日本語版
最新ニュース
世界

1つの穴:角膜移植に代わるものとして、ピンホール瞳孔形成術が現れます

時には、ヘルスケアの小さな革新であり、革命の希望を抱くおなじみの手順の再利用です。後者のカテゴリーでは、ピンホールの瞳孔形成術(PPP)が倒れます。 2018年に最初に説明されていたが、角膜移植の可能性のある低コストの代替品として最近出現したばかりです。2018年に最初にこの手順を説明したアガルワル博士の眼球病院会長のアマル・アガルワルは、乱視と擦り傷を修正する手法としてのみ開発されたと言います。 「今から7年間、私たちは高レベルの乱視を修正するためにPPPを実行してきました。角膜が円錐形である状態です。それ以来、世界中の眼科医によってこの技術が取り上げられてきました...ロシア、ベトナムでもインドを除いて、小さな学習曲線がありますが、視点には十分に簡単です」と説明します。すでにPPP手順を開始した人は、角膜移植の状況にそれを適用する必要があると彼は付け加えます。 ピンホール瞳孔形成術|写真クレジット:特別なアレンジ PPPの仕組みPPPは、視力を明確にするために、目に入る光を制御するという単純な光学原則を使用します。角膜は目の透明な外層です。焦点を合わせるのに役立つ光を曲げます(屈折させます)。瞳孔は虹彩の中心にある暗い円形の開口部です。その役割は、カメラの開口部のように、サイズを調整して、目に入る光の量を制御することです。角膜移植は角膜への損傷に対処しようとしますが、PPPは瞳孔に取り組むことで視力を回復しようとします。 PPPでは、瞳孔のサイズが外科的に1.5 mmに減少し、末梢視力を遮断し、目の中に焦点を合わせた中央光線を可能にし、画像が明確で歪みがないことを保証します。これにより、患者は手術直後に20/20近くの視力に戻ることができます、とアマー博士は言います。たとえば、チェンナイでPPPの処置を行うためにオーストラリアから旅行した患者であるSubbalakshmiは、手術の3時間後、包帯が除去された瞬間、彼女は非常によく見ることができると言います。 「ほとんどすぐに、手術後に視力の鋭さが大幅に改善されたことを知っていました。視覚的なスケール前の術で5-6だった場合、手術後、私は突然9.5に上がりました」と彼女は言います。 彼の病院で患者を調べるアマル・アガルワル博士|写真クレジット:Thamodharan b シナリオを説明するために別の一般的なメタファーを召喚して、アマル博士は次のように述べています。「角膜を前の窓と見なし、怪我のために損傷を受けた場合、または涙があると言えば、不透明な領域があります。 満足のいく結果病院のチームは、オプティクスの専門家であるジャックT.ホラデーと協力して、各患者に適した瞳孔サイズを測定するために使用されるツールであるピンホール瞳孔ゲージを開発しました。「角膜移植を行ったとき、すべての患者が良好な視力を回復したわけではなく、一部の患者はまだ多くの問題を抱えていたことがわかりました。 「それは私たちが言ったとき、「待って、なぜ私たちはこの場合に移植をしているのか、PPPはうまく機能するのか?」これらの患者にPPPを使用して素晴らしい結果を見始めたとき、これは実際に角膜移植の実行可能な代替品であることが明らかになりました。」それ以来、彼らは100の手順を実行しており、結果は満足のいくものでした。対照的に、角膜移植には、拒絶の可能性、長い治癒時間、長期間薬物を服用する必要性、そして視覚的な視力を見る必要性があります...実際、視力の回復の保証さえありません」と彼は付け加えます。角膜怪我のある子供はこの手順の理想的な候補者ですが、怪我を除いて、角膜の裂け目や瘢痕形成も持っていた大人にも機能します。 「実際、角膜移植とPPPを選択する必要がある場合は、後者を選択します。角膜移植を行った場合でも、患者がより良く見られる可能性を向上させるために、追加のPPP手順を実行します」とアマール博士は付け加えます。 移植を待っているすべての人々がPPPの恩恵を受けるわけではない、とSoundari S.、地域長、臨床サービス、Agarwalの眼の病院を明確にします。一部の人々は依然として角膜移植を必要としますが、この手順の恩恵を受ける人にPPPを使用すると、利用可能なドナー角膜を必要な人に再配置することが可能になります。世界的には、ドナーの角膜を待っている2000万人以上がいることを考えると、角膜の必死の不足があり、視力を回復できる他の技術は患者にとって恩恵としてもたらされるとアマー博士は言います。 公開 - 2025年7月23日09:18 PM IS #1つの穴角膜移植に代わるものとしてピンホール瞳孔形成術が現れます

1つの穴:角膜移植に代わるものとして、ピンホール瞳孔形成術が現れます

1753296929
2025-07-23 15:48:00

時には、ヘルスケアの小さな革新であり、革命の希望を抱くおなじみの手順の再利用です。後者のカテゴリーでは、ピンホールの瞳孔形成術(PPP)が倒れます。 2018年に最初に説明されていたが、角膜移植の可能性のある低コストの代替品として最近出現したばかりです。

2018年に最初にこの手順を説明したアガルワル博士の眼球病院会長のアマル・アガルワルは、乱視と擦り傷を修正する手法としてのみ開発されたと言います。 「今から7年間、私たちは高レベルの乱視を修正するためにPPPを実行してきました。角膜が円錐形である状態です。それ以来、世界中の眼科医によってこの技術が取り上げられてきました…ロシア、ベトナムでもインドを除いて、小さな学習曲線がありますが、視点には十分に簡単です」と説明します。すでにPPP手順を開始した人は、角膜移植の状況にそれを適用する必要があると彼は付け加えます。

ピンホール瞳孔形成術|写真クレジット:特別なアレンジ

PPPの仕組み

PPPは、視力を明確にするために、目に入る光を制御するという単純な光学原則を使用します。角膜は目の透明な外層です。焦点を合わせるのに役立つ光を曲げます(屈折させます)。瞳孔は虹彩の中心にある暗い円形の開口部です。その役割は、カメラの開口部のように、サイズを調整して、目に入る光の量を制御することです。角膜移植は角膜への損傷に対処しようとしますが、PPPは瞳孔に取り組むことで視力を回復しようとします。 PPPでは、瞳孔のサイズが外科的に1.5 mmに減少し、末梢視力を遮断し、目の中に焦点を合わせた中央光線を可能にし、画像が明確で歪みがないことを保証します。

これにより、患者は手術直後に20/20近くの視力に戻ることができます、とアマー博士は言います。たとえば、チェンナイでPPPの処置を行うためにオーストラリアから旅行した患者であるSubbalakshmiは、手術の3時間後、包帯が除去された瞬間、彼女は非常によく見ることができると言います。 「ほとんどすぐに、手術後に視力の鋭さが大幅に改善されたことを知っていました。視覚的なスケール前の術で5-6だった場合、手術後、私は突然9.5に上がりました」と彼女は言います。

彼の病院で患者を調べているアマル・アガルワル博士

彼の病院で患者を調べるアマル・アガルワル博士|写真クレジット:Thamodharan b

シナリオを説明するために別の一般的なメタファーを召喚して、アマル博士は次のように述べています。「角膜を前の窓と見なし、怪我のために損傷を受けた場合、または涙があると言えば、不透明な領域があります。

満足のいく結果

病院のチームは、オプティクスの専門家であるジャックT.ホラデーと協力して、各患者に適した瞳孔サイズを測定するために使用されるツールであるピンホール瞳孔ゲージを開発しました。

「角膜移植を行ったとき、すべての患者が良好な視力を回復したわけではなく、一部の患者はまだ多くの問題を抱えていたことがわかりました。 「それは私たちが言ったとき、「待って、なぜ私たちはこの場合に移植をしているのか、PPPはうまく機能するのか?」これらの患者にPPPを使用して素晴らしい結果を見始めたとき、これは実際に角膜移植の実行可能な代替品であることが明らかになりました。」それ以来、彼らは100の手順を実行しており、結果は満足のいくものでした。対照的に、角膜移植には、拒絶の可能性、長い治癒時間、長期間薬物を服用する必要性、そして視覚的な視力を見る必要性があります…実際、視力の回復の保証さえありません」と彼は付け加えます。

角膜怪我のある子供はこの手順の理想的な候補者ですが、怪我を除いて、角膜の裂け目や瘢痕形成も持っていた大人にも機能します。 「実際、角膜移植とPPPを選択する必要がある場合は、後者を選択します。角膜移植を行った場合でも、患者がより良く見られる可能性を向上させるために、追加のPPP手順を実行します」とアマール博士は付け加えます。

移植を待っているすべての人々がPPPの恩恵を受けるわけではない、とSoundari S.、地域長、臨床サービス、Agarwalの眼の病院を明確にします。一部の人々は依然として角膜移植を必要としますが、この手順の恩恵を受ける人にPPPを使用すると、利用可能なドナー角膜を必要な人に再配置することが可能になります。世界的には、ドナーの角膜を待っている2000万人以上がいることを考えると、角膜の必死の不足があり、視力を回復できる他の技術は患者にとって恩恵としてもたらされるとアマー博士は言います。

公開 – 2025年7月23日09:18 PM IS

#1つの穴角膜移植に代わるものとしてピンホール瞳孔形成術が現れます

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。