日本語版
最新ニュース
日本

北東部の大雨と鉄砲水の掃引:-

ビデオから作られたこの画像は、7月14日にニュージャージー州ラーウェイの洪水に水没した車を示しています。 AP/WABC-TV キャプションを非表示にします キャプションを切り替えます AP/WABC-TV ニューヨーク - 月曜日の夜に米国北東部の一部を大雨が降り、ニューヨークとニュージャージー州のセクションに、道路に縛り付けられた車両が地下鉄の路線を閉じ、緊急事態の宣言につながった鉄砲水が浸水しました。 ニュージャージー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州、およびその周辺地域の一部では、鉄砲水の時計と警告が整っていました。 ニュージャージー州知事のフィル・マーフィーは、鉄砲水と大雨のために緊急事態を宣言し、屋内で滞在し、不必要な旅行を避けるように人々に助言しました。 CBSによってソーシャルメディアに投稿されたビデオでは、洪水がニュージャージー州スコッチプレーンズの主要な道路をもたらし、バスを停止し、停滞していることが示されています。 ニュージャージー州の一部のバスと電車は、洪水のために遅れました。 ニューヨーク市では、メトロポリタン輸送局によると、他の路線が洪水のために深刻な遅延で実行されている間、地下鉄のサービスが中断されました。ニューヨークの緊急サービス機関は、ソーシャルプラットフォームXに、市とミッドハドソンの一部が鉄砲水に襲われていると書いています。 ソーシャルメディアに投稿されたビデオは、マンハッタンの地下鉄駅に水が浸水し、プラットフォームに水没していることを示しているようです。別の写真は、床を浸し始める水が避けられないように、電車の座席の上に立っている乗客を示しているように見えます。 ソーミルリバーパークウェイやクロスブロンクスエクスプレスウェイの北行き車線など、ニューヨークの主要な大通りの一部は、洪水と少なくとも1つの倒れた木のために一時的に閉鎖されました。 郡幹部のスポークスマンであるキャロリン・フォルティーノによると、ニューヨークのウェストチェスター郡の当局者は、車両が水に沈んだ人々を救出するために働いていました。 「現時点では、洪水の対象となっている地域や避難命令の下で逃げる限り、すべての旅行を避けることを依然として強く勧められています」と彼女はメールで述べました。 NYCの緊急通知システムによると、スタテン島には洪水警告も発行されました。 消防署マウント・ジョイによると、ペンシルベニア州南東部のジョイ山は、月曜日に5時間以内に7インチ(17.8センチ)以上の雨が降ったと宣言しました。一部の人々は、家の5フィート(1.5メートル)以上の水を報告し、緊急対応者は16の水救助をしましたが、負傷は報告されていません。 「この宣言により、住民をサポートするために追加のリソースにアクセスし、復旧の取り組みを加速することができます」と、緊急事態管理コーディネーターのフィリップコルビンは声明で述べました。 月曜日の夕方までに、降雨が減り、ジョイ山の水が後退し始めました。 ニューヨーク市の南西約34マイル(54.7キロメートル)のニュージャージー州メトヒェンでは、ジョナサンM.ブッシュ市長はFacebookに、自治区が大幅に浸水したが、月曜日の夕方までにすでに想起されていたと書いています。 「最悪の嵐が私たちの背後にあるように見えます。ありがたいことに、誰もが安全です」と彼は言いました。 #北東部の大雨と鉄砲水の掃引NPR

北東部の大雨と鉄砲水の掃引:-

1752585464
2025-07-15 09:13:00

ビデオから作られたこの画像は、7月14日にニュージャージー州ラーウェイの洪水に水没した車を示しています。

AP/WABC-TV


キャプションを非表示にします

キャプションを切り替えます

AP/WABC-TV

ニューヨーク – 月曜日の夜に米国北東部の一部を大雨が降り、ニューヨークとニュージャージー州のセクションに、道路に縛り付けられた車両が地下鉄の路線を閉じ、緊急事態の宣言につながった鉄砲水が浸水しました。

ニュージャージー州、ニューヨーク州、ペンシルベニア州、およびその周辺地域の一部では、鉄砲水の時計と警告が整っていました。

ニュージャージー州知事のフィル・マーフィーは、鉄砲水と大雨のために緊急事態を宣言し、屋内で滞在し、不必要な旅行を避けるように人々に助言しました。 CBSによってソーシャルメディアに投稿されたビデオでは、洪水がニュージャージー州スコッチプレーンズの主要な道路をもたらし、バスを停止し、停滞していることが示されています。

ニュージャージー州の一部のバスと電車は、洪水のために遅れました。

ニューヨーク市では、メトロポリタン輸送局によると、他の路線が洪水のために深刻な遅延で実行されている間、地下鉄のサービスが中断されました。ニューヨークの緊急サービス機関は、ソーシャルプラットフォームXに、市とミッドハドソンの一部が鉄砲水に襲われていると書いています。

ソーシャルメディアに投稿されたビデオは、マンハッタンの地下鉄駅に水が浸水し、プラットフォームに水没していることを示しているようです。別の写真は、床を浸し始める水が避けられないように、電車の座席の上に立っている乗客を示しているように見えます。

ソーミルリバーパークウェイやクロスブロンクスエクスプレスウェイの北行き車線など、ニューヨークの主要な大通りの一部は、洪水と少なくとも1つの倒れた木のために一時的に閉鎖されました。

郡幹部のスポークスマンであるキャロリン・フォルティーノによると、ニューヨークのウェストチェスター郡の当局者は、車両が水に沈んだ人々を救出するために働いていました。

「現時点では、洪水の対象となっている地域や避難命令の下で逃げる限り、すべての旅行を避けることを依然として強く勧められています」と彼女はメールで述べました。

NYCの緊急通知システムによると、スタテン島には洪水警告も発行されました。

消防署マウント・ジョイによると、ペンシルベニア州南東部のジョイ山は、月曜日に5時間以内に7インチ(17.8センチ)以上の雨が降ったと宣言しました。一部の人々は、家の5フィート(1.5メートル)以上の水を報告し、緊急対応者は16の水救助をしましたが、負傷は報告されていません。

「この宣言により、住民をサポートするために追加のリソースにアクセスし、復旧の取り組みを加速することができます」と、緊急事態管理コーディネーターのフィリップコルビンは声明で述べました。

月曜日の夕方までに、降雨が減り、ジョイ山の水が後退し始めました。

ニューヨーク市の南西約34マイル(54.7キロメートル)のニュージャージー州メトヒェンでは、ジョナサンM.ブッシュ市長はFacebookに、自治区が大幅に浸水したが、月曜日の夕方までにすでに想起されていたと書いています。

「最悪の嵐が私たちの背後にあるように見えます。ありがたいことに、誰もが安全です」と彼は言いました。

#北東部の大雨と鉄砲水の掃引NPR

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。