日本語版
最新ニュース
健康

フェンウェイパークコンセッションワーカーは、113年ぶりに初めてストライキをしています|ボストンレッドソックス

フェンウェイパークの何百人ものアラマーク労働者がストライキを行っており、金曜日の夜からボストンレッドソックスとロサンゼルスドジャースの間のすべてのホームスタンドに出かけることを計画しています。コンセッションワーカーは、マサチューセッツ州とロードアイランドホテル、カジノ、空港、フードサービスワーカーユニオンの地元の26章との合意に達するために、アラマークとフェンウェイパークの金曜日の正午の締め切りを設定しました。連合指導者がフェンウェイパークの113年の歴史の中で最初であると言うストライキは、契約交渉と数ヶ月以上の賃金、雇用のセキュリティ、自動化に対する不満を増やしています。より高い賃金に加えて、最大の固執ポイントの1つは、2023年にアラマークがフェンウェイに設置したセルフサービスマシンの台頭でした。同社は、人間のスタッフを必要とせずにビールとポップコーンを分配するAI駆動のキオスクを6つのマシンユニットを追加しました。同様のテクノロジーは、メジャーリーグの野球と全国の他の何千もの会場で、30の球場のうち20にすでに広がっています。最近のズームコールで組合員と話をした米国上院議員バーニー・サンダースは、アラマークのCEOであるジョン・ジルマーとレッド・ソックスの校長ジョン・ヘンリーへの公開の手紙で、ボールパークでの「生活賃金」と「人間の相互作用」を支援するよう促しました。 「Aramarkが1870万ドルの補償を支払って、裕福な株主に1億ドル近くの配当を提供する余裕がある場合、サンダースはZillmerに次のように書いています。締め切りまでに取引に達しなかったため、組合は金曜日の正午にストライキを続け、「生活賃金、技術と尊敬の守られた賃金」の要求を後ろに集めました。アラマークとユニオンの間の最新の交渉セッションは先週火曜日に行われましたが、2つの側面は重要な問題については大きく離れています。声明の中で、Aramarkはストライキに失望を表明し、「ファンがサービスの中断に遭遇しないようにするために緊急時対応計画がある」と述べた。同社は、誠意を持って交渉することをいとわないと付け加えた。Red SoxとDodgersが現地時間の午後7時10分に開始する予定であるため、組合職員はこの有名なシリーズに参加するファンにメッセージを送信しました。 「ゲームの前にテールゲート!」ユニオンワーカーは、フェンウェイの外でピケットラインを歩いて、「ストライキでフェンウェイワーカー」を読み、地元の26ロゴを描いた野球のような標識を運びました。フェンウェイでの譲歩作業は季節的であるため、組合指導者は、長期にわたる無期限のストライキが多くのパートタイム労働者に苦労をもたらすことを認めました。とりあえず、計画は週末を通して仕事を続けることです。レッドソックスは月曜日にミネソタでの3ゲームのロードトリップに出かけ、8月に6ゲームのホームスタンドに戻ります。今週の公開書簡で、Local 26はヘンリーとフェンウェイスポーツグループに、労働者の価値を反映した「合理的な提案」を提供するようにアラマークを介入し、圧力をかけるよう呼びかけました。 「ヘンリー氏、フェンウェイパークはあなたの家です」と手紙は言いました。 「私たちはあなたに介入するようにお願いしています。」

フェンウェイパークコンセッションワーカーは、113年ぶりに初めてストライキをしています|ボストンレッドソックス

フェンウェイパークの何百人ものアラマーク労働者がストライキを行っており、金曜日の夜からボストンレッドソックスとロサンゼルスドジャースの間のすべてのホームスタンドに出かけることを計画しています。

コンセッションワーカーは、マサチューセッツ州とロードアイランドホテル、カジノ、空港、フードサービスワーカーユニオンの地元の26章との合意に達するために、アラマークとフェンウェイパークの金曜日の正午の締め切りを設定しました。連合指導者がフェンウェイパークの113年の歴史の中で最初であると言うストライキは、契約交渉と数ヶ月以上の賃金、雇用のセキュリティ、自動化に対する不満を増やしています。

より高い賃金に加えて、最大の固執ポイントの1つは、2023年にアラマークがフェンウェイに設置したセルフサービスマシンの台頭でした。同社は、人間のスタッフを必要とせずにビールとポップコーンを分配するAI駆動のキオスクを6つのマシンユニットを追加しました。同様のテクノロジーは、メジャーリーグの野球と全国の他の何千もの会場で、30の球場のうち20にすでに広がっています。

最近のズームコールで組合員と話をした米国上院議員バーニー・サンダースは、アラマークのCEOであるジョン・ジルマーとレッド・ソックスの校長ジョン・ヘンリーへの公開の手紙で、ボールパークでの「生活賃金」と「人間の相互作用」を支援するよう促しました。 「Aramarkが1870万ドルの補償を支払って、裕福な株主に1億ドル近くの配当を提供する余裕がある場合、サンダースはZillmerに次のように書いています。

締め切りまでに取引に達しなかったため、組合は金曜日の正午にストライキを続け、「生活賃金、技術と尊敬の守られた賃金」の要求を後ろに集めました。

アラマークとユニオンの間の最新の交渉セッションは先週火曜日に行われましたが、2つの側面は重要な問題については大きく離れています。声明の中で、Aramarkはストライキに失望を表明し、「ファンがサービスの中断に遭遇しないようにするために緊急時対応計画がある」と述べた。同社は、誠意を持って交渉することをいとわないと付け加えた。

Red SoxとDodgersが現地時間の午後7時10分に開始する予定であるため、組合職員はこの有名なシリーズに参加するファンにメッセージを送信しました。 「ゲームの前にテールゲート!」

ユニオンワーカーは、フェンウェイの外でピケットラインを歩いて、「ストライキでフェンウェイワーカー」を読み、地元の26ロゴを描いた野球のような標識を運びました。

フェンウェイでの譲歩作業は季節的であるため、組合指導者は、長期にわたる無期限のストライキが多くのパートタイム労働者に苦労をもたらすことを認めました。とりあえず、計画は週末を通して仕事を続けることです。レッドソックスは月曜日にミネソタでの3ゲームのロードトリップに出かけ、8月に6ゲームのホームスタンドに戻ります。

今週の公開書簡で、Local 26はヘンリーとフェンウェイスポーツグループに、労働者の価値を反映した「合理的な提案」を提供するようにアラマークを介入し、圧力をかけるよう呼びかけました。 「ヘンリー氏、フェンウェイパークはあなたの家です」と手紙は言いました。 「私たちはあなたに介入するようにお願いしています。」

執筆者について:

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。