イランは大規模な襲撃で数十万人のアフガニスタン人を強制送還する：-

数週間前、アフガニスタンの難民であるバラクザイは、イランの首都テヘランの衣料品店で彼女の通常フレンドリーな同僚が彼女の違った扱いを始めたことに気づきました。彼らは寒くて遠くなりました、と彼女は言います。

「彼らはアフガニスタン人を以前のように見ていない。彼らはアフガン人を敵と見なしている」と彼女は言う。 「彼らは私たちに言った：「あなたはスパイだ。私たちの政府は正しい。あなたは解雇されるべきだ。」」

彼女はまだイランにいるので、彼女のアイデンティティを保護するためだけに彼女の姓でバラクザイを特定しています。

今年の初め、イランはアフガニスタン人に国内に違法に住んでいるように命じ、もはや彼らを支持できないと言った。イランに住んでいる約600万人のアフガニスタン人のうち、200万人が法的地位を持っていません。

それ以来、 130万人以上のアフガニスタン人 国連難民高等弁務官事務所によると、アフガニスタンに戻った。イランは先月のイスラエルイラン戦争以来、その努力を倍増させてきました、とバラクザイは、アフガニスタン人をイスラエル人のスパイとしてラベル付けして、国から数千人を排除するという目標を支援するために、アフガニスタン人をラベル付けしています。

政府キャンペーンは、アフガニスタンの住宅、雇用、銀行業を標的にしています。

「彼らは、アフガニスタン人が銀行からお金を引き出すことを許可したり、働く権利を持っていることを許可していません」と彼女は言います。 「彼らは、アフガン人を雇った人は誰でも投獄され、罰金さえされるとさえ言った。そして、彼らは家主がアフガニスタン人への賃貸を止めることを強制した。」

公共の場での移民の襲撃は、アフガニスタン人を恐れています。

「地下鉄駅で、警察がアフガニスタンの男性を連れて女性をbeatったのを見ました」とバラカイは言います。 「自分が危険にさらされていたので、声を上げることができませんでした。今、私は自分がアフガンではないふりをして、誰も私を認識しないでしょう。」

公的な襲撃には望ましい効果がありました。何千人ものアフガニスタン人がイランからアフガニスタンまで毎日、両国間のイスラムカラ国境を通り抜けています。一部はバスに到着し、国境でオフロードされています。他の人は自分で荷物をまとめて去ります。

「私たちは1日5,000人から30人に行きました[000]、40[000]カブールのUNHCR代表であるArafat Jamal氏は、「そして、ある日でさえ、1日あたり50,000人が戻ってくる」と言います。

アフガニスタンのセーブ・ザ・チルドレンの擁護ディレクターであるサミラ・サイード・ラーマンは、国外追放の襲撃で他の靴を失ったため、一方の靴を着て横断に到着する人もいると言います。

「幸運な人たちは一晩で人生を詰め込まなければならなかった」と彼女は言う。 「他の人たちは、背中に服だけを持って去らなければなりませんでした。」

アフガニスタン内の危機

アフガン人を追放する唯一の国はイランだけではありません。アフガニスタン人はパキスタンからも、最近ではタジキスタンからも戻ってきています。

「私たちが現時点で直面しているのは、本当に3つの国境での危機です」とUNHCRのジャマルは言います。

これらすべての国から戻ってくる160万人以上の人々を収容することは、アフガニスタンに大きな挑戦をもたらしました。 2024 国連報告書が見つかりました その2370万人（人口の半分以上）が昨年、人道支援を必要としました。

さらに悪化する可能性があります：さらに、米国国務長官マルコ・ルビオ 終了 アフガニスタンの2つの国務省とUSAIDプログラムを除くすべて、そのうちの1つは6月末に失効しました。アフガニスタンの再建のための特別検査官によると、合計で10億3,000万ドル近くの22のプログラムが閉鎖されました。援助労働者は、帰国者の難民が挑戦をより差し迫っていることを恐れていると言います。

「すでにアフガニスタンにいる多くの家族は、かろうじて自分の子供を養うことができます」とラーマンは言います。 「そして今、彼らはまた、何千人もの数百万を吸収するのを助けるように求められています。」

米国の対外援助の削減に加えて、高い失業率はさらに人々を貧困に追い込みました。銀行の制限と制裁は、ビジネスに圧力をかけています。アフガニスタンの経済の重要な部分である駐在員労働者からの送金の損失も痛いです。

「民間部門の人々でさえ、雇用を創出するのに苦労しており、銀行の制限が実施されているため、輸入や輸出を行うのに苦労しています」とラーマンは言います。

それらは回答よりも多くの質問を持っています。

「彼らはどうやって彼らが家族を養うことができるかを知りませんでした」とラーマンは言います。 「彼らはどこで自分自身を確立するつもりですか？彼らは怖かったです。」

新しい現実

アフガニスタンに戻る多くのアフガニスタンの女性は、彼らが働き、勉強すること、さらには同伴者のいない外に出ることさえ許可しない新しい制限的な政府に直面しています。

「確かに女性にとって…女の子たちは学校教育を受けており、彼らは本当にショック状態にあります」とUNHCRの代表であるジャマルは言います。

24歳のジャムシディはそのような女性の一人です。私たちは、タリバンからの報復への恐怖のために、彼女の姓を保護するために彼女の姓を使用しています。 4年前、彼女はタリバンが権力を握り、女性のために学校教育を禁止したときに、アフガニスタンのヘラート大学で教育を中断することを余儀なくされました。彼女は教育を続けるためにイランに逃げました。彼女がイランのマシュハド大学フェルドーシス大学で政治学の学位を取得して卒業しようとしていたので、イスラエルとイランの間の戦争が勃発しました。彼女は再び去らなければなりませんでした。

「心理的には非常に困難でした。なぜなら、私は学士号を取得し、どんな仕事をするべきかを考えていたからです」と彼女は言います。 「そして、そこに戦争があり、あなたはあなた自身の国に戻らなければなりません。それは私たちをとても傷つけます。」

UNHCRは、帰還者の割合が続くと、年末までに300万人のアフガニスタン人に達すると推定しています。

テヘランに戻って、イランに滞在しているアフガニスタンの女性であるバラキザイは、国外追放を避けるためにできるだけ少ないアパートを出ようとしています。

「本当の戦争」は、「イランとイスラエルの間ではなく、イランとアフガニスタンの難民の間にある」と彼女は言う。