1754806784
2025-08-09 03:14:00
7月31日のトランプ大統領の大統領命令は、スリランカに20％の関税を課し、0〜25％の既存の課税に加えて適用されました。関税の引き上げは、主にアパレルセクターや自由貿易ゾーン、およびゴム、茶、および米国市場への輸出に依存している他の小規模産業で、数十万の雇用に影響を与えます。
4月上旬、トランプは他の多くの国とともにスリランカに対する44％の関税を発表しました。その後、彼は先月早く30％に減らした後、現在の20％のレートを宣言しました。
削減にもかかわらず、より広範な米国の世界的な関税戦争とその経済的影響は、大きな世界的な危険をもたらし続けています。で説明されているように WSWSの視点 8月1日、トランプの関税は「戦争の噴火に容赦なく至るまでの激しい経済的対立に急速な降下をもたらすでしょう」。
CNNが報告したイェールの予算ラボによると、米国の関税率は昨年の2％から17％に上昇しており、1933年以来最高です。
アメリカ人労働者が商品のために支払う平均価格は上昇しますが、世界中の労働者は、関税の引き上げによって引き起こされた仕事、賃金、労働条件に対する攻撃の深みに直面します。
2025年8月7日に発効するスリランカの輸出に対する20％の関税は、バングラデシュ、ベトナム、マレーシア、インドネシア、パキスタンなど、地域の他の主要なアパレル輸出国よりも「より競争力がある」とソナヤケ大統領の政府によって促進されています。
財務長官であり、元副財務大臣のハルシャナ・スリヤペルマは、スリランカが「他の輸出国との競争力を維持するという最初の目的」を達成したと述べた。
Suriyapperumaが率いるDissanayakeと彼の交渉チームは、セイロン商工会議所によって公に称賛されました。合同アパレル協会フォーラム（JAAF）は、4月に発表された最初の44％の関税以来、彼らの「実用的で持続的な関与」に感謝しました。
舞台裏では、政府と大企業は影響について懸念を表明しています。政府は、さらなる譲歩のために米国当局者との議論を継続することを示した。また、ビジネスロビーは、政府に、より有利な条件を確保するよう促しています。
スリランカの英語の毎週、 サンデータイムズ 引用されたグローバル貿易データベースの推定では、スリランカの年間輸出が米国への年間輸出が2023年の29億7000万ドルから2026年には新しい関税により18億2,000万ドルに減少すると予測しています。
米国はスリランカ最大の輸出市場であり、アパレル輸出の40％（19億ドル）と年間総輸出の25％（30億ドル）を占めています。 350,000人以上の労働者を直接雇用し、さらに60万人を間接的にサポートしているアパレル産業は、関税によって引き起こされた米国の売上が減少しているため、特に脆弱です。
このセクターの労働者は通常、平均月額約35,000ルピー（約116ドル）を獲得し、生産目標を達成して収益を上げるために残業を余儀なくされることがよくあります。アパレル企業は、低賃金労働契約会社から供給された労働者にますます依存しており、コストを削減し、利益を最大化しています。
衣服の輸出の減少は、工場の閉鎖、大量のレイオフ、賃金と労働条件の悪化につながります。お茶、ゴム、宝石、魚介類などの他の輸出産業も影響を受けます。
国際通貨基金（IMF）は以前、米国の高い関税がスリランカの輸出を削減し、GDPをベースライン予測より1.5％未満で縮小し、失業の増加を予測できると警告しました。これは、現在のJanatha Vimukthi Peramuna（JVP）/National People’s Power（NPP）政府が引き続き実施し、労働者の生活条件をさらに侵食するIMFの厳しい緊縮プログラムの上にあります。
最初の関税ハイキングがトランプによって発表されたとき、ディスナヤケ大統領は野党からの完全な支持を得て「国民の統一」を求め、労働者に「将来の経済崩壊の負担を負う」よう促した。
これに関連して、労働組合の官僚は、政治的に労働者を武装解除し、政府や雇用主と協力して、労働者階級から新しい関税によって識別される危機の負担を変えるために政府や雇用主と協力することにより、重要で危険な役割を果たしてきました。
攻撃に反対する代わりに、自由貿易ゾーンのアントン・マーカスや一般サービス従業員組合とセイロン・マーカンタイル・ユニオンのSPネイサンなどの組合指導者は、4月の発表後、政府との関わりを求め、さらにはトランプ政権に直接訴えました。
これらの組合官僚と他の組合のカウンターパートは、彼らが代表すると主張する労働者の仕事と労働条件に大きな潜在的な影響を与えたにもかかわらず、スリランカに課された新しい関税体制について完全に沈黙していました。
過去と同様に、彼らは雇用主と衣服や他の産業の従業員に危機を課すのが最善の方法について交渉します。彼らの主な関心事は、労働者階級の費用で、スリランカ産業、つまり投資家の利益を保護することです。
2008年の世界的な金融危機や2020年のCovid-19パンデミックなどの過去の危機は、組合指導者が工場の閉鎖、大量のレイオフ、賃金削減を支持し、労働者に負担を効果的にシフトさせました。メンバーの独立した動員に反対して、彼らは2022年の経済崩壊中に大規模なレイオフと戦うことができず、連続した政府によって実施されたIMF主導の緊縮策を揺るがした。
政府は、20％の関税に関してトランプ政権と到達した合意の詳細を明らかにしていません。不明のままである重要な規定は、トランプの大統領命令で言及されているように、スリランカの「経済的および国家安全保障問題に関する米国と一致する具体的な取り組み」です。
これは、トランプの経済戦略においてより広範な傾向を強調しています。貿易取引は、米国の地政学的利益、特に米国帝国主義が世界的支配に対する主要な脅威と見なす中国との戦争のための高度な準備のための高度な準備のための高度な準備を求める国が必要とするディクタットとして機能します。
地政学的な問題に関する直接的なコメントを避けながら、Suriyapperumaは、「非開示規則」により、スリランカは議論中のすべての詳細をすぐにリリースできないと述べました。
木曜日に議会に演説して、ディスナヤケ大統領は次のように宣言しました。「米国はプロセス中に多くの提案を提示しました。これらの提案に関してはまだ議論レベルにあります。現在、最終的な合意に達しておらず、これらの講演で何らかのレベルのコンセンサスに達しました。」
Dissanayakeは、これらの米国の提案が何であるかを明らかにしませんでした。しかし、メディアの報道は、トランプ政権がスリランカの輸入石油と米国に車両を要求していることを示しています。
トランプはまた、ロシアの石油と武器を購入したことでインドを批判し、25％の関税を課しました。同様に、米国は50％の関税を課しました ブラジル 貿易の余剰にもかかわらず、政治的忠誠心はワシントンの貿易政策における経済的論理を上回ることを強調しています。
JVP/NPP政府は、以前のスリランカ政権によって署名された部隊協定の地位や買収およびクロスサービス契約を含む、米国との軍事協定を推進しています。
さらに、Dissanayake政府は、軍事関係を強化し、アメリカの上級軍当局者をホストし、強化された協力について議論することにより、米国との同盟を実証しました。インドのナレンドラ・モディ首相の最近のスリランカへの訪問は、ワシントンの反中国戦争戦略も支持し、インドが中心的な役割を果たしています。
Pro-US United国民党（UNP）は新しい関税を歓迎しましたが、政府に関連するセキュリティの取り決めについて明確な声明を出し、大統領令の規定を参照するよう求めました。
伝えられるところによると、スリランカは約2,000の工業製品と少数の農産物に関する譲歩を認められています。その見返りに、同国は米国から5億ドル相当の原油と3億ドルのLPGを購入することを約束しています。
関税戦争とその危険な結果は、孤立した事件ではなく、グローバルな資本主義の危機を深めることを反映しています。雇用、賃金、民主的権利を擁護することは、資本主義または国家の枠組みの範囲内で達成することはできません。
これらの攻撃を打ち負かすために、労働者は自分の闘争をコントロールしなければなりません。これは、工場、プランテーション、その他の職場、農村コミュニティの行動委員会を通じて、ブルジョア党と組合の指導者のアウトサイドで独立して組織することを意味します。
これらの委員会は、民主的に運営され、労働者階級が独立した政治運動を構築し、IMFと米国主導の関税戦争によって決定された緊縮措置に対して農村の貧困層を結集しなければなりません。このような動きは、次の要求を高める必要があります。
- 仕事の削減、賃金削減、または労働条件の悪化にはありません
- 新しい雇用が見つかるまで全額支払います
- まともな賃金は、生活費になりつつあります
- 医療休暇、手頃な価格の住宅、無料のヘルスケア
これは単なる地元の戦いではありません。 IMFの緊縮のように、関税戦争はグローバルであり、スリランカの労働者が、南アジアと国際的に、バングラデシュ、インド、ベトナム、国際的にクラスの兄弟姉妹と団結する必要性をもたらします。この国境を越えた統一は、第4国際国際委員会によって開始された国際労働者同盟（IWA-RFC）の開発を通じて構築されなければなりません。
#米国はスリランカに20の関税を課しています