「石器時代」の財務省のボスから国民党上院議員まで：ジョン・ストーン1929–2025

ジョン・オーウェン・ストーンAOは、連邦財務省の伝説的なリーダーでした。彼は1979年1月から1984年9月まで秘書（部門長）でしたが、それ以前は1971年から1978年まで副秘書として知的原動力でした。

これらの年にわたって、彼は8人の財務担当者に対処しました。 斜めのビリー、 Gough Whitlam、 フランククリーン、 ジム・ケアンズ、 ビル・ヘイデン、 フィリップリンチ、 ジョン・ハワード そして ポール・キーティング。

彼の影響の兆候は、それらの年が南オーストラリアの首相によって「石器時代」と呼ばれたという兆候です ドン・ダンスタン そして その他。

元国防総省長 アーサー・タンゲ そして トニー・エアーズ 「」と呼ばれるさまざまな時期にいましたマンダリンの最後」しかし、ストーンはおそらく本当に最後です。

1978年、ジャーナリストのポール・ケリーはストーンを「国を経営した2人の男性のうちの1人」と呼び、もう1人はマルコム・フレイザー首相でした。

それが誰に言えるかについて、後の公務員のことを考えるのは難しいです。

ストーンのエントリ 上院の伝記辞書 彼をよく捕らえます：

彼は魅力的で、機知に富み、お世辞になるかもしれませんが、彼はしばしば頑固でrog慢であると非難されています。

準備銀行の関係者は、「ジョン・ストーンがすべてについてであるのと同じくらい、私は一つのことについて確信していたらいいのに」と言ったと言われています。

この不正確さは、ar慢に対する財務省の評判を固めました 弱体化 その影響。

初期の時 – 物理学から経済学まで

ジョンは1929年に生まれ、農夫の2人の息子と小学校の教師の長老です。彼の子供時代は西オーストラリアの小麦ベルトで過ごしました。しかし、彼が12歳のときに両親が離婚した後、彼は母親と一緒にパースに引っ越しました。

彼は出席した パースモダンスクール 同時代人が含まれている場所 ボブ・ホーク、 ロルフ・ハリス そして マックスウェル・ニュートン。

彼は1950年に西オーストラリア大学で一流の栄誉を卒業し、数学物理学を専攻し、学生協会の会長を務めました。

そこに彼が出会った間 斜めのビリー、20年後、ウィリアム・マクマホン首相の会計首相であり、ストーンが財務省副長官として働くだろう。

1951年、彼はロードス奨学金を獲得しました。彼は当初、オックスフォードで物理学の学位に登録しましたが、経済学に切り替え、政治、哲学、経済学の芸術学士号を取得しました。

彼は1954年に最初にロンドンのオフィスにあるオーストラリアの財務省に加わりました。同じ年に生化学研究者のナンシー・ハードウィックと結婚し、5人の子供がいます。

財務省を最初に置いたマンダリン

ストーンはロードス学者の仲間の崇拝者でした サー・ローランド・ウィルソン、オックスフォードとシカゴの博士号を取得した最も長く勤務している財務長官。

ウィルソンとともに、ストーンは、1965年の経済調査委員会の報告書の強い批評家でした。 バーノンレポート これは、より大きな計画と、アドバイスが財務省に匹敵し、メンジーズ首相を持つことに成功した独立した経済諮問委員会を求めました。 それを拒否します。

1960年代後半、財務省の代表として、彼は国際通貨基金のエグゼクティブディレクターであり、彼の会計を拒否しました ウィリアム・マクマホン の導入に反対票を投じることによって 特別な描画権 それは、他のメンバーの準備金に対するメンバーの権利を与えました。

ストーンは、それが彼が秘書の立場のために渡された理由だと信じていました フレデリック・ウィーラー 1971年に任命されました。

1970年代の財務省では、ストーンはグローバル環境グループのメンバーと公然と衝突しました。 ローマのクラブ 経済成長に環境制限があったかどうかについて。

1973年のキャンベラでの公開会議で、彼は、価格の上昇がより効率的に使用し、代替品を開発するためのインセンティブを生み出すため、世界は必要なリソースを使い果たすことはないと主張しました。

これらのアイデアは、財務省の2番目の経済研究論文に浸透しました 経済成長 – それは価値がありますか？ 彼は大きな影響を与えました。

ストーンは、会計係の言葉を個人的に起草したと主張しました ビル・ヘイデンオーストラリアが言った1975年の予算声明

失業のいくらかの減少が、明らかに、より多くのインフレを犠牲にして常に購入できるという単純なケインズの世界ではもはや活動していません。

ストーンは、その後のフレイザー政府の「」のマントラの背後にある原動力でした。最初にインフレと戦う」。

上級財務官として、ストーンはしばしば政治家を公然と軽emptしていた。彼はこれらの意見を、バーでジャーナリストと共有するでしょう ホテルキャンベラ そして後年、ナショナルプレスクラブのバーで。

政治家が彼が「」と呼んだものからアドバイスを受けるための緊張を持っていたとき、彼は特に批判的でした。メレトリックなプレイヤー」財務省の外から。

この態度により、ストーンは、他の誰かによって提唱されたときに彼が好きになると予想されるような自由市場の措置のようなものでさえ反対するようになりました。

彼はホイットラム政府の政府に失敗した 関税の削減 1973年との推奨事項のいくつか キャンベル委員会の調査委員会 1981年にオーストラリアの金融システムに。

フレイザー ストーンは「彼が規制していないすべての規制緩和を信じている」と言ったと言われています。

ストーンはまた、ホーク政府の決定に反対しました ドルを浮かせます 1983年。

彼は、タイミングが間違っており、ドルが高く評価され、経済を弱めると主張した。短時間上昇した後、ドル 実際に減価した そして、経済は強力に機能しました。

滑dic、石 それに反対したことを否定した。

労働党の多くは、1983年に権力を握ったときに石の略奪を望んでいましたが、キーティング 彼を飼っていた、一部は金融市場を安心させるためです。彼自身の判断に対するキーティングの自信が高まるにつれて、ストーンの影響は衰退しました。

ストーンは1984年8月の予算の直前に辞任を発表し、 痛烈な攻撃 西オーストラリア大学での1984年のシャン記念講演での政府の政策の多く。

---

続きを読む：
お誕生日おめでとうAUD：今週の40年前のオーストラリアドルがどのように浮かんだか

---

財務後の政治

ストーンは政治に就いた唯一の財務省の役人ではありません。 レスリー・ベリー 会計にさえなりました。 ジム・ショート そして アーサー・シノディノス アシスタントの財務担当者になりました。

しかし、ストーンは唯一の元でした 頭 政治に入る財務省の。彼は1987年から1990年までクイーンズランド州の国民党上院議員を務め、 キャンベラのためのジョー 組織化の原則として、クイーンズランド首相のジョー・ビェルケ・ペテルセンが首相として油を注いだキャンペーン。

彼はジョーirの妻との上院を走っている仲間でした flo bjelke-petersen。

ストーンは連合の財務スポークスマンの2倍でしたが、彼はゆるい大砲のようなものでした。ジョン・ハワードは、彼が言った後、しばらくフロントベンチから彼を落としました。アジアの移民は減速する必要があります」。

彼はどうやら会計係になるという野望を抱いていたようです。 1990年に彼 辞任 上院から衆議院の議席を争うために、会計が伝統的に容易にしたことを容易にしたであろう 下院のメンバー。

ストーンはそれに勝つことができませんでした。その後、彼は上院議席に戻るように指名することにより、以前の約束を拒否しました。パーティーで大騒ぎに直面して、彼 撤退した そして彼の流星の政治的キャリアは終わりました。

彼は共同設立しました HR Nicholls Society、労使関係法の規制緩和を促し、 サミュエル・グリフィス協会 それは州の権利に関係しています。

石はで活動していました 広報協会 そして頻繁に書きました 象限。彼は共和主義、中央主義、労働組合主義、多文化主義、気候行動に反対した。

彼は96歳で亡くなり、5人の子供が生き残っています。