日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ウェスリー・レパトナーを思い出す|ニューヨーカー

私が覚えている時間はありません。彼女はいつもそこにいて、私の社会の世界の地図に燃えるようなポイントがありました。私たちは2週間離れて生まれたアッパーイーストサイドキッズでした。私たちは夏に、1985年に92番街Yの保育園学校で4歳になった夏に会いました。私は彼女の顔をはっきりと描くことができます。その後、私たちはリバーデールのホレスマンで高校を通して小学校に行き、そこで5フィートのダイナモに成長しました。彼女は一生懸命勉強し、スターリンググレードを手に入れ、彼女の道に置かれたものに秀でているように見えました。私たちはイェールで大学のクラスメートになり、卒業するまでに教育全体を一緒に費やしていました。私たちの人生の旅は平行したトラックで走りました、そして、私は彼らがいつもそうすると思いました。先週の月曜日、ラスベガスから車を運転していた27歳の男性が、345パークアベニューのオフィスタワーに足を踏み入れ、カジノで監督者から購入し、5人を殺しました。彼らには、ディダルル・イスラムという名前の警察官が含まれていました。武装していない警備員のAland Etienne。 Rudin Managementの若い従業員、Julia Hyman。投資会社のブラックストーンの幹部であったウェスリー。彼が殺した5番目の人は彼自身でした。 25年ぶりにニューヨーク市で最も致命的な射撃でした。ガンマンの財布にあるメモは、彼が高校のサッカーをすることで衰弱させる脳の外傷に苦しんでいて、同じ建物に本社を置くナショナルフットボールリーグをターゲットにしたことを示しました。彼は脳を勉強したかった。その夜の撮影のニュースを見たことがありましたが、彼女の結婚した名前であるレパトナーで行ったウェスリーは、翌朝、古い友人からテキストに目覚めた翌朝まで犠牲者の一人であったことを知りませんでした。ニューヨークのすべての人々のうち、ウェスリーが間違った時期にそのような間違った場所にいることは驚くべきように思えました。彼女はすべてを正確に正しく行うことについてでした。高校では、彼女は私たち自身のトレーシーフリックでした:華麗で自信があり、過剰に達する - しかし、彼女の笑顔はとても大きく、彼女の声はとても耳障りで温かいので、誰もがresした方法ではありませんでした。そして、彼女は私立学校のネズミレースで彼らを通り過ぎたとしても、誰もが好きであるように見えました。ウェスリーは、完璧な輝く空気で成果を獲得し、陽気に前進します。この結末で理にかなっている彼女について話す物語はありません。私たちが知っている人は友人よりも少ないが、知人よりも、私たちを作った世界に固定点として存在する人々がいます。私たちの学年の後、私はウェスリーをあまり見ていませんでしたが、私は彼女をあらゆる年齢で想像することができ、彼女の43年の軌跡を一瞬見ることができます。私のお気に入りのウェスリーの物語は10年生からです。学校のカウンセラーであるシンガー氏との最初の会議のためにクラス全体が集まったときです。シンガー氏は、ウォルターマトウのようなドライで、「最初に知っておくべきことは、まだ大学のアプリケーションを心配しない必要がないということです。 ミットマン。」もちろん、彼女はすでに彼のオフィスのドアをノックしました。ルーズベルト、ジェーンオースティン、フェリスビューラー。学校の初日に彼女が将来の夫であるエヴァン・レパトナーに会ったこともあり、彼らはめったに離れていなかったため、私は大学でウェスリーをあまり見ませんでした。彼女は当然のことながら、卒業生を卒業しました。 (高校のプレッシャークッカーの後、成績に汗をかいていないことを決め、Nada Cum Zilchを卒業しました。)放課後、彼女はGoldman Sachsで働き始め、2006年にEvanと結婚しました。かつて、私たちの20代に、彼女は彼らがウェストビレッジに住んでいると私に言った。あなたがライフプラン全体をスケッチした場合にのみ、あなたが言うこととして私を襲った。私たちの生活が並行して繰り広げられていたなら、私はウェスリーを揺るぎない直線だと思った:彼女が入った環境が何であれ、彼女はそれをエースするだろう。ウェスリーの例から、彼らの逸脱によって、彼らの逸脱によって自分の選択を追跡することができました。私たちが40代になった頃には、彼女はさまざまな委員会(ニューヨークのUJAフェデレーション、メトロポリタン博物館)のC-Suiteの仕事、2人の子供、および席を持っていました。彼女はニューヨークのパワーセンターに巻き込まれましたが、私はライターであるオブザーバーとしてのキャリアを作りました。ロングショットでボヘミアンの選択ではありませんでしたが、距離を測定することができました。ウェスリーを最後に見たのは、2年前の大学の再会でした。彼女は、彼女が私だったクラスメートに私を紹介したいと言った ある 私は書くべきです、そして彼に会うために手首で私を引っ張りました。それは典型的なウェスリーでした:断定的でありながら魅力的で、物事を起こさせるための彼女の力への信念によって駆動されました。 (いいえ、私は彼について書いていませんでした。しかし、私はウェスリーの最後の要求を否定することはできませんので、オバマホワイトハウスで働いてから、彼自身の診断後にALSの患者の擁護者になった弁護士、ブライアン・ウォラッハについて、そしてドキュメンタリーの主題について話させてください。愛と人生のため:普通のキャンペーンなし。」申し訳ありませんが、これほど長くかかりました。)撮影の数日後、私はショックを受けたクラスメートから聞き始めました。私たちが出席した学校には手紙が送られました。私はクラスメートに悲劇的に若すぎて死ぬようになりましたが、街全体を端に置く大量射撃ではありませんでした。ウェスリーはニュースイベントの一部であり、彼女の顔は死亡記事に登場し、彼女は最愛の母親であり指導者であり執行者であり慈善家だと説明しました。 (フォーチュン ObitはAIによって書かれたもので、物事はさらに非現実的に感じました。)友人がウェスリーと私の写真をテキストメッセージでテキストで撮影しました。私は外泊を覚えていませんでしたが、6歳のウェスリーの浮力を覚えています。私の歴史の多くを共有しているこの人を失うことについて主要なものがありました、そしてなぜですか?彼女は特定の時間に仕事を辞めていたからです。5分前ではなく、5分前ではありませんか?先週の木曜日、私はウェスリーが殺された場所からわずか数ブロックの中央シナゴーグに行き、彼女の葬儀に出席しました。カメラの乗組員はレキシントンアベニューを渡って書かれました。神殿はえらに詰め込まれていました。通路では、私が何十年も知られている顔を見ました。現在の中年のものよりも10歳の形で呼び出しやすくなりました。まるで厳しいクラスの再会のように抱きしめました。ウェスリーがこれがたまたま最後の人のように見えたことを除いて、言うことはほとんどありませんでした。数日前に、彼女が娘の動物に対する情熱を支援するために、彼女がオーデュボン協会のイベントを開催したとき、誰かが彼女を見ていました。eulogiesは2時間以上続き、彼らは私が知らなかったウェスリーの人生の側面を明らかにしました。彼女は献身的にユダヤ人でした。父親の提案で、彼女は夏を高校と大学の間で、女性がそうすることを許可した研究所でタルムードを勉強していました。ゴールドマン・サックスのゴーグリを獲得したジュニアアナリストとして、彼女は会社で最高の女性を電子メールで送って自己紹介をしましたが、返事を得ませんでしたが、彼女自身のスターがローズになると、彼女は若い女性を指導するポイントを作りました。彼女が2014年にブラックストーンに採用されたとき、彼女はこの決定に苦労し、彼女は毎晩子供を寝かせるために家にいるという条件の下で仕事に同意しました。彼女の夫は、彼らが大学の新入生として会ったとき、「原子エネルギーの狂ったボール」として彼女を思い出しました。彼が彼女が彼女のコンピューターをセットアップするのを手伝うことを申し出たとき、彼は彼女が朝の7時半に意味があることを知って驚いた。 14歳のウェスリーのように不安定に見えた14歳の少女が、母親を失うことについて、高い震える声で立ち上がって話しかけたとき、恐ろしい衝撃が記憶の途中でやって来ました。 #ウェスリーレパトナーを思い出すニューヨーカー

ウェスリー・レパトナーを思い出す|ニューヨーカー

1754531520
2025-08-06 18:23:00

私が覚えている時間はありません。彼女はいつもそこにいて、私の社会の世界の地図に燃えるようなポイントがありました。私たちは2週間離れて生まれたアッパーイーストサイドキッズでした。私たちは夏に、1985年に92番街Yの保育園学校で4歳になった夏に会いました。私は彼女の顔をはっきりと描くことができます。その後、私たちはリバーデールのホレスマンで高校を通して小学校に行き、そこで5フィートのダイナモに成長しました。彼女は一生懸命勉強し、スターリンググレードを手に入れ、彼女の道に置かれたものに秀でているように見えました。私たちはイェールで大学のクラスメートになり、卒業するまでに教育全体を一緒に費やしていました。私たちの人生の旅は平行したトラックで走りました、そして、私は彼らがいつもそうすると思いました。

先週の月曜日、ラスベガスから車を運転していた27歳の男性が、345パークアベニューのオフィスタワーに足を踏み入れ、カジノで監督者から購入し、5人を殺しました。彼らには、ディダルル・イスラムという名前の警察官が含まれていました。武装していない警備員のAland Etienne。 Rudin Managementの若い従業員、Julia Hyman。投資会社のブラックストーンの幹部であったウェスリー。彼が殺した5番目の人は彼自身でした。 25年ぶりにニューヨーク市で最も致命的な射撃でした。ガンマンの財布にあるメモは、彼が高校のサッカーをすることで衰弱させる脳の外傷に苦しんでいて、同じ建物に本社を置くナショナルフットボールリーグをターゲットにしたことを示しました。彼は脳を勉強したかった。

その夜の撮影のニュースを見たことがありましたが、彼女の結婚した名前であるレパトナーで行ったウェスリーは、翌朝、古い友人からテキストに目覚めた翌朝まで犠牲者の一人であったことを知りませんでした。ニューヨークのすべての人々のうち、ウェスリーが間違った時期にそのような間違った場所にいることは驚くべきように思えました。彼女はすべてを正確に正しく行うことについてでした。高校では、彼女は私たち自身のトレーシーフリックでした:華麗で自信があり、過剰に達する – しかし、彼女の笑顔はとても大きく、彼女の声はとても耳障りで温かいので、誰もがresした方法ではありませんでした。そして、彼女は私立学校のネズミレースで彼らを通り過ぎたとしても、誰もが好きであるように見えました。ウェスリーは、完璧な輝く空気で成果を獲得し、陽気に前進します。この結末で理にかなっている彼女について話す物語はありません。

私たちが知っている人は友人よりも少ないが、知人よりも、私たちを作った世界に固定点として存在する人々がいます。私たちの学年の後、私はウェスリーをあまり見ていませんでしたが、私は彼女をあらゆる年齢で想像することができ、彼女の43年の軌跡を一瞬見ることができます。私のお気に入りのウェスリーの物語は10年生からです。学校のカウンセラーであるシンガー氏との最初の会議のためにクラス全体が集まったときです。シンガー氏は、ウォルターマトウのようなドライで、「最初に知っておくべきことは、まだ大学のアプリケーションを心配しない必要がないということです。 ミットマン。」もちろん、彼女はすでに彼のオフィスのドアをノックしました。ルーズベルト、ジェーンオースティン、フェリスビューラー。

学校の初日に彼女が将来の夫であるエヴァン・レパトナーに会ったこともあり、彼らはめったに離れていなかったため、私は大学でウェスリーをあまり見ませんでした。彼女は当然のことながら、卒業生を卒業しました。 (高校のプレッシャークッカーの後、成績に汗をかいていないことを決め、Nada Cum Zilchを卒業しました。)放課後、彼女はGoldman Sachsで働き始め、2006年にEvanと結婚しました。かつて、私たちの20代に、彼女は彼らがウェストビレッジに住んでいると私に言った。あなたがライフプラン全体をスケッチした場合にのみ、あなたが言うこととして私を襲った。私たちの生活が並行して繰り広げられていたなら、私はウェスリーを揺るぎない直線だと思った:彼女が入った環境が何であれ、彼女はそれをエースするだろう。ウェスリーの例から、彼らの逸脱によって、彼らの逸脱によって自分の選択を追跡することができました。私たちが40代になった頃には、彼女はさまざまな委員会(ニューヨークのUJAフェデレーション、メトロポリタン博物館)のC-Suiteの仕事、2人の子供、および席を持っていました。彼女はニューヨークのパワーセンターに巻き込まれましたが、私はライターであるオブザーバーとしてのキャリアを作りました。ロングショットでボヘミアンの選択ではありませんでしたが、距離を測定することができました。

ウェスリーを最後に見たのは、2年前の大学の再会でした。彼女は、彼女が私だったクラスメートに私を紹介したいと言った ある 私は書くべきです、そして彼に会うために手首で私を引っ張りました。それは典型的なウェスリーでした:断定的でありながら魅力的で、物事を起こさせるための彼女の力への信念によって駆動されました。 (いいえ、私は彼について書いていませんでした。しかし、私はウェスリーの最後の要求を否定することはできませんので、オバマホワイトハウスで働いてから、彼自身の診断後にALSの患者の擁護者になった弁護士、ブライアン・ウォラッハについて、そしてドキュメンタリーの主題について話させてください。愛と人生のため:普通のキャンペーンなし。」申し訳ありませんが、これほど長くかかりました。)

撮影の数日後、私はショックを受けたクラスメートから聞き始めました。私たちが出席した学校には手紙が送られました。私はクラスメートに悲劇的に若すぎて死ぬようになりましたが、街全体を端に置く大量射撃ではありませんでした。ウェスリーはニュースイベントの一部であり、彼女の顔は死亡記事に登場し、彼女は最愛の母親であり指導者であり執行者であり慈善家だと説明しました。 (フォーチュン ObitはAIによって書かれたもので、物事はさらに非現実的に感じました。)友人がウェスリーと私の写真をテキストメッセージでテキストで撮影しました。私は外泊を覚えていませんでしたが、6歳のウェスリーの浮力を覚えています。私の歴史の多くを共有しているこの人を失うことについて主要なものがありました、そしてなぜですか?彼女は特定の時間に仕事を辞めていたからです。5分前ではなく、5分前ではありませんか?

先週の木曜日、私はウェスリーが殺された場所からわずか数ブロックの中央シナゴーグに行き、彼女の葬儀に出席しました。カメラの乗組員はレキシントンアベニューを渡って書かれました。神殿はえらに詰め込まれていました。通路では、私が何十年も知られている顔を見ました。現在の中年のものよりも10歳の形で呼び出しやすくなりました。まるで厳しいクラスの再会のように抱きしめました。ウェスリーがこれがたまたま最後の人のように見えたことを除いて、言うことはほとんどありませんでした。数日前に、彼女が娘の動物に対する情熱を支援するために、彼女がオーデュボン協会のイベントを開催したとき、誰かが彼女を見ていました。

eulogiesは2時間以上続き、彼らは私が知らなかったウェスリーの人生の側面を明らかにしました。彼女は献身的にユダヤ人でした。父親の提案で、彼女は夏を高校と大学の間で、女性がそうすることを許可した研究所でタルムードを勉強していました。ゴールドマン・サックスのゴーグリを獲得したジュニアアナリストとして、彼女は会社で最高の女性を電子メールで送って自己紹介をしましたが、返事を得ませんでしたが、彼女自身のスターがローズになると、彼女は若い女性を指導するポイントを作りました。彼女が2014年にブラックストーンに採用されたとき、彼女はこの決定に苦労し、彼女は毎晩子供を寝かせるために家にいるという条件の下で仕事に同意しました。彼女の夫は、彼らが大学の新入生として会ったとき、「原子エネルギーの狂ったボール」として彼女を思い出しました。彼が彼女が彼女のコンピューターをセットアップするのを手伝うことを申し出たとき、彼は彼女が朝の7時半に意味があることを知って驚いた。 14歳のウェスリーのように不安定に見えた14歳の少女が、母親を失うことについて、高い震える声で立ち上がって話しかけたとき、恐ろしい衝撃が記憶の途中でやって来ました。

#ウェスリーレパトナーを思い出すニューヨーカー

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。