日本語版
最新ニュース
健康

バーン通知:Z世代と極端な日焼けの恐ろしい台頭|健康と幸福

hアナ・クラークは彼女の学校のプロムのために彼女の最初のスプレータンを手に入れ、決して振り返ることはありません。 「私はそれを誇りに思っていませんが、私はサンベッドを使用しました」とプリマスの29歳のグラフィックデザイナーは言います。彼女の目標は、「休日から戻ってきたときにあなたが得るあの輝き。あなたが知っている、あなたが歩き回って人々が言うとき:「ああ、あなたは本当に健康に見える」。私が追いかけているのはその気持ちです。」クラークは一人ではありません。 TiktokとInstagramでは、ハッシュタグ「サンベッド」番号が500,000を超える投稿を投稿しています。去年、 皮膚がんチャリティ黒色腫の焦点からの調査 英国の成人の28%がサンベッドを使用していることがわかりましたが、これは18歳から25歳の人々のうち43%に上昇しました。一部の人は、UVインデックス(太陽の紫外線のレベル)を追跡し、最も危険な時期に故意に太陽の下で座っています。他の人は、規制されていない鼻の日焼けスプレーと注射を使用します。これは、化学物質に依存して皮膚を暗くします。この記事のために私が話をした30歳未満のすべての人は、日焼けがどれほど危険かを知っています。 NHSガイダンスは、あると述べています 黄褐色を手に入れるための安全または健康的な方法はありません 午前11時から午後3時まで太陽から離れて、少なくとも要因30の日焼け止めを着用し、衣類、帽子、サングラスで覆い隠します。ノーフォークとノーウィッチ大学の病院のコンサルタント皮膚科医であるゾーイ・ヴェナブルズ博士は、皮膚がんの疫学に興味を持って、紫外線曝露後に皮膚が暗くなると「皮膚の細胞に損傷を与えていることを示唆している」と言います。サンベッドは、によって分類されます 世界保健機関 (WHO)「危険」として - 化粧品の使用により、皮膚がんの発生率が増加し、皮膚がんが最初に現れる年齢を駆り立てます。それは、人生のあらゆる時点で少なくとも一度はサンベッドを使用した人は、黒色腫を発症する可能性が20%高いと言います。 皮膚がんの3つの最も一般的な形態の中で最も致命的 - そうでない人よりも。 35歳の前に初めて日焼けベッドを使用した人の場合、黒色腫を発症する可能性が59%高いです。この厳しい現実にもかかわらず、日焼けを持つことは、多くの若者に野心的なものとして提示されています - それが キャットウォークに登場するフェイクタンライン またはドバイの休日の青銅色のインフルエンサー。多くのサンベッドショップのオーナーは、日焼けを「セルフケア」の形として販売していますが、インフルエンサーは「私と一緒にサンベッドに来てください」ビデオを投稿しています。おそらく最も有害なことに、一部のサンベッドショップは、それらに関連する既知のリスクを明らかにしさえしています。インスタグラムで日焼けサロンによって共有された1つのミームは、シットコムベニドームのクリップで「誰かがあなたに悪いと言ったとき」というテキストをオーバーレイします。鼻の日焼けスプレーは、吐き気、嘔吐、高血圧を引き起こす可能性があります。 イラスト:Jacky Sheridan/The Guardianリーズの23歳のエミリー・ハリスは、サンベッドを使用しています。彼女の両親は両方ともNHSで働いており、リスクについて彼女に警告しています。しかし、彼女は、10代の大部分をCovid-19パンデミックの真っin中に過ごし、その後、さまざまな世界的な紛争と気候崩壊の絶え間ない存在が続いたと言います。 「あなたは何でも死ぬことができます - あなたは私が何を意味するのか知っていますか?」彼女は言う。販売で働いているハリスは、常にサンベッドを使用する余裕がありませんが、サロンが提供する取引を利用して「少しのお金」を持っているときはいつでもそれらを使用します。最近の休日の前に、彼女は4週間、毎日の制限で無制限の数分を与えたパッケージを購入しました。 「私は毎日行きました」とハリスは言います。彼女は「少しばかげている」と認めていますが、「パッケージを最大限に活用しようとしていました。」日焼けベッドを使用するだけでなく、ハリスは「UVの追跡に夢中になっている」ものであり、携帯電話のロックスクリーンにインデックスがあります。彼女と彼女の同僚は、UVインデックスが最も高い時期に休憩を計画しているため、危険な放射線への暴露を最大化できます。彼女の友人の多くは、鼻の日焼けスプレーも使用しています。 取引基準警告 「これらの製品は、吐き気、嘔吐、高血圧、モールの形状とサイズの変化さえも引き起こす可能性があります。研究は、皮膚がんの一種である黒色腫との潜在的なリンクを示しています。」ハリスは、友人が予備のボトルを持っていたときに試しましたが、「結果が見られなかった」ので、再び使用していません。彼女はそれに何があったのか心配していましたか? 「正直に言うと、そうではありません。私はそれが悪いことを知っていますが、当時、私は日焼けをすることにもっと気になりました。」鼻が知られているように、通常、皮膚の色素沈着を暗くする化学物質であるメラノタンIIと呼ばれるラボで作られた物質が含まれています。英国でメラノタンIIを含む薬品を販売することは違法ですが、化粧品 その任務の外に落ちる ソーシャルメディアで簡単に入手できます。 282,000人のティクトクのフォロワーに「ドクター・スジ」として知られているGPであるSuraj Kukadia博士は、鼻スプレーの人気を懸念しています。彼は、メラノタンIIが「男性の痛みを伴う耐えられた勃起、腎臓の損傷、にきび、筋肉を吸うことにもつながる可能性があると言います。キャットウォークのフェイクタンライン。 写真:Wiktor Szymanowicz/Future Publishing/Getty Imagesホリーフェルドマン(25歳)はサリーに住んでおり、水着ブティックのCEOです。彼女はInstagramに10,000人以上のフォロワーを抱えており、多くの場合、鼻スプレーや注射などの無料の日焼け製品を送信します。…

バーン通知:Z世代と極端な日焼けの恐ろしい台頭|健康と幸福

hアナ・クラークは彼女の学校のプロムのために彼女の最初のスプレータンを手に入れ、決して振り返ることはありません。 「私はそれを誇りに思っていませんが、私はサンベッドを使用しました」とプリマスの29歳のグラフィックデザイナーは言います。彼女の目標は、「休日から戻ってきたときにあなたが得るあの輝き。あなたが知っている、あなたが歩き回って人々が言うとき:「ああ、あなたは本当に健康に見える」。私が追いかけているのはその気持ちです。」

クラークは一人ではありません。 TiktokとInstagramでは、ハッシュタグ「サンベッド」番号が500,000を超える投稿を投稿しています。去年、 皮膚がんチャリティ黒色腫の焦点からの調査 英国の成人の28%がサンベッドを使用していることがわかりましたが、これは18歳から25歳の人々のうち43%に上昇しました。一部の人は、UVインデックス(太陽の紫外線のレベル)を追跡し、最も危険な時期に故意に太陽の下で座っています。他の人は、規制されていない鼻の日焼けスプレーと注射を使用します。これは、化学物質に依存して皮膚を暗くします。

この記事のために私が話をした30歳未満のすべての人は、日焼けがどれほど危険かを知っています。 NHSガイダンスは、あると述べています 黄褐色を手に入れるための安全または健康的な方法はありません 午前11時から午後3時まで太陽から離れて、少なくとも要因30の日焼け止めを着用し、衣類、帽子、サングラスで覆い隠します。ノーフォークとノーウィッチ大学の病院のコンサルタント皮膚科医であるゾーイ・ヴェナブルズ博士は、皮膚がんの疫学に興味を持って、紫外線曝露後に皮膚が暗くなると「皮膚の細胞に損傷を与えていることを示唆している」と言います。

サンベッドは、によって分類されます 世界保健機関 (WHO)「危険」として – 化粧品の使用により、皮膚がんの発生率が増加し、皮膚がんが最初に現れる年齢を駆り立てます。それは、人生のあらゆる時点で少なくとも一度はサンベッドを使用した人は、黒色腫を発症する可能性が20%高いと言います。 皮膚がんの3つの最も一般的な形態の中で最も致命的 – そうでない人よりも。 35歳の前に初めて日焼けベッドを使用した人の場合、黒色腫を発症する可能性が59%高いです。

この厳しい現実にもかかわらず、日焼けを持つことは、多くの若者に野心的なものとして提示されています – それが キャットウォークに登場するフェイクタンライン またはドバイの休日の青銅色のインフルエンサー。多くのサンベッドショップのオーナーは、日焼けを「セルフケア」の形として販売していますが、インフルエンサーは「私と一緒にサンベッドに来てください」ビデオを投稿しています。おそらく最も有害なことに、一部のサンベッドショップは、それらに関連する既知のリスクを明らかにしさえしています。インスタグラムで日焼けサロンによって共有された1つのミームは、シットコムベニドームのクリップで「誰かがあなたに悪いと言ったとき」というテキストをオーバーレイします。

鼻の日焼けスプレーは、吐き気、嘔吐、高血圧を引き起こす可能性があります。 イラスト:Jacky Sheridan/The Guardian

リーズの23歳のエミリー・ハリスは、サンベッドを使用しています。彼女の両親は両方ともNHSで働いており、リスクについて彼女に警告しています。しかし、彼女は、10代の大部分をCovid-19パンデミックの真っin中に過ごし、その後、さまざまな世界的な紛争と気候崩壊の絶え間ない存在が続いたと言います。 「あなたは何でも死ぬことができます – あなたは私が何を意味するのか知っていますか?」彼女は言う。

販売で働いているハリスは、常にサンベッドを使用する余裕がありませんが、サロンが提供する取引を利用して「少しのお金」を持っているときはいつでもそれらを使用します。最近の休日の前に、彼女は4週間、毎日の制限で無制限の数分を与えたパッケージを購入しました。 「私は毎日行きました」とハリスは言います。彼女は「少しばかげている」と認めていますが、「パッケージを最大限に活用しようとしていました。」

日焼けベッドを使用するだけでなく、ハリスは「UVの追跡に夢中になっている」ものであり、携帯電話のロックスクリーンにインデックスがあります。彼女と彼女の同僚は、UVインデックスが最も高い時期に休憩を計画しているため、危険な放射線への暴露を最大化できます。彼女の友人の多くは、鼻の日焼けスプレーも使用しています。 取引基準警告 「これらの製品は、吐き気、嘔吐、高血圧、モールの形状とサイズの変化さえも引き起こす可能性があります。研究は、皮膚がんの一種である黒色腫との潜在的なリンクを示しています。」ハリスは、友人が予備のボトルを持っていたときに試しましたが、「結果が見られなかった」ので、再び使用していません。彼女はそれに何があったのか心配していましたか? 「正直に言うと、そうではありません。私はそれが悪いことを知っていますが、当時、私は日焼けをすることにもっと気になりました。」

鼻が知られているように、通常、皮膚の色素沈着を暗くする化学物質であるメラノタンIIと呼ばれるラボで作られた物質が含まれています。英国でメラノタンIIを含む薬品を販売することは違法ですが、化粧品 その任務の外に落ちる ソーシャルメディアで簡単に入手できます。 282,000人のティクトクのフォロワーに「ドクター・スジ」として知られているGPであるSuraj Kukadia博士は、鼻スプレーの人気を懸念しています。彼は、メラノタンIIが「男性の痛みを伴う耐えられた勃起、腎臓の損傷、にきび、筋肉を吸うことにもつながる可能性があると言います。

キャットウォークのフェイクタンライン。 写真:Wiktor Szymanowicz/Future Publishing/Getty Images

ホリーフェルドマン(25歳)はサリーに住んでおり、水着ブティックのCEOです。彼女はInstagramに10,000人以上のフォロワーを抱えており、多くの場合、鼻スプレーや注射などの無料の日焼け製品を送信します。 「それが私にとってとても中毒性があった理由だと思います」と彼女は言います。彼女はこれらの製品に何があったのかわからず、特に注射により気分が悪くなりましたが、彼女は次のように述べています。

フェルドマンは最近、元ラブアイランドの出場者であるオリビア・アトウッドのITVドキュメンタリーシリーズに登場しました 完璧の価格、Attwoodはさまざまな化粧品治療のリスクを探ります。ショーに出演することで、フェルドマンは彼女がどれほどの潜在的なダメージを与えることができるかを理解しました。彼女は4か月間日焼け注射を使用しておらず、以前は1日4回の吸入であった過去1か月間、鼻スプレーの使用を数回減らしました。 「私はまだサンベッドを使用しています」と彼女は言います。 「しかし、私は削減しました。週に4、5、6回彼らに行く時がありましたが、今は1回か二度だけ行きます。」

英国およびアイルランドのサンベッド協会のデータは、日焼けベッドが25歳から45歳の間で最も人気があり、男性よりも多くの女性が使用する女性が最も人気があることを示唆しています。しかし、それはZ Zの男性が日焼けをするようにプレッシャーから自由であると言っているわけではありません。

ハートフォードシャーのハーペンデンに拠点を置く29歳のダンス教師であるクレイグ・ホプキンスは、サンベッドを使って「休日から戻ってきたように見える」と言います。彼は、「本当の」日焼けよりも「本当の」日焼けよりも好まれます。これは、「高価に見える」や「静かな贅沢」などの既存のソーシャルメディアトレンドに関係しています。

「特にInstagramでは、誰もが常に休日にいて、常にスーパーブラウンです。だから、おそらく追いつくことを試みているだけです」とハリスは言います。ハリスのように、ホプキンスは以前は販売していた友人を介して鼻スプレーを一度試しましたが、「本当に気分が悪くなりました」。

既知のリスクと副作用にもかかわらず、私がこの記事のために話した若者のほとんどは、鼻スプレーを試してみることをいとわなかった。 Rotherhamの23歳のネイル技術者であるMegan Urbaniak氏は次のように述べています。

Urbaniakは普通のサンベッドのユーザーであり、休日に行く前に友人を使用することを奨励しています。 Venablesは、このような主張をすぐに暴き、それが行うのはあなたの肌をさらに「過剰紫外線曝露」に陥ることだけだと言っています。彼女は、累積UV曝露によるものであると考えられている別のタイプの一般的な皮膚癌である扁平上皮癌を指しています。

「私はちょうどリスクに目をつぶっていました。」 写真:Dangubic/Getty Images(モデルでポーズ)

Urbaniakは安全性の懸念に延期されていないようですが、白人として日焼けすると、「おそらくあなたが交差すべきではない文化的なライン」があることを強調したいと考えています。 「私の体がその色に行くことができるとは思わないが、もしそうなら、誰かが私に止まるように言ってくれると思う。」

とはいえ、日焼けするのが好きなのは白人だけではありません。チェスター出身のメリッサ・ジョーンズ(19歳)は、「私のような東南アジアの女の子を含むより多くの色の人が日焼けに入るのを見たことがあると言います。それは私にとっては暗いことではありません。

フェルドマンのように、ジョーンズは日焼けの習慣に関連して「中毒性」という言葉を使用し、コンテンツの作成者としての仕事に彼女を助けるのに役立つと考えています。日焼けした肌は「カメラやコンテンツでは驚くほどに見えます」と彼女は言います。しかし、彼女は最近、日焼けベッドの使用から偽の日焼けのみを使用することに切り替えました。 「私は、老化、皮膚がんなどのリスクにもっと気づきました。」

21歳のときにステージ3の進行性黒色腫と診断されたJak Howell。 写真:未定義/Jak Howellの礼儀

WHOは、国にサンベッドの禁止を検討するよう促しました。 オーストラリアは10年前にすべての商業サンベッドを禁止しました そして ブラジルは2009年に彼らを禁止しました。 KukadiaとVenablesはどちらも、彼らが英国で禁止されていることを望んでいると言います。

スウォンジー出身の26歳のコンテンツクリエーターであるJak Howellは、21歳のときにステージ3の進行性黒色腫と診断されたため、サンベッドの使用をやめるようフォロワーに促してきました。ハウエルは15歳からサンベッドを定期的に使用していました(2010年以来、18歳未満の日焼けベッドを使用することは違法でしたが、ハウエルが使用したものはスタッフにいませんでした。顧客は機械からトークンを購入し、ベッドに入れました)。 「出血してかき混ぜ続けたが癒されない」というほくろが背中に現れたとき、彼はそれの写真を彼のGPに送り、すぐに病院に紹介されました。

彼はリンパ節を除去するために放射線療法と手術を受けましたが、これらは癌を除去できませんでした。最終的に、「6人で完全にノックする」1年の免疫療法の後、彼は寛解になりました。ハウエルは今、サンベッドが禁止されているのを見たいと思っています。彼は若いユーザーに次のように語っています。「OK、それはまだ起こっていませんが、それは起こる可能性があります。そして、それが起こると、それは私が説明できるものよりもはるかに悪いことであり、あなたが想像することができます。」

しかし、多くの若者にとって、サンベッドの「インスタントフィックス」の魅力は大きすぎて抵抗できません。そして、若者が自分自身を危険にさらすのはこれが初めてではないかのようではありません。 Kukadiaが指摘しているように、「アルコールが今発見または発明された場合、それは違法です。」しかし、日焼けは、人々が楽しみのためにそれをするのではなく、おそらく私たちのスクリーンフィルタリングされた生活の症状を達成するために、人々はそれをやることをしていないので、過激な飲酒、タバコ、麻薬など、他の古典的な反抗的な追求とは違うと感じています。

「もし私がソーシャルメディアにいなければ、おそらくサンベッドを使わないでしょう」とフェルドマンは認めますが、彼女の仕事はソーシャルメディアの使用を必要とするため、彼女は自分自身が止まるのを見ることができません。

数年前、クラークは彼女の足に暗い「かなり怖い」病変に気づき、皮膚科医に紹介されました。皮膚がん関連であることは判明しませんでしたが、彼女はそれを除去する必要があり、その経験は彼女が日焼けベッドで非常に「軽薄」であることを止めました。

Urbaniakは、自分自身があきらめるのを見ることができません。 「何か問題が発生した場合、私は再考するかもしれません」と彼女は言います。 「しかし、私はその世代にいるように感じます。

この記事で提起された問題について意見がありますか?私たちの公開のために検討するために、メールで最大300語の応答を送信したい場合 手紙 セクションをお願いします ここをクリック

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。