維持するように、サイトから半径1マイル以内に住民に指示する注文が、月曜日の夕方に引き起こされた火災によって引き起こされました。爆発の原因はまだ確認されておらず、調査が進行中です。BBCの米国パートナーCBSによると、負傷者のうち5人は重大で安定した状態にあり、残りは病院から解放されています。他の労働者はいません。この植物は、北米で最大のコーキング作業であり、ピッツバーグの南約15マイル(24 km)に位置しています。殺された男性の1人は、彼の家族によって39歳のティモシー・クインと特定されていると、CBSの関連会社が報じています。彼の妹トリシャは記者団に、彼は近くのウェストモアランド郡のフィッツヘンリー出身の3人の父親だと語った。殺害された二人目は公に特定されていません。以前、ジョシュ・シャピロ知事は、州の緊急管理サービスと警察が工場に配備されていたことをソーシャルメディアに投稿しました。爆発の直後、米国上院議員のジョン・フェッターマンは、彼が現場にいて、「進行中の積極的な捜索救助」を目撃したと書いた。この工場は、鋼の生産に使用される石炭ベースの燃料であるコークスの主要な生産者です。米国鋼によると、約1,300人の従業員が施設で働いています。US Steelの社長兼CEOであるDavid B Burrittは声明で、同社は「事件の原因を調査するために関連当局と緊密に協力している」と述べた。彼は後に記者会見で記者団に、この工場は「安定している」が、「それはまだ積極的な調査である」と語った。「クレアトンにとってはただの悲しい日です」とリチャード・ラタンジ市長は、BBCの米国ニュースパートナーであるCBSに語った。Clairton Coke Worksは、その歴史を通じて汚染の懸念に悩まされており、近年、数百万ドルの罰金、罰則、和解を支払わなければなりませんでした。工場の所有者である米国鋼は、昨年、約200万ドル(150万ポンド)に罰金を科されました。 アレゲニー郡保健局(ACHD) そのコーティングオーブンの処理および機器の問題。ACHDはまた、クレアトン工場からの水素硫化物排出に関するペンシルベニア州の基準を超えたため、2023年に220万ドルの米国鋼に罰金を科し、州の基準に準拠する計画を職員に提供するように命じました。 2022年、ペンシルベニア州の保健当局は、工場がコークスプッシュのために汚染防止装置を使用していないことがわかった後、470万ドルの鋼鉄の罰金を科しました。

クレアトン鋼工場の爆発で2人の死者と10人が負傷しました

地元の役人は、月曜日にペンシルバニア鉄鋼工場を爆発した後、爆発が引き裂かれた後に死亡した。

ボディは、ピッツバーグ郊外の米国スチールクレアトンサイトで夕方に広がった捜索操作の後に発見されました。

地元の警察は以前、他の1人の人が死亡し、他の10人が植物の一部を破壊した大きな爆発で負傷したことを確認した。

窓とドアを閉じたままにして、大気汚染の恐怖を維持するように、サイトから半径1マイル以内に住民に指示する注文が、月曜日の夕方に引き起こされた火災によって引き起こされました。爆発の原因はまだ確認されておらず、調査が進行中です。

BBCの米国パートナーCBSによると、負傷者のうち5人は重大で安定した状態にあり、残りは病院から解放されています。他の労働者はいません。

この植物は、北米で最大のコーキング作業であり、ピッツバーグの南約15マイル(24 km)に位置しています。

殺された男性の1人は、彼の家族によって39歳のティモシー・クインと特定されていると、CBSの関連会社が報じています。彼の妹トリシャは記者団に、彼は近くのウェストモアランド郡のフィッツヘンリー出身の3人の父親だと語った。

殺害された二人目は公に特定されていません。

以前、ジョシュ・シャピロ知事は、州の緊急管理サービスと警察が工場に配備されていたことをソーシャルメディアに投稿しました。

爆発の直後、米国上院議員のジョン・フェッターマンは、彼が現場にいて、「進行中の積極的な捜索救助」を目撃したと書いた。

この工場は、鋼の生産に使用される石炭ベースの燃料であるコークスの主要な生産者です。米国鋼によると、約1,300人の従業員が施設で働いています。

US Steelの社長兼CEOであるDavid B Burrittは声明で、同社は「事件の原因を調査するために関連当局と緊密に協力している」と述べた。

彼は後に記者会見で記者団に、この工場は「安定している」が、「それはまだ積極的な調査である」と語った。

「クレアトンにとってはただの悲しい日です」とリチャード・ラタンジ市長は、BBCの米国ニュースパートナーであるCBSに語った。

Clairton Coke Worksは、その歴史を通じて汚染の懸念に悩まされており、近年、数百万ドルの罰金、罰則、和解を支払わなければなりませんでした。

工場の所有者である米国鋼は、昨年、約200万ドル(150万ポンド)に罰金を科されました。 アレゲニー郡保健局(ACHD) そのコーティングオーブンの処理および機器の問題。

ACHDはまた、クレアトン工場からの水素硫化物排出に関するペンシルベニア州の基準を超えたため、2023年に220万ドルの米国鋼に罰金を科し、州の基準に準拠する計画を職員に提供するように命じました。

2022年、ペンシルベニア州の保健当局は、工場がコークスプッシュのために汚染防止装置を使用していないことがわかった後、470万ドルの鋼鉄の罰金を科しました。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。