日本語版
最新ニュース
世界

ユニークな氷、1.5m歳、溶けて謎を解き放つために

ジョージナ・ランナード気候と科学特派員からの報告英国南極調査、ケンブリッジpnra / ipev氷コアの端は150万年または古いタイムカプセルです英国に150万年以上前の氷の中核が到着し、科学者が地球の気候に関する重要な情報のロックを解除するために溶けます。ガラスのシリンダーは惑星で最も古い氷で、南極の氷床の奥から掘削されました。内部は、科学者が私たちが気候変動について知っていることを「革命」することができると言う何千年もの新しい情報です。BBCニュースは、ケンブリッジの英国南極調査の-23Cフリーザールームの中に入り、氷の貴重な箱を見ました。 pnra / ipevコアはヨーロッパのボートに積み込まれる前に南極の氷の洞窟に保管されていました「これは私たちの地球の歴史の完全に知られていない時代です」と、英国南極調査のICEコア研究責任者であるリズ・トーマス博士は言います。赤い警告灯はドアの上に点滅し、内部には何かがうまくいかなかった場合に備えて緊急脱出ハッチがトンネルに入ります。ルールによれば、パッド入りのオーバーオール、ブーツ、帽子、手袋を着て、一度に15分間しか中に入ることができませんでした。私たちのカメラの電子シャッターが凍りついて、私たちの髪が氷のようになったため、髪がパチパチし始めました。氷の積み重ねられた箱の隣のワークトップで、トーマス博士は150万年前の最も古いコアを指摘しています。彼らは輝いていて、とても明確で、私たちの手を通して私たちの手を見ることができます。BBCニュースリズ・トーマス博士は、英国南極調査で氷のコアを分析するチームを率いています7週間、チームはゆっくりと疲れた氷をゆっくりと溶かし、古代のほこり、火山性灰、さらには水が氷に変わったときに内部に閉じ込められた珪藻と呼ばれる小さな海洋藻でさえ放出します。これらの材料は、100万年以上前に風のパターン、温度、海面について科学者に伝えることができます。チューブは、この科学を行うことができる世界で唯一の場所の1つである隣のラボの機械に液体を供給します。BBCニュースケンブリッジの氷の箱は7週間でゆっくりと溶けますそれは、何百万人もの費用で、南極の氷のコアを抽出するための大規模な努力でした。氷は1mブロックに刻まれ、船で運ばれ、次にケンブリッジまで冷たいバンで運ばれました。 エンジニアのジェームズ・ヴィールは、南極東部のコンコルディア基地の近くで氷を抽出するのを手伝いました。 「それを慎重に手袋をはめた手に保持し、セクションを落とさないように非常に注意してください。それは驚くべき気持ちでした」と彼は言います。pnra / ipev2.8kmの氷が抽出されました - 8つ以上のEiffel Towersがエンドツーエンドを積み上げましたドイツとスイスの2つの機関も、2.8kmのコアの断面を受けています。Thomas博士によると、チームは80万年以上前に二酸化炭素濃度が自然に現在よりも高くなっていた可能性があるという期間の証拠を見つけることができました。これは、私たちの惑星が私たちの大気に閉じ込められた温暖化ガスに反応するので、彼らが私たちの将来に何が起こるかを理解するのに役立ちます。pnra / ipev掘削は、イタリアとフランスの研究ステーションコンコルディアから約40kmで行われました「私たちの気候システムは非常に多くの異なる変化を経験しているため、これらの異なるプロセスと異なる転換点を理解するために時間をさかのぼることができる必要があります」と彼女は言います。今日の温室効果ガスを伴う以前の時代と以前の時代の違いは、現在、人間が過去150年間で温暖化ガスの急速な増加を引き起こしたことです。それは私たちを無慈悲な領土に連れて行っていますが、科学者たちは、私たちの惑星の環境史の記録が氷に閉じ込められていることが私たちにいくつかの指導を与えることを望んでいます。チームは、液体内の化学同位体を特定し、80万年から最大150万年前などの期間、風のパターン、温度、降雨量を教えてくれる可能性があります。彼らは、誘導結合プラズマ質量分析計(ICPM)と呼ばれる機器を使用して、20を超える元素と微量金属を測定します。 これには、希土類元素、海塩、海洋の元素、および過去の火山噴火の指標が含まれます。この作品は、科学者が80万年から120万年前に惑星の氷河期のサイクルが突然変化したという神秘的な変化を理解するのに役立ちます。BBCニュースジェームズ・ヴェールは南極のチームの一員であり、4シーズンにわたって氷を掘削して抽出しました暖かい時代から寒い氷河時代への移行は、氷がより多くの地球を覆っていたが、41、000年ごとにあったが、突然100、000年に切り替えた。トーマス博士によると、このシフトの原因は、気候科学における「最もエキサイティングな未解決の質問」の1つです。コアには、海面が現在よりもはるかに高い時期や広大な南極の氷床が小さかった時期の証拠があるかもしれません。氷の中にほこりが存在することは、氷床がどのように縮小し、海面上昇に貢献したかを理解するのに役立ちます。これは今世紀の大きな関心事です。 #ユニークな氷1.5m歳溶けて謎を解き放つために

ユニークな氷、1.5m歳、溶けて謎を解き放つために

1752974049
2025-07-18 00:18:00

ジョージナ・ランナード

気候と科学特派員

からの報告英国南極調査、ケンブリッジ
PNRA/IPEV金属のガリー内の金属製のチューブに吊り下げられた氷のコアの端。南極の大きなテントの中にあり、氷のコアが保管されています。左側には、真っ赤なジャケットとボブルの帽子をかぶっている人がいます。pnra / ipev

氷コアの端は150万年または古いタイムカプセルです

英国に150万年以上前の氷の中核が到着し、科学者が地球の気候に関する重要な情報のロックを解除するために溶けます。

ガラスのシリンダーは惑星で最も古い氷で、南極の氷床の奥から掘削されました。

内部は、科学者が私たちが気候変動について知っていることを「革命」することができると言う何千年もの新しい情報です。

BBCニュースは、ケンブリッジの英国南極調査の-23Cフリーザールームの中に入り、氷の貴重な箱を見ました。

PNRA/IPEVサブゼロの保護レッドジャンプスーツの2人は、カメラに向かって氷のようなトンネルを通して大きな白い胸を運びます。洞窟の壁の両側に、より多くの同様の箱が積み重ねられています。pnra / ipev

コアはヨーロッパのボートに積み込まれる前に南極の氷の洞窟に保管されていました

「これは私たちの地球の歴史の完全に知られていない時代です」と、英国南極調査のICEコア研究責任者であるリズ・トーマス博士は言います。

赤い警告灯はドアの上に点滅し、内部には何かがうまくいかなかった場合に備えて緊急脱出ハッチがトンネルに入ります。

ルールによれば、パッド入りのオーバーオール、ブーツ、帽子、手袋を着て、一度に15分間しか中に入ることができませんでした。

私たちのカメラの電子シャッターが凍りついて、私たちの髪が氷のようになったため、髪がパチパチし始めました。

氷の積み重ねられた箱の隣のワークトップで、トーマス博士は150万年前の最も古いコアを指摘しています。彼らは輝いていて、とても明確で、私たちの手を通して私たちの手を見ることができます。

BBCニュースリズトーマスは、オレンジと黒の保護スーツと帽子をかぶった実験室の中に立っています。背景には、壁にサインがあり、ハンドサニタイザーディスペンサーがあります。BBCニュース

リズ・トーマス博士は、英国南極調査で氷のコアを分析するチームを率いています

7週間、チームはゆっくりと疲れた氷をゆっくりと溶かし、古代のほこり、火山性灰、さらには水が氷に変わったときに内部に閉じ込められた珪藻と呼ばれる小さな海洋藻でさえ放出します。

これらの材料は、100万年以上前に風のパターン、温度、海面について科学者に伝えることができます。

チューブは、この科学を行うことができる世界で唯一の場所の1つである隣のラボの機械に液体を供給します。

BBCニュースオレンジと黒の保護服と手袋を着ている人が、プラスチックで覆われた氷の長いチューブの上に手を持っています。チューブは大きな箱の中にあります。BBCニュース

ケンブリッジの氷の箱は7週間でゆっくりと溶けます

それは、何百万人もの費用で、南極の氷のコアを抽出するための大規模な努力でした。氷は1mブロックに刻まれ、船で運ばれ、次にケンブリッジまで冷たいバンで運ばれました。

エンジニアのジェームズ・ヴィールは、南極東部のコンコルディア基地の近くで氷を抽出するのを手伝いました。

「それを慎重に手袋をはめた手に保持し、セクションを落とさないように非常に注意してください。それは驚くべき気持ちでした」と彼は言います。

PNRA/IPEVフリス状に見え、直径約15cmの氷のコアは、金属製のガルリー内にあります。それらは木材と金属の棚に積み重ねられています。pnra / ipev

2.8kmの氷が抽出されました – 8つ以上のEiffel Towersがエンドツーエンドを積み上げました

ドイツとスイスの2つの機関も、2.8kmのコアの断面を受けています。

Thomas博士によると、チームは80万年以上前に二酸化炭素濃度が自然に現在よりも高くなっていた可能性があるという期間の証拠を見つけることができました。

これは、私たちの惑星が私たちの大気に閉じ込められた温暖化ガスに反応するので、彼らが私たちの将来に何が起こるかを理解するのに役立ちます。

PNRA/IPEV明るい白い南極の氷床の真ん中にあるテントと一時的な避難所の小さなグループ。キャンプから乱れた雪の跡が輸送ルートを示唆しています。空は明るい青です。pnra / ipev

掘削は、イタリアとフランスの研究ステーションコンコルディアから約40kmで行われました

「私たちの気候システムは非常に多くの異なる変化を経験しているため、これらの異なるプロセスと異なる転換点を理解するために時間をさかのぼることができる必要があります」と彼女は言います。

今日の温室効果ガスを伴う以前の時代と以前の時代の違いは、現在、人間が過去150年間で温暖化ガスの急速な増加を引き起こしたことです。

それは私たちを無慈悲な領土に連れて行っていますが、科学者たちは、私たちの惑星の環境史の記録が氷に閉じ込められていることが私たちにいくつかの指導を与えることを望んでいます。

二酸化炭素レベルを示すグラフは、過去80万年のどの時点よりも高くなっています。 X軸は、今日から左から右に進む80万人を示しています。 Y軸は、150の大気中のCO2濃度部品が450までの150のCO2濃度部品を示しています。ブルーラインは、2024年に最高レベルまで射撃される1950年頃まで上下にレベルを示しています。

チームは、液体内の化学同位体を特定し、80万年から最大150万年前などの期間、風のパターン、温度、降雨量を教えてくれる可能性があります。

彼らは、誘導結合プラズマ質量分析計(ICPM)と呼ばれる機器を使用して、20を超える元素と微量金属を測定します。

これには、希土類元素、海塩、海洋の元素、および過去の火山噴火の指標が含まれます。

この作品は、科学者が80万年から120万年前に惑星の氷河期のサイクルが突然変化したという神秘的な変化を理解するのに役立ちます。

BBCニュース灰色のシャツを着た男が廊下に立っており、彼の周りにオレンジと緑のファイルがあります。  BBCニュース

ジェームズ・ヴェールは南極のチームの一員であり、4シーズンにわたって氷を掘削して抽出しました

暖かい時代から寒い氷河時代への移行は、氷がより多くの地球を覆っていたが、41、000年ごとにあったが、突然100、000年に切り替えた。

トーマス博士によると、このシフトの原因は、気候科学における「最もエキサイティングな未解決の質問」の1つです。

コアには、海面が現在よりもはるかに高い時期や広大な南極の氷床が小さかった時期の証拠があるかもしれません。

氷の中にほこりが存在することは、氷床がどのように縮小し、海面上昇に貢献したかを理解するのに役立ちます。これは今世紀の大きな関心事です。

#ユニークな氷1.5m歳溶けて謎を解き放つために

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。