日本語版
最新ニュース
世界

バナナは東京では育ちません。とにかく彼らが街の象徴になるのを止めていません

Facebookのツイートメールリンク あなたは彼らに会わずに東京を訪問することはできません。個別に包まれた一口サイズのケーキのこれらの淡黄色の箱には、首都で最も有名な観光名所の画像が飾られており、時には日本で最も有名なアニメーションキャラクターがあります。 毎年、東京バナナの金リボンを包んだ数十万の荷物が日本の首都の輸送ハブや観光地域の周りに販売され、市の公式スナックとしてブランド化されています。 しかし、東京バナナは実際にバナナの木を持たない都市である東京と何の関係があるのでしょうか? さまざまな地域に固有の材料で作られており、千年にわたる製造の伝統(ウドンヌードル、緑茶、ゆうばのキャンディーを考えてください)と結びついている多くの日本の御treat走とは異なり、東京バナナは純粋に資本主義から生まれました。 20世紀には、東京が世界最大の都市に成長し、世界中の観光客に開かれたため、それ自体と呼ぶ伝統はまだ多くありませんでした。東京に固有の傑出した食べ物や飲み物の製品はありませんでした。 それを8世紀から19世紀までの日本の首都である京都と比較してください。1つのレストランは地元で栽培されたソバからそば麺を作っています 1702年以来。日本には、705年にゲストにオープンした温泉リゾートである世界最古のホテルもあります。 日本のスナックメーカーのグラペストンはそこに真空を見て、地元の専門分野として販売できる東京中心の製品を作ることにしました。 「東京は、さまざまな人々が日本中に来る場所であり、彼らにとって故郷になります」とグラペストンの代表はCNNに語っています。 「私たちは、すべての日本人が馴染みのある懐かしさを感じるテーマで東京のお土産を発明することにしました。バナナは高齢者向けの高級製品または輸入品の味です。 その結果、外側はふわふわしていて、バナナ風味のクリームで満たされたバナナ型のおやつができました。 または、東京に拠点を置くツアーガイドとして ケイティ・トンプソン それを置いて、「ファンシー・トゥインキー」。 東京バナナは完璧な例です omiyage、最近旅行した人々が、友人、家族、同僚に贈り物(通常は食用のもの)をもたらす日本の伝統。 非常に多くの日本の習慣のように、完璧なomiyageを選択して購入することにはニュアンスがあります。 彼らはただのお土産以上のものです。帰国した旅行者が愛する人のために磁石やTシャツを取り戻すかもしれない西部とは異なり、Omiyageはほとんどの場合、買い手の帰還後すぐに消費しなければならない食べたり飲んだりするものです。 その論理によって、贈り物は通常、1つの地域からのみ、または特に良いことで知られている食品です。例には、沖縄の日当たりの良い島の塩、京都の伝統的な抹茶、日本北部のAomori県のApple Treatsが含まれます。 しかし、オミヤージは日本の伝統かもしれませんが、東京バナナの最大の市場は地元の人々ではなく外国の旅行者であり、同社が意図的だと言っている動きです。 GrapestoneはCNNに、1990年代にハネダ空港で小売スペースが提供されたことを伝え、そもそも東京バナナを発明するように促しました。 東京のブランディングと製品の名前が英語で明確に書かれているため、東京バナナはすぐにその同名の都市に関連付けられました。 日本に住むカナダ人のジェフ・ルイは、東京バナナは国際的な観光客に見事に販売されていると考えています。 「あなたは家に戻って友達のためにこの省いを買う義務がほとんどありません。「ねえ、私がそこにいる間、私はあなたのことを考えていました。そして、あなたが使用することを知っているこのことがあります」と言っています。」 しかし、ソーシャルメディアでは、別の話です。 日本以外からのティクトーカーは、東京に到着したときにおやつのためにビーラインを作ります。彼らが引っかかった珍しいフレーバーを披露する人もいれば、家族への贈り物として持ち帰るものについてのヒントを与える人もいます。そして、アメリカのトゥインキーのように、彼らは食べるのと同じようにぶらぶらするのが楽しいです。 クリエイターはエイドリアンと一緒に食べます 東京バナナのレビュー Tiktokで約260,000回の視聴を獲得しており、コメンターが自分で購入したい量を叫びました。 日本に約8年間住んでいるトンプソンは、東京バナナが彼女の個人的なおやつではないことを認めています。 「私は最大のファンではありません。内部は非常に人工的な試飲であると思います。バナナは甘いカスタードやキャンディーになるのにあまり役に立たないのです。」 彼女は、私たちの母国に戻って友人や親relativeが東京バナナについて尋ねたと言いますが、彼女は彼らのためにそれを買いません。 ルイは、東京バナナが自分が拾って自分自身を食べるものではないことに同意しますが、彼は訪問時に彼の故郷のカナダの愛する人からの多くの質問を扱っています。 「トロントからの誰かが(日本に)来るたびに、「ああ、この東京バナナのものを見たように、私は家に持ち帰るためにいくつかの箱を買った」」 東京チェイス、ルイは他の日本のスナックをレビューし、特にもう少し深く掘りたい日本への繰り返しの訪問者である場合、食通のお土産を購入するときにさまざまな方向に人々を操縦しようとします。 近年、東京バナナは、より地元に優しいものになるために努力してきました。…

バナナは東京では育ちません。とにかく彼らが街の象徴になるのを止めていません

Facebookのツイートメールリンク

あなたは彼らに会わずに東京を訪問することはできません。個別に包まれた一口サイズのケーキのこれらの淡黄色の箱には、首都で最も有名な観光名所の画像が飾られており、時には日本で最も有名なアニメーションキャラクターがあります。

毎年、東京バナナの金リボンを包んだ数十万の荷物が日本の首都の輸送ハブや観光地域の周りに販売され、市の公式スナックとしてブランド化されています。

しかし、東京バナナは実際にバナナの木を持たない都市である東京と何の関係があるのでしょうか?

さまざまな地域に固有の材料で作られており、千年にわたる製造の伝統(ウドンヌードル、緑茶、ゆうばのキャンディーを考えてください)と結びついている多くの日本の御treat走とは異なり、東京バナナは純粋に資本主義から生まれました。

20世紀には、東京が世界最大の都市に成長し、世界中の観光客に開かれたため、それ自体と呼ぶ伝統はまだ多くありませんでした。東京に固有の傑出した食べ物や飲み物の製品はありませんでした。

それを8世紀から19世紀までの日本の首都である京都と比較してください。1つのレストランは地元で栽培されたソバからそば麺を作っています 1702年以来。日本には、705年にゲストにオープンした温泉リゾートである世界最古のホテルもあります。

日本のスナックメーカーのグラペストンはそこに真空を見て、地元の専門分野として販売できる東京中心の製品を作ることにしました。

「東京は、さまざまな人々が日本中に来る場所であり、彼らにとって故郷になります」とグラペストンの代表はCNNに語っています。

「私たちは、すべての日本人が馴染みのある懐かしさを感じるテーマで東京のお土産を発明することにしました。バナナは高齢者向けの高級製品または輸入品の味です。

その結果、外側はふわふわしていて、バナナ風味のクリームで満たされたバナナ型のおやつができました。

または、東京に拠点を置くツアーガイドとして ケイティ・トンプソン それを置いて、「ファンシー・トゥインキー」。

東京バナナは完璧な例です omiyage、最近旅行した人々が、友人、家族、同僚に贈り物(通常は食用のもの)をもたらす日本の伝統。

非常に多くの日本の習慣のように、完璧なomiyageを選択して購入することにはニュアンスがあります。

彼らはただのお土産以上のものです。帰国した旅行者が愛する人のために磁石やTシャツを取り戻すかもしれない西部とは異なり、Omiyageはほとんどの場合、買い手の帰還後すぐに消費しなければならない食べたり飲んだりするものです。

その論理によって、贈り物は通常、1つの地域からのみ、または特に良いことで知られている食品です。例には、沖縄の日当たりの良い島の塩、京都の伝統的な抹茶、日本北部のAomori県のApple Treatsが含まれます。

しかし、オミヤージは日本の伝統かもしれませんが、東京バナナの最大の市場は地元の人々ではなく外国の旅行者であり、同社が意図的だと言っている動きです。 GrapestoneはCNNに、1990年代にハネダ空港で小売スペースが提供されたことを伝え、そもそも東京バナナを発明するように促しました。

東京のブランディングと製品の名前が英語で明確に書かれているため、東京バナナはすぐにその同名の都市に関連付けられました。

日本に住むカナダ人のジェフ・ルイは、東京バナナは国際的な観光客に見事に販売されていると考えています。

「あなたは家に戻って友達のためにこの省いを買う義務がほとんどありません。「ねえ、私がそこにいる間、私はあなたのことを考えていました。そして、あなたが使用することを知っているこのことがあります」と言っています。」

しかし、ソーシャルメディアでは、別の話です。

日本以外からのティクトーカーは、東京に到着したときにおやつのためにビーラインを作ります。彼らが引っかかった珍しいフレーバーを披露する人もいれば、家族への贈り物として持ち帰るものについてのヒントを与える人もいます。そして、アメリカのトゥインキーのように、彼らは食べるのと同じようにぶらぶらするのが楽しいです。

クリエイターはエイドリアンと一緒に食べます 東京バナナのレビュー Tiktokで約260,000回の視聴を獲得しており、コメンターが自分で購入したい量を叫びました。

日本に約8年間住んでいるトンプソンは、東京バナナが彼女の個人的なおやつではないことを認めています。

4つの東京バナナケーキの箱。

「私は最大のファンではありません。内部は非常に人工的な試飲であると思います。バナナは甘いカスタードやキャンディーになるのにあまり役に立たないのです。」

彼女は、私たちの母国に戻って友人や親relativeが東京バナナについて尋ねたと言いますが、彼女は彼らのためにそれを買いません。

ルイは、東京バナナが自分が拾って自分自身を食べるものではないことに同意しますが、彼は訪問時に彼の故郷のカナダの愛する人からの多くの質問を扱っています。

「トロントからの誰かが(日本に)来るたびに、「ああ、この東京バナナのものを見たように、私は家に持ち帰るためにいくつかの箱を買った」」 東京チェイス、ルイは他の日本のスナックをレビューし、特にもう少し深く掘りたい日本への繰り返しの訪問者である場合、食通のお土産を購入するときにさまざまな方向に人々を操縦しようとします。

近年、東京バナナは、より地元に優しいものになるために努力してきました。

グラペストンは、レモン、サクラ、蜂蜜などの新しいフレーバーを定期的に発射します。バズを作成するために、特定の製品は、ファッショナブルなginza地区のショップのように、特定のアウトレットでのみ購入できます。

このブランドは、ピカチュウ、チカワ、ハローキティ、ドラエモンなどの人気のある自家製キャラクターと協力しています。そして、もちろん、東京バナナ風味のキットキャットもあります。

2022年、東京バナナは東京駅内に旗艦店をオープンしました。祝うために、彼らはおいしい製品を試しました。「玉ねぎ、ヘビークリーム、バナナのピューレで煮込んだ豚肉と牛肉で作られた人気のある日本のカレーパンのスピンを試しました。

グラペストンは、1年で販売されている製品の数を正確に明らかにしませんが、ウェブサイトでは、東京バナナが日本の首都で最も人気のある食品のお土産であると述べています。

ブランドはCNNに、1年で販売された東京バナナをすべてレイアウトすれば、太平洋から東京から米国に到達するだろうとCNNに伝えています。

しかし、通常、彼らは空中で移動します。


#バナナは東京では育ちませんとにかく彼らが街の象徴になるのを止めていません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。