ハン沿いのソウルの公共プールには、誰にとっても何かがあります

7月10日にハンガンパークのジャムウォンスイミングプールで人々は水を楽しんでいます。プールは、平日でも1,000人以上の訪問者を引き付けます。 [KIM KYOUNG-ROK]

ソウルの夏を知っていると思いますか？もう一度考えてください。ハン川に沿って、かつて見過ごされていた一連の公共プールが、遊び心のあるデザイン、スカイラインの景色、アートインスタレーション、さらにはナイトライフのタッチをミックスすることで、わずか数千ウォンで、街で最もホットな都市の脱出の1つに変わりました。

昨年、約310,000人が都市経営のプールを訪れました。今年、アップグレードされたアメニティとすべての場所での夜間水泳の展開により、ソウルは500,000を引き付けることを目指しています。ジャムウォン、ヨウイド、ナンジ、ヤンガ、ジャムシル、ツクセオムの6つのプールはすべて、6月20日に一緒にオープンしました。

彼らがどのように積み重ねるか、そしてなぜ彼らが家族やソロスイマーからインスタグラマーや芸術愛好家まですべての人を引き寄せているのか。

Namsan Seoul Towerは、G-Dragon’s Just Peace Foundationからの指導でピンクのパラソルが選択されたJamwonスイミングプールを越えて見えます。 [KIM KYOUNG-ROK]

Instagramの群衆のために：Jamwonスイミングプール

復活は、ソウル南部のソチョ地区のジャムウォンで始まりました。かつて説明のない近所のプールがあり、週末のピーク日には3,000人以上の人々が集まります。そのほとんどは20代と30代です。

「昨年のパイロットナイトタイムオープニングは、ピンク色の水とネオンライトとともに、ソーシャルメディアでバイラルになり、ジャムウォンをGen Zとミレニアル世代の必見に変えました」

Instagramで「ハンリバープール」または「ジャムウォンプール」を検索すると、審美的なショットの安定したストリームが表示されます。多くの訪問者は、写真のためだけにピンクの水着とフロートに合わせて到着します。ハンリバープールの中でユニークなジャムウォンは、2つの50メートルの長さ（164フィート）、2.5メートルのラップレーンを備えており、より深刻なスイマーのための引き分けになっています。

Yanghwa Water Playgroundの規模は小さいですが、シンプルなレイアウトと浅い水を提供しており、幼い子供を持つ家族の間で人気があります。 [KIM KYOUNG-ROK]

家族向け：ヤンガワウェーディングプール

幼い子供を持つ親にとって、ソウル西部のヨンデンポ地区にあるヤンガワのプールが最良の選択かもしれません。 7,800平方メートル（83,958平方フィート）でコンパクト（近くのナンジと同様のサイズがありますが、便利なものが豊富です。スナックバー、トイレ、シャワー、更衣室はすべてプールからすぐの階段があり、レイアウトにより、親はほとんどすべての角度から子供を見ることができます。ライフガードは一定の義務です。

場所も車に優しいです。駐車場から、プールの入り口まで徒歩10秒です。人気のあるリバーサイドバイクパスの隣に位置し、サイクリング愛好家の間で静かにお気に入りになりました。わずか3,000ウォン（$ 2）、つまり子供の1,000ウォンの入場料で、訪問者は休憩を取り、シャワーを洗い流し、足を水に浸すことができます。 Yeouido、Yanghwa、Nanjiは互いに車でわずか10分であるため、混雑しすぎると会場を切り替えるのは簡単です。

Nanji Wading Poolは、口コミを通して人気を獲得した130メートルの幅426フィートのインフィニティプールを備えています。また、その美しい夕日でも知られています。 [KIM KYOUNG-ROK]

風光明媚な景色については：ナンジはプールを散歩します

全体的なフットプリントは小さいものの、おそらく最も絵のような体験を提供します。ミントグリーンのパラソルで鳴った漢川に直接面する130メートルの半円形のインフィニティスタイルのプールを誇っています。豪華なホテルの間でさえ、このサイズとデザインのプールはまれです。比較のために、釜山コーブのアナンティ、グランドジョスンジェジュー、ガングウォンのガングヌングにあるシーマークホテルの高度に宣伝されているインフィニティプールはすべて幅30メートル未満です。

プールは徐々に深さ1メートルの深さまで深くなり、川自体に足を踏み入れるという幻想が生じます。プールのすぐ後ろで、ソウルで最も有名な夕日のスポットの1つであるハヌールパークは、大気を増しています。 7月と8月には、ゴールデンアワーが午後7時30分頃にヒットし、サンセットセルフィーに最適な照明を提供します。

ヨウイドのスイミングプールは、ソウルリング、ヒュンダイデパート、ソーガンブリッジ、バムソーム島などのランドマークに囲まれています。 [KIM KYOUNG-ROK]

街の明かりと夜のディップ：ヨウイドプール

西ソウルのヨウイドのプールは、自然と都市のコントラストを紹介しています。バムセオム島、ソーガン橋、国会、フェアモント大使ソウル、ヒュンダイのデパートなどの象徴的なランドマークに囲まれて、プールは漢の都市の中心部にあります。近くでは、観光客の気球「seouldal」は、プールのすぐそばにあるスカイラインの上に優しく漂います。

夜の水泳はここで特に人気があります。

「私たちはしばしば、ジムでのように、仕事の後にオフィスワーカーがここでくつろいでいるのを見ます」とプールの職員は言いました。

大人のプールの後ろには、川とスカイラインのパノラマビューを提供する2階建てのラウンジがあります。エアコンとキャンプの椅子を装備した、これは最も快適な休憩エリアの1つでもあります。 2,350平方メートルの子供用プールは、6つの施設の中で最大です。

Jamsil Wading Poolでは、訪問者は俳優Ha Ji-Wonのアートスタジオを見ることができ、作品を展示できます。スペースは、水に足を踏み入れた後にのみ完全に見ることができます。 [KIM KYOUNG-ROK]

子どもたちは、ジャムシルウェーディングプールの幼児プールでプレーし、ロッテワールドタワーがバックグラウンドで上昇しています。 [KIM KYOUNG-ROK]

アートとレジャーのため：ジャムシルウェーディングプール

ソウル南部のソンパ地区にあるジャムシルプールは、昨年、28,000平方メートルに及ぶ掃引レイアウトを備えた「ナチュラルスタイルのウォーターパーク」として再開され、6つのうち最大のレイアウトになりました。従来の長方形のプールではなく、このサイトは手入れされた公園に似ています。夏の間、その湾曲したチャンネルは、遊び心のあるウェーディングプールになります。

Jamsilを際立たせているのは、レジャーとアートのブレンドです。今年の夏、俳優に転向したアーティスト、ハ・ジュウォンによる特別な展示会が、「漢沿いの芸術と物語」に大まかに翻訳されるテーマの下で開催されます。

ギャラリーはプールのすぐ前にあり、ディスプレイウィンドウは水に面しています。アートワークを適切に表示するには、訪問者はプール自体に入る必要があります。ミラー化された写真ゾーン – ボリビアのサラデウユニ、またはウユニソルトフラットを連想させると、別のインスタグラミング可能な機能が追加されます。

Ttukseomスイミングプールには、シーズンパスホルダー専用の2階建てのラウンジがあり、エアコンとキャンプチェアを備えており、ウォータープレイ中の快適な休憩を提供しています。 [KIM KYOUNG-ROK]

エンターテインメントと色のため：Ttukseomスイミングプール

ソウル東部のグワンジン地区のツクセオムの場所は、ジャムウォンと並んで最も忙しいプールです。 Cheongdam Bridgeの真下にあるこのサイトは、特に地下鉄の列車が頭上を通過する場合、写真の劇的なフレームを提供しています。また、7行目のジャヤン駅からわずか200メートルのところに到達するのが最も簡単です。

プールの大胆なパラソルパレット（赤、白、ミント）は、歌手G-Dragonによって設立されたJust Peace Foundationからのデザイン入力で開発されました。怠zyな川のある数少ないハン川のプールの1つであるTtukseomは、ゲストをゆっくりと移動する水を通して内側のチューブに浮かぶように招待します。

一方、6つのプールのそれぞれには、明確な外観と配色があります。たとえば、ジャムシルでは、サファイアパラソルとレモンイエローラウンジャーがHAの芸術的な目で選ばれました。

スイカアデ、ピンクライチーデ、ブルーレモンADEはハンリバースイミングプールで提供されます [KIM KYOUNG-ROK]

あなたが行く前に何を知っているか

ハン川のプールには、1メートルを超える深さの「スイミングプール」と、より浅い「ウェーディングプール」の2つのタイプがあります。その分類により、Yeouido、Jamwon、およびTtukseomはスイミングプールであり、Yanghwa、Nanji、Jamsilはプールを歩き回っています。

昨年、夕方の時間を提供したのは3つの場所だけでした。今年、6つのプールはすべて午前9時から午後10時まで営業しており、施設もオーバーホールされており、完全に刷新されたサンベッドと更衣室があります。 Sunbeds Rentは10,000ウォンで、更衣室は無料で使用できます。

食べたり飲んだりすることもたくさんあります。各プールには、ようなカジュアルな咬傷を販売するスナックバーが装備されています Tteokbo （スパイシーライスケーキ）、 サンデー （血液ソーセージ）、魚ケーキ、ホットドッグ、 ソットーック （ソーセージとライスケーキの串）とサクサクしたフライドチキン。価格の範囲は3,000〜10,000ウォンです。飲み物の中で、ピンクのライチADEは4,900ウォンで傑出しています。

もちろん、「ハン・リバー・ラミオン」がセルフサービスの機械で新鮮になった「ハン・リバー・ラミオン」がなければ、ハン・リバー・プールの訪問は完了しません。 Samyang Foodsと共同で、Samyangのフルラインナップは3,500ウォンで利用できますが、他のブランドは4,500ウォンです。アルコールと食品の配達は許可されていません。

しかし、最大の魅力は手頃な価格です。プールの入場料は大人でわずか5,000ウォン、子供は3,000ウォンであり、ウェーディングプールはそれぞれ3,000ウォンと1,000ウォンの費用がかかります。 6歳未満の子供が無料で入ります。しかし、7月19日から、36か月未満の乳児は、熱関連の安全性の懸念のために、ジャムウォン、ヨウイド、およびツクソームのプールに入ることは許可されていません。

生成AIを使用してJoongang Ilboから翻訳され、韓国Joongang Daily Staffによって編集されました。
Baek Jong-Hyunによる [[email protected]]

#ハン沿いのソウルの公共プールには誰にとっても何かがあります