日本語版
最新ニュース
世界

英国で初めて発見された南ヨーロッパからの蝶

ティム・ドッド気候と科学の記者Adam Gor/Butterfly Conservationサザンスモールホワイトは徐々にヨーロッパを通り抜けてきましたチャリティバタフライ保護によると、以前は南ヨーロッパでしか発見されていない蝶の種が初めて英国で見られました。専門家は、ここ数十年にわたってヨーロッパを北に向けて南部の小さな白い蝶の急速な拡大を追跡してきました。ボランティアが写真を撮ることができた後、最初の英国の目撃はサフォークのランドガード鳥天文台で確認されました。温暖化の気候は答えの一部であると考えられていますが、種の拡大を推進したものはまだ明らかではありません。最近まで、南部の小さな白の範囲は南ヨーロッパ、特に南東ヨーロッパに限定されていました。バタフライ保全によると、この種は2008年にフランスとドイツのアルプスの北に最初に発見され、それ以来、徐々にその範囲を拡張し、2015年にオランダと2019年にカレーに到達しました。BirdGuidesによると、最初の英国の訪問者は女性の蝶であり、8月2日にボランティアがブレームすることによってランドガード自然保護区で発見されました。勇敢になりますウィル・ブレームは、BBCに、それが飛び立つ前に蝶の「数枚の写真を獲得した」と言ったクリス・ヴァン・スワイ/バタフライ保護サザンスモールホワイトとネイティブスモールホワイトを見つける方法:サザンスモールホワイトは、小さな白と比較して、円形のスポットに沿ってさらに下に伸びる翼の端に大きなスポットがありますバタフライ保護の自然回復局長であるダンホア博士は、この種は「生態学的な飛躍」を行ったと述べました。「英国ではまれな種があり、定期的に長年にわたって1つと2つに現れてきました...しかし、それは私たちの動物相の重要な変化を実際に示していません」と彼は言いました。「サザンスモールホワイトは非常に異なっています。過去10年間で、基本的にスイスのアルプスから北海まで北ヨーロッパが植民地化され、約100キロメートルの割合で北に移動します [62 miles] 年。」しかし、その種が長期的に留まるかどうかはまだ見られていないかどうかは、その食物源はここに広く植えられていないキャンディトゥフトと呼ばれる庭園であるため、彼は言います。この種は英国への移民ではありませんでしたが、ここで繁殖を記録されていません。これが居住種がすることです。 #英国で初めて発見された南ヨーロッパからの蝶

英国で初めて発見された南ヨーロッパからの蝶

1754627991
2025-08-08 01:06:00

ティム・ドッド

気候と科学の記者

Adam Gor/Butterfly Conservation 2つの黒い斑点を持つ白い蝶が、黄色の花にしがみついているときにその側面から表示されます。Adam Gor/Butterfly Conservation

サザンスモールホワイトは徐々にヨーロッパを通り抜けてきました

チャリティバタフライ保護によると、以前は南ヨーロッパでしか発見されていない蝶の種が初めて英国で見られました。

専門家は、ここ数十年にわたってヨーロッパを北に向けて南部の小さな白い蝶の急速な拡大を追跡してきました。

ボランティアが写真を撮ることができた後、最初の英国の目撃はサフォークのランドガード鳥天文台で確認されました。

温暖化の気候は答えの一部であると考えられていますが、種の拡大を推進したものはまだ明らかではありません。

最近まで、南部の小さな白の範囲は南ヨーロッパ、特に南東ヨーロッパに限定されていました。

バタフライ保全によると、この種は2008年にフランスとドイツのアルプスの北に最初に発見され、それ以来、徐々にその範囲を拡張し、2015年にオランダと2019年にカレーに到達しました。

BirdGuidesによると、最初の英国の訪問者は女性の蝶であり、8月2日にボランティアがブレームすることによってランドガード自然保護区で発見されました。

黒い斑点が付いた白い蝶が地面に座っているのは、その右側に葉があります勇敢になります

ウィル・ブレームは、BBCに、それが飛び立つ前に蝶の「数枚の写真を獲得した」と言った

Chris Van Swaay/Butterfly Conservation Diagramは、英国の一般的な白いネイティブ蝶と比較して、南部の小さな白のスポットパターンを示す写真を示しています。互いに関連するスポットの異なる角度が示されています。 クリス・ヴァン・スワイ/バタフライ保護

サザンスモールホワイトとネイティブスモールホワイトを見つける方法:サザンスモールホワイトは、小さな白と比較して、円形のスポットに沿ってさらに下に伸びる翼の端に大きなスポットがあります

バタフライ保護の自然回復局長であるダンホア博士は、この種は「生態学的な飛躍」を行ったと述べました。

「英国ではまれな種があり、定期的に長年にわたって1つと2つに現れてきました…しかし、それは私たちの動物相の重要な変化を実際に示していません」と彼は言いました。

「サザンスモールホワイトは非常に異なっています。過去10年間で、基本的にスイスのアルプスから北海まで北ヨーロッパが植民地化され、約100キロメートルの割合で北に移動します [62 miles] 年。」

しかし、その種が長期的に留まるかどうかはまだ見られていないかどうかは、その食物源はここに広く植えられていないキャンディトゥフトと呼ばれる庭園であるため、彼は言います。

この種は英国への移民ではありませんでしたが、ここで繁殖を記録されていません。これが居住種がすることです。

#英国で初めて発見された南ヨーロッパからの蝶

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。