フランス人の2人に1人は、彼女がすでに彼女の休暇に嘘をついていることを認めています

今年、フランス人の40％が休暇に行きません、 不平等の天文台によると。 7月22日火曜日からの調査*は、オンライン貯蓄会社のYomoniで実施されており、フランス人の54％が休暇に嘘をついていることを示しています。 「外観を保存するため「特に期間中、目的地または経験が生きてきました。この研究の別の重要な数字：回答者の42％が、インフレが夏に影響を与え、フランス人の30％が夏休みを提供するために承認を得ることに直面していると推定しています。

しかし、なぜフランス人は彼らの休日に嘘をつくのですか？現在の経済的文脈、地政学、ソーシャルネットワークによって主に燃料を供給されている新しいものとはほど遠い現象。課題をよりよく理解するために、フランス島はスイッチ会社および観光の専門家のディレクターであるArmelle Solelhacにインタビューしました。

Franceinfo：フランス人が休暇に横たわらせる理由は何ですか？

Armelle Solelhac ： この研究は、他の人に関する社会的地位との関係と、旅行を通じて私たちが持っているアイデンティティの構築との関係を明らかにしています。この旅行は、フランスの文化では、ただの休息の瞬間ではなく、ソーシャルミラーの一形態です。休日は成功、味、価値の兆候になりました。

「フランスでは、私たちの休日は神聖です！私たちは判断を恐れています。私たちの選択は判断できると言っているという事実は、特定の社会的サークルで個人的または職業的な失敗の認めの一形態として認識される可能性があります。」

Armelle Solelhac

フランスンフォで

最後に、嘘は保護メカニズムの形になり、そこであなたのイメージを維持するためによりやりがいのある物語を作ります。の アメリカ人口に関する研究は、この傾向が1960年代および70年代に、特に自分の愛する人を認めることができなかった幹部から、またはもう少し遠い社会的領域でさえ、彼らの休暇の現実を認めることができなかった幹部からすでに存在していたことを示しています。

休日は本当に私たちを定義していますか？

休日は、消費によるアイデンティティの一形態です。私たちは、私たちが生きていることと共有しているので、私たちが消費するので、私たちがしばしば定義されている社会にいます。休日も例外ではなく、「パーソナルブランディング」のハイライトです。たとえ彼らが現実よりも壮観にしたとしても、旅行口座を通して自分自身のイメージを構築する人もいます。ですから、それは嘘をつくだけでなく、時には他の人を説得し、時には自分自身を納得させることです。

いくつかの、 それどころか彼らは素晴らしい休暇をとるので、彼らの周りの休日についてまったく話さないことを決め、彼らは試されたくないので、彼らの周りでそれを不快にさせず、両方が裁量の形を保持します。 最後に、それは、この旅が私たちの人生で超接続された、超可視で、時には非常に思える社会で私たちの生活を取り入れた象徴的な重要性の形を明らかにしています。 インフレはまた、フランス人の一部が休暇を支払うことができなくなった理由を説明することができ、一度に支払うことができました。たとえそれがクレジットを作成するという事実を完全に説明していなくても。最後に、これは絶対に新しいものではありません。1980年代には、研究は、余暇支出のために借金をすることは問題ではないことをすでに示していますが、これは絶対に不可欠ではありません。

休日にソーシャルネットワークの重みが増加することを観察しますか？

絶対に。一部の人々は、飾りをしたり、誇張したり、旅行の要素を少し誇張したり、知覚される基準、冒険の概念、トレンディな目的地、「Instagram」を資格のある宿泊施設に合わせることを好む人もいます。ソーシャルネットワークは、私たち自身の永続的なステージングを提供し、私たちは自分自身を永続的な比較に置きます。

「最後に、完全に牧歌的な旅行の物語は、それが美しく、オリジナルで、どこかで少しうらやましいものであるかどうかにかかわらず、何かを伝える必要があるかのように、やや暗黙の形の圧力を生み出します。」

Armelle Solelhac

フランスンフォで

これは、彼らが単に家に滞在したこと、または特定の種類の活動をしていないこと、たとえばキャンプ場に行くことさえしなかったことを認めるのではなく、嘘をつくか装飾するように押し進めるものです – まるでキャンプ場に行くことを恥じているかのように。さらに、現時点では、Generation Zには大きな傾向があり、Alpha Generation（1995〜2020）はもはや、判断されず、自分自身を維持するためにソーシャルネットワークについて話すことができなくなりました。

方法論：18歳以上のフランスに住んでいる1,102人の代表的なサンプルで、YonomonのBuzzpressが実施した調査。調査は2025年7月にオンラインで実施されました。