日本語版
最新ニュース
世界

ブラジルは、環境法を劇的に弱める「荒廃法案」を通過します|ブラジル

ブラジルの議員は、国の環境保護を大幅に弱める法案を可決し、多くの活動家に過去40年間の国の環境法の最も重要な後退と見なされています。新しい法律は、「荒廃法案」と広く呼ばれ、5月に上院ですでに承認されている - は、350を超える組織と社会運動からの反対にもかかわらず、木曜日の早い時間に267票まで116票に渡されました。現在、大統領のルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバに行きます。たとえ彼が法律を拒否したとしても、主に保守的な議会がそれを覆し、最高裁判所での戦いの可能性を引き起こす可能性があります。「どちらにしても、その承認は悲劇です」と、気候観測所市民社会グループの公共政策コーディネーターであるSuelyAraújoは述べており、この法律は、他の深刻な結果の中でも、大規模な森林破壊を促進し、人間が重ねる気候災害のリスクを高めると主張しています。「この法律がどれほど損害を与えているかについては先例はありません」と彼女は、他のいくつかの環境組織と同様に、「ブラジルの環境法に対する最大の後退」と述べ、1980年代以来、ライセンスが最初に国内で法的要件になったと述べました。法律に対する批判の主なポイントの1つは、事前の影響調査や規制のレビューなしに、自己宣言されたオンラインフォームを通じて環境ライセンスを取得する「中程度の」汚染の可能性があると分類されたプロジェクトを許可することです。以前は、この速いトラックプロセスは低リスクのアクティビティに限定されていました。アラウホによると、これはブラジルのライセンス手続きの約90%に影響を及ぼします。これには、鉱業会社や農業活動の大部分が含まれます。「ブラジルの環境ライセンスシステムの崩壊が見られます。それは完全な自己ライセンスになります。そこでは、会社がボタンをクリックして許可証が印刷されます」と、2016年から2018年までブラジルの環境保護庁の社長を務めたアラウホは述べました。法律はまた、先住民族およびキロンボラのコミュニティの権利を保護する責任者が、公式に認められた地域にあるプロジェクトのライセンスプロセスのみを発言していると述べています。「これらの土地の多くはすでに紛争中または搾取的な企業によって標的にされています」と、法律の承認を「先住民の絶滅のプロセスの合法化の合法化」と説明したブラジルの先住民族(APIB)の明確化のエグゼクティブコーディネーターであるディナマ・タキサが言いました。タキサは、ルーラは法案を拒否すべきだと言いますが、主に反対主導の議会では、大統領の決定が覆される可能性が高いと認識しています。 「だからこそ、市民社会は、拒否権を覆さないように議員に圧力をかけるために組織化され続けなければならない」と彼は言った。法律が施行された場合、活動家と法律専門家が最高裁判所による憲法および以前の判決に違反していると主張するため、法的課題の波を引き起こす可能性があります。一部の活動家は、ニュースアウトレットのスマーマによって報告されているように、法案の承認を妨げるのに十分なことをしていないこと、さらにはフリーパスを提供することでさえ、ルーラの政権を批判しています。法案に対する抵抗は、主に環境大臣のマリーナ・シルバに限定されていました。彼はそれを「環境ライセンスの埋葬」と表現しました。気候天文台のアラウジョによると、法律はまた、11月にアマゾンでCOP30をホストするわずか数ヶ月前にブラジルとルーラの両方に大きな恥ずかしさを生み出しています。 「この法律は深刻な後退であり、それを潜在的な環境指導者と見なしている人々によってブラジルがどのように見られるかを形作るでしょう」と彼女は言いました。 #ブラジルは環境法を劇的に弱める荒廃法案を通過しますブラジル

ブラジルは、環境法を劇的に弱める「荒廃法案」を通過します|ブラジル

1752756720
2025-07-17 11:25:00

ブラジルの議員は、国の環境保護を大幅に弱める法案を可決し、多くの活動家に過去40年間の国の環境法の最も重要な後退と見なされています。

新しい法律は、「荒廃法案」と広く呼ばれ、5月に上院ですでに承認されている – は、350を超える組織と社会運動からの反対にもかかわらず、木曜日の早い時間に267票まで116票に渡されました。

現在、大統領のルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバに行きます。

たとえ彼が法律を拒否したとしても、主に保守的な議会がそれを覆し、最高裁判所での戦いの可能性を引き起こす可能性があります。

「どちらにしても、その承認は悲劇です」と、気候観測所市民社会グループの公共政策コーディネーターであるSuelyAraújoは述べており、この法律は、他の深刻な結果の中でも、大規模な森林破壊を促進し、人間が重ねる気候災害のリスクを高めると主張しています。

「この法律がどれほど損害を与えているかについては先例はありません」と彼女は、他のいくつかの環境組織と同様に、「ブラジルの環境法に対する最大の後退」と述べ、1980年代以来、ライセンスが最初に国内で法的要件になったと述べました。

法律に対する批判の主なポイントの1つは、事前の影響調査や規制のレビューなしに、自己宣言されたオンラインフォームを通じて環境ライセンスを取得する「中程度の」汚染の可能性があると分類されたプロジェクトを許可することです。以前は、この速いトラックプロセスは低リスクのアクティビティに限定されていました。

アラウホによると、これはブラジルのライセンス手続きの約90%に影響を及ぼします。これには、鉱業会社や農業活動の大部分が含まれます。

「ブラジルの環境ライセンスシステムの崩壊が見られます。それは完全な自己ライセンスになります。そこでは、会社がボタンをクリックして許可証が印刷されます」と、2016年から2018年までブラジルの環境保護庁の社長を務めたアラウホは述べました。

法律はまた、先住民族およびキロンボラのコミュニティの権利を保護する責任者が、公式に認められた地域にあるプロジェクトのライセンスプロセスのみを発言していると述べています。

「これらの土地の多くはすでに紛争中または搾取的な企業によって標的にされています」と、法律の承認を「先住民の絶滅のプロセスの合法化の合法化」と説明したブラジルの先住民族(APIB)の明確化のエグゼクティブコーディネーターであるディナマ・タキサが言いました。

タキサは、ルーラは法案を拒否すべきだと言いますが、主に反対主導の議会では、大統領の決定が覆される可能性が高いと認識しています。 「だからこそ、市民社会は、拒否権を覆さないように議員に圧力をかけるために組織化され続けなければならない」と彼は言った。

法律が施行された場合、活動家と法律専門家が最高裁判所による憲法および以前の判決に違反していると主張するため、法的課題の波を引き起こす可能性があります。

一部の活動家は、ニュースアウトレットのスマーマによって報告されているように、法案の承認を妨げるのに十分なことをしていないこと、さらにはフリーパスを提供することでさえ、ルーラの政権を批判しています。法案に対する抵抗は、主に環境大臣のマリーナ・シルバに限定されていました。彼はそれを「環境ライセンスの埋葬」と表現しました。

気候天文台のアラウジョによると、法律はまた、11月にアマゾンでCOP30をホストするわずか数ヶ月前にブラジルとルーラの両方に大きな恥ずかしさを生み出しています。 「この法律は深刻な後退であり、それを潜在的な環境指導者と見なしている人々によってブラジルがどのように見られるかを形作るでしょう」と彼女は言いました。

#ブラジルは環境法を劇的に弱める荒廃法案を通過しますブラジル

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。